When the planetarium sky matched the sky outside, the birds fluttered in the direction of their normal migration.
当天文馆的天空与外面的天空相匹配时，鸟儿们就朝着它们正常迁徙的方向飞翔。
To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
Visiting the Shanghai Planetarium can open your eyes.
参观上海天文馆可以开阔你的眼界。
It is expected to become the world's largest planetarium.
它有望成为世界上最大的天文馆。
The Shanghai Planetarium is over 38,000 square meters in size.
上海天文馆的面积超过38000平方米。
If you visit the Shanghai Planetarium, you will get something new.
如果你参观上海天文馆，你会有新的收获。
If you visit the Shanghai Planetarium, you will have a truly educational trip.
如果你参观上海天文馆，你将获得一次真正的教育之旅。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
The dome of the Hayden Planetarium, as seen in direct sunlight.
海登天文馆的圆顶，在阳光直接照射时间。
Explore constellations and the nighttime sky under our planetarium dome.
请于我们的天文馆圆顶下探索星宿与夜空。
On his days off he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.
他休假的日子，就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。
It is surrounded by Beijing Planetarium, Museum of Paleontology, Purple Bamboo Park.
周围有北京天文馆、古生物博物馆、紫竹院公园。
Spectators looked at a reflection of the solar eclipse at Nehru Planetarium in New Delhi.
印度新德里尼赫鲁天文馆的观众，从反射影像观日蚀。
It is the the largest planetarium in the city and a wonderland for budding Neil Armstrongs.
那是本城最大的天文馆，也是小尼尔·阿姆斯特朗们的基地。
Uh, Sheldon, I want you to meet Neil DeGrasse Tyson from the Hayden Planetarium in New York.
谢尔顿，这位是尼尔·德格拉斯·泰森，纽约海登天文馆馆长。
And in Johannesburg, people gathered at the Witwatersrand Planetarium to enjoy the clear view.
而在约翰内斯堡，人们聚集在金山天文馆享受清楚的月食景观。
The four - building complex will include a library, a museum, an auditorium and a planetarium.
由四栋房屋所构成的这座综合建筑将包括一个图书馆、一个博物馆、一个礼堂及一个天文馆。
Excellent! Can you tell us how to reach the celestial planetarium? What will be the next obstacle?
太棒了！你能告诉我们如何到达天文馆么？下一个阻碍是什么？
People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.
而在芝加哥阿德勒天文馆，游客可以了解外太空的知识，而在谢德水族馆，你又可以了解水下生物。
On the concrete terrace outside the planetarium the young woman in the white dress watched him approach with maternal eyes.
天文馆外的混凝土露台上，白衣女人用慈母般的目光看着他向她走去。
Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium. Well, I'm sorry, too, but there's just no room for you in my wallet.
我想取消天文馆的会员资格。我也很抱歉，但我钱包里没地方放你们的会员卡了。
Certain planetarium-type software programs (generally on CD-ROM) that do not give the full-precision positions for GSC stars.
类似于天象演示的软件（往往是在光碟中），这些软件不能给出很精确的位置坐标。
Main disadvantages of the technology of making various graticules used for planetarium are summarized. A new method is given.
本文总结了过去天象仪上所用各种分划板的加工工艺的主要缺点，提出了新的加工方法。
But because filming is prohibited inside the planetarium itself is prohibited, they were forced to recreate the space on a set.
然而由于天文馆中禁止电影拍摄，因此他们被迫用布景再现了这处场所。
But because filming is prohibited inside the planetarium itself is prohibited, they were forced to recreate the space on a set.
然而由于天文馆中禁止电影拍摄，因此他们被迫用布景再现了这处场所。
应用推荐