When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
He thought of the fun he had planned for the day.
他想起了自己原本为这一天安排的乐子。
He is informed of a British operation planned for Brague which his operatives will be expected to support.
他被告知，英国计划在布拉格实施一项行动，他的手下将支持这项行动。
Similar efforts are planned for Iceland and Scotland.
冰岛以及苏格兰也有类似的计划。
Fixes and features planned for the next patch releases.
下一个补丁版本计划中的修复与特性。
Michiel Wories lists the key features planned for the first version
MichielWories列举了计划中第一版的关键特性
What additional functionality is planned for Web interface in the future?
为将来的网络界面计划了什么附加功能？
Sometimes that’s good: Opportunities that you never planned for emerge.
有些可能是好的，因为可能有你没有料到的机遇出现。
Nine DAMS are planned for Laos, and two others are slated for Cambodia.
这里面，九座在老挝，另外两座在柬埔寨。
Further national immunization rounds are planned for early August and September.
计划在8月初和9月份再组织几轮国家级免疫。
A foundation stone was laid on day two for a new cinema palace planned for 2011.
第二日，计划于2011年落成的新电影宫举行了奠基仪式。
XML wasn't optimized or planned for use in software development outside of publishing.
XML并未针对发布以外的软件开发进行优化或规划。
Cosmetics: I guarantee you the 'Get This Look' spreads have been planned for months.
——化妆品：我敢保证类似“像这样的妆容”介绍已经准备了好几个月了。
Sample shipments of products are planned for FY 2011, with volume production to follow.
有关的样品则将在2011财年开始对外发货，产品的量产则会随后很快跟进。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
A documentary has been filmed and books and toys are already planned for the Christmas market.
关于它的纪录片已经制作完成，关于它的书籍和玩偶，也已经计划在圣诞节市场上推出。
A documentary has been filmed, and books and toys are already planned for the Christmas market.
关于它的纪录片已经制作完成，关于它的书籍和玩偶，也已经计划在圣诞节市场上推出。
Prison Break may be over, but there are plenty of new dramas planned for the coming season.
虽然《越狱》结束了，但即将到来的下一季中仍有很多精彩剧目等着你去欣赏。
The president postponed a trip to the central state of Indiana, which had been planned for Friday.
奥巴马推迟了原定星期五到中部印第安纳州的旅行计划。
Table 1 shows the general iteration layout and the specific system test activities planned for each week.
表1显示了一般的迭代规划，以及为每个星期计划的具体的系统测试活动。
Detailed functional anatomy studies are needed to clarify this issue, and this is planned for the future.
我们需要详细的功能解剖学研究来解开这个谜题，这也是我们将来要做的。
Maybe having kids just wasn't compatible with the prestigious career I still had planned for myself, I thought.
我想，或许我自己计划的那项有威望的事业尚且不允许我要小孩。
Now planned for commercial use, the eye tracker works by shining two invisible infrared lights at the user.
现在想想这个技术用于商业用途，基本原理是用两束不可见的红外光来照射用户。
Are there any new applications planned for design or development or implementation for the forthcoming year?
是否计划在即将到来的一年里设计、开发或实现任何新应用程序？
Are there any new applications planned for design or development or implementation for the forthcoming year?
是否计划在即将到来的一年里设计、开发或实现任何新应用程序？
应用推荐