However, a well-planned operation failed, the survivors have only you.
然而，精心策划的行动失败了，幸存者只有你。
The result showed that cortisols in planned operation patients were increased after their operations.
结果表明：腹部择期手术患者因手术本身的创伤，其血浆皮质醇升高；
The contract supports Dryden's planned operation of the two aircraft, their associated ground control station and related systems.
合同将为Dryden中心的两架“全球鹰”、辅助地面控制站以及相关系统提供作战规划。
Officers from operation Trident — the Metropolitan Police unit that deals with gun crime in London's black communities — stopped the cab Duggan was travelling in during a pre-planned operation.
伦敦警察队负责调查黑人社区涉枪犯罪的三叉戟行动组当时拦截了马克·达根乘坐的出租车。
It appears he was trying to escape the area before police moved in. The planned operation is the latest stage in a programme to reduce violent crime in Rio before the football World Cup in 2014.
显然他是想在警察来之前逃离此地，这次有计划的行动，是在2014年世界杯之前减少里约暴力犯罪行动的最新举措。
He is informed of a British operation planned for Brague which his operatives will be expected to support.
他被告知，英国计划在布拉格实施一项行动，他的手下将支持这项行动。
This operation was planned and realized by Demikhov despite prohibitions of the Health Ministry.
尽管有卫生部的禁令，德米科霍夫还是计划并实施了手术。
It was described by police as a planned event under Operation Trident, which investigates gun crime in London's African and Caribbean communities.
警察描述该行动为三叉戟行动下的有计划事件，三叉戟行动旨在调查伦敦非洲人和加勒比人社区中的持枪犯罪。
Since the Mumbai attacks, Delhi has stepped up the pressure on Washington to assist in the rendition of Pakistani nationals that it says planned, financed, and directed the operation.
自从孟买袭击案发生后，德里加大了对华盛顿的压力，坚持要求引渡其所称的“计划、支持和导演了这场行动”的巴基斯坦国民。
For it can now be said that the operation which has been carried out was originally planned for yesterday. It was postponed on account of the weather.
现在可以告诉大家，已经发动的军事行动最初计划在昨天实施，只是因为天气的缘故而被推迟。
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的，汇率是同所有成员国合作提前固定的。
A commercial EGS plant is already in operation in Landau in Germany, with larger-scale projects planned for Australia, the US and elsewhere.
已经有一家EGS发电站在德国的兰道（Landau）开始了商业运转，而在澳大利亚、美国和其他地方建造发电站的大规模计划也已经出炉。
Evaristo said Ibama planned to investigate the possibility that Brazilian fishermen were involved in an organized criminal operation with ties to Colombia.
Evaristo称Ibama计划调查巴西渔民卷入有组织犯罪行为的可能性，这些犯罪可能与哥伦比亚有关。
And finally, the crane can be online, to monitor real time crane lift and also send the planned steps for a crane operation to ballast system (already delivered to several vessels).
最后，起重机，可在线，实时监测，并派电梯起重机起重机操作步骤的计划，以压载系统(已交付给多艘船舶)。
Spanish military aircraft launched a patrol operation that is planned to continue through the end of December.
西班牙空军发动了一场巡逻行动，按计划会持续到12月底。
The maximum efficiency level of any operation is achieved when facility planning is applied. If planned properly it can significantly affect golf course economics and a successful future.
当设施规划实行之后，任何运作都可能实现效率的最大化。如果规划得当，可以积极地影响高尔夫球场的经济状况和前景。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
The optimal load distribution scheme for the operation of each unit was obtained under the planned daily load.
通过求解模型获得电站内各台机组在给定日负荷计划下的最佳负荷运行分配方案。
Because both the topology and the network operation are hierarchical, so the control strategy of inference engine is planned hierarchically.
由于电网拓扑结构特别是电网操作本身呈现层次性，故推理机采用分层规划控制策略。
This thesis analyzes the demand of the airports departure and landing capacity, and allocates the operation reasonably in order to make the planned capacity match the actual capacity of the airports.
论文分析了机场起飞容量和降落容量操作需求，合理分配机场的起降操作，以使机场的计划容量和实际容量相匹配。
Based on the practice of closed-loop operation of power distribution systems, this paper presents the major content of planned function objectives and the retrofit of distribution network automation.
通过闭环运行配电自动化系统的实践，简要介绍了配电网自动化的规划功能目标及改造的主要内容。
The operation of distribution system re - quires a rather high number of planned or forced switching operations.
调度系统的运作，需要相当大量的计划或动力开关操作。
The operation of the modern city in China is facing the great change from the planned management to the market-oriented operation of increasing value.
现代中国城市的经营，面临着从计划式的城市管理向市场导向的增殖经营转变。
To move a system database data or log file as part of a planned relocation or scheduled maintenance operation, follow these steps.
若要将移动系统数据库数据或日志文件的操作作为预先安排的重定位或预定的维护操作的一部分，请执行下列步骤。
Therefore, an enterprise model is required for supporting the cross-enterprise business operation and describes how the cross-enterprise business process is planned, realized and controlled.
因此，需要一个企业模型来支持跨企业的经营，描述跨企业的过程是怎样被规划、实施和控制的。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心，成立自营团队，逐步实现全国区域直营化。
Their operation and management have ever since been organized in the planned economy mode and organization structure, with low efficiency and persistently high management cost.
长期处于计划经济管理模式下形成的管理模式和组织结构，工作效率低下，管理成本居高不下。
The evaluation index of the operation efficiency of the traffic system in the area traffic plan is the important basis for selecting traffic system organization and planned option.
地区交通规划中交通系统运行效率评价指标，是交通系统组织与规划方案选择的重要依据。
Third, the unprecedented nature of the arms'-length operation makes it harder for the companies to convince that the safeguards would work as planned.
第三，这种放手经营未有过先例，使两拓更难让人相信那些防护措施能按计划发挥作用。
Third, the unprecedented nature of the arms'-length operation makes it harder for the companies to convince that the safeguards would work as planned.
第三，这种放手经营未有过先例，使两拓更难让人相信那些防护措施能按计划发挥作用。
应用推荐