We hadn't planned on going anywhere this evening.
我们今晚没打算外出。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
They planned on publishing this list or at least handing it over to the Polish side.
他们曾计划将这份名单出版或者至少递交给波兰方面。
After ten years of unremitting efforts, the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) will be established as planned on Jan. 1, 2010.
经过10年的不懈努力，中国-东盟自由贸易区将于明年1月1日如期建成。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
Actually, she hadn't planned on having a conversation at all.
事实上，她根本没打算要和邻居交谈。
Making matters worse, she'd planned on wearing them to the Christmas party.
更糟的是，她原本计划穿着那套去参加圣诞聚会。
Mr Adams had planned on chasing up clients with outstanding debts this afternoon.
亚当斯先生本来打算今天下午找客户索要尚未偿还的债务。
"Okay, sounds great," I said, despite the fact I hadn't planned on buying anything.
“好吧，听着不错，”我说，虽然我并没打算买什么。
I had planned on going for an early bike ride in Central Park but now I wasn't so sure.
我曾计划好早上要到中心公园去骑自行车，但是现在我开始犹豫了。
Like so many things since our daughter's birth, I hadn't planned on a trip to this place.
我从未想过来逛这个旧货商店，正如女儿出生后发生的许多意料之外的事情一样。
We originally planned on a one-week vacation, but we decided to make it two weeks instead.
我们原本计划放假一周，但后来决定改成两周。
We wanted people to focus on the stories we planned on telling rather than the people telling them.
我们想让人们关注我们计划要讲的事情，而不是讲述的人。
They had planned on marrying as soon as they graduated from high school but "Uncle Sam" had other ideas.
他们计划高中一毕业就结婚，但“山姆大叔”却另有主意。
They had planned on marrying as soon as they graduated from high school but " Uncle Sam6 " had other ideas.
他们曾计划高中一毕业就结婚，但是“山姆大叔”另有安排。
If no consumption periods have been maintained, you can only consume requirements that are planned on the same day.
如果没有维护消耗期间，你只能消耗那些计划在同一天的需求。
Then I planned on returning home during Chinese New Year, but I was asked to perform for Shanghai TV's New Year Performance.
然后我计划在春节的时候回家，但我被邀请参加上海电视台的新年晚会演出。
Shen, who even called in sick to work, told reporters:"I hadn't planned on staying there long, I just wanted some chicken wings. ""
陈甚至为此向公司请了病假，她对记者说：“我不是想长时间待在那儿，就是想吃鸡翅。”
In the beginning, he never planned on taking toys, thinking that food, medicine, and drinking water were the things that mattered most.
起初，阿德汗认为食品、药品和饮用水是最重要的物品，他从未打算携带玩具。
The daycare center where we had planned on placing our new baby daughter had no spots available in the month I was supposed to return to work.
我们本打算安置我们的小宝贝的日托所在我应该返回工作的时候却没有了位置。
Although I never planned on a career as a writer or publisher, much of my job in marketing has depended on good writing and creative layout skills.
尽管我从未想过要当作家或出版商，但我在市场推广部的大量工作都要靠良好的写作技巧和富有创意的设计才能。
But after the tortuous budget deliberations and the difficulty of passing earlier, smaller stimulus proposals, the chances that one planned on the quiet might pass are remote.
但是预算案的审议却几经周折，且连一个先行的小规模的刺激计划都很难通过，有鉴于此上述内部计划可通过的机会渺茫。
They were his pride and joy and he planned on crafting a book out of them, but he had come to see them only as totems of youthful naivete, markers of a past he was leaving behind.
这些日记是他的骄傲和欢乐所在，他原本打算以其为素材写一本书的，但他现在却认为，这些日记只不过记载了那一段已经逝去的天真无邪的青年时代而已。
It worked out exactly as I had planned, except I hadn't planned on her stopping to pick up the neighbour woman and the neighbour woman's infant son on the way down Castle Hill and into town.
一切都正如我的计划，只是没料到她在半路上停下来载了邻居太太和她的小儿子，他们正一起下城堡山进城去。
The commercial facilities planned on first floor are bank, exhibition hall, medium-sized fast food, cafe shop, glasses store, post office, convenience store, etc. The staff canteen is on basement 1/F.
首层商业设施规划有银行、展厅、中型快餐、咖啡厅、眼镜店、邮局、便利店等，员工餐厅位于地下一层。
The commercial facilities planned on first floor are bank, exhibition hall, medium-sized fast food, cafe shop, glasses store, post office, convenience store, etc. The staff canteen is on basement 1/F.
首层商业设施规划有银行、展厅、中型快餐、咖啡厅、眼镜店、邮局、便利店等，员工餐厅位于地下一层。
应用推荐