Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.
从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。
When he was buried at Frogmore she saw that his grave and the place reserved for her lay under the branches of a plane tree.
当他被安葬在弗拉哥摩尔时她看见他的墓地，还有为她预留的墓穴，周围种满了悬铃树。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
The net points of a plane can be mapped onto a set of integers in a one to one way based on the tree, so can any point of a plane be approximately mapped onto an integer with arbitrary accuracy.
利用该平面坐标网二叉树，把平面中的网格点一一映射到一个整数集合上，从而可以把平面中的任意点近似地映射为一个整数，而且可以任意精确，对任意平面图形图象的处理、储存和传输起着极其重要的作用。
The definitions of the binary tree plane coordinate net and the plane coordinate net binary tree, and their basic theorems are given in this paper.
二叉树平面坐标网、平面坐标网二叉树的定义及其基本定理在本文给出。
The single-engine plane clipped a tree and then plowed into the house, followed by explosions.
这架单引擎的飞机最初撞到一颗树上，随后冲向房子，发生了爆炸。
A plane surface approximation method for image coding and its quad tree scheme are presented in this paper.
该文提出了一种平面逼近图像编码方法及其四叉树实现方案。
In this paper, we present a bit plane-parallel architecture for zero tree coding which is suitable for VLSI implementation.
提出了比特平面并行处理的零树编码结构。
The planted layers within a landscape include the tree (canopy) and understory layers as well as the ground plane, the most important layer.
在景观的种植层包括树（树冠）和林下层以及地平面上，最重要的一层。
The planted layers within a landscape include the tree (canopy) and understory layers as well as the ground plane, the most important layer.
在景观的种植层包括树（树冠）和林下层以及地平面上，最重要的一层。
应用推荐