The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
After investigators detained the man and executed a thorough search of the plane and all the luggage on board, they determined the man had been suffering from food poisoning.
在调查人员拘捕这名男子并对整架飞机和机上行李进行了彻底搜查以后，他们确定该名男子只是食物中毒。
There is no doubt about Jake: He is a man of logic. He is not an overly emotional guy, and the passengers who fly on his commercial plane rides can thank God for that.
毫无疑问，杰克是个依照逻辑办事的人，不是个感情过于强烈的家伙，搭乘他驾驶的商务飞机的乘客可以为此感谢上帝。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
Sucre tells him that while the man will deny it, he’s the infamous D.B. Cooper who parachuted out of a plane thirty years ago with a million and a half in cash.
Michael询问起他的情况，Sucre告诉他，那老人是臭名昭著的D.B.Cooper，尽管他自己不承认，D.B. Cooper三十年前带着150万现金从一架飞机上跳伞逃亡。
Then how does he know he is on a plane andjust successfully completed inception on Robert Fischer, the man in front ofhim?
然后他怎么知道他在一架飞机上，而且成功地在那个坐在他前面的RobertFischer身上完成了inception?
A man who can do stunts in an aero--plane finds the pleasure so great that for the sake of it he is willing to risk his life.
能驾驶飞机进行特技飞行的人会从中获得极大的快乐，以至为此甘愿冒生命危险。
To the great surprise of his watcher, the man who was being tracked did not mount by the inclined plane for watering. He continued to advance along the quay on the shore.
使监视者大为惊奇的是，被追捕者不沿着饮水的斜坡走上来，却继续在河滩上沿着河岸前进。
The planes have the best radios and the most reliable instruments. Each plane has life rafts. Each man has a life jacket. The pilots are very experienced.
飞机有最好的无线电设备，最可靠的仪器。每架飞机都有救生筏。每个人都有一套救生衣。飞行员非常有经验。
Turkey also announced that it would prosecute a man accused of killing the pilot after his plane was shot downed.
土耳其还宣布，将对那名被指控在飞机被击落后将飞行员击毙的男子提起诉讼。
The England World Cup squad almost had an extra man aboard their plane on Sunday - a comedian who plays a footballer on television.
周日，世界杯英格兰队所在的班机上差点多出一个人——有位在电视上扮演足球运动员的喜剧演员差点混上飞机。
A man is sitting on a plane waiting to get served for drinks but he notices that the refreshments cart seems to have stopped well in front of him.
飞机上一男子坐在舱位上翘首以待茶点服务，但是他注意到点心车似乎远远地在前方停滞了。
Russian special forces quickly overpowered a man after he briefly seized a plane with 105 passengers and crew at a Moscow airport Thursday, officials said.
俄罗斯官员称，俄特种部队29日在首都莫斯科多莫杰多沃机场登上一架遭劫持客机，制服了一名劫持客机的男子。 这架共搭载105人的客机当天被一名30岁男子劫持。
The one-man plane succeeded in flying across the Atlantic.
单人驾驶的飞机成功地飞越大西洋。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。
After the plane landed at Dubai the man was surrounded by five crew members.
在飞机于迪拜降落后，五名工作人员围住了他。
It is by no means true that life on the immanent plane creates an anxiety from which man escapes through the spirit.
这绝不是真的，生命在无所不在的层面上产生出了一种来自于人类逃避灵魂的焦虑。
The man I came across on board the plane ten years ago is now my best friend.
我十年前在飞机上偶遇的那个人现在是我最好的朋友。
He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
他由于被人发现而感到非常吃惊，甚至都没有企图逃跑。此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。
Then how does he know he is on a plane and just successfully completed inception on Robert Fischer, the man in front of him?
然后他怎么知道他在一架飞机上，而且成功地在那个坐在他前面的RobertFischer身上完成了inception ？
The man stepped off the plane with the plane with the parcel and carried it into the Customs House.
那人带着包裹下了飞机，带着它走进了海关税务室。
"OK," answers the young man, "if you must take this seat, then you fly the plane."
“好吧，”年轻人说，“如果你一定要坐这个位子，那么你来开飞机好了。”
My next stop was Los Angeles, and when I got off the plane, I took one big deep breath of the smog-filled air, my eyes started to water, I began to sneeze, and I felt like a new man again.
我一下飞机，便深深地吸 了一大口满是烟雾的空气，我的双眼开始流眼泪，我开始打喷嚏，于是我觉得自己脱胎换骨变 了个人似的。
Man is the marvel of the universe. He is part of everything for he has been a living thing on every plane of life.
人类是宇宙的奇妙生命。人有每一种生命的优点，因为人曾经历各种生命形态。
I once heard of a man who fell out of a plane but then managed to grab onto the undercarriage.
我曾听说有一个人从飞机上掉下来，却刚刚握著飞机的起落架。
I once heard of a man who fell out of a plane but then managed to grab onto the undercarriage.
我曾听说有一个人从飞机上掉下来，却刚刚握著飞机的起落架。
应用推荐