He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
In addition, the plane of the blades is parallel to the pole, so that a ground-hugging wind hits the blades face on.
此外，叶片平面同塔杆平行，从而使一股贴在地面的风吹打在叶片正面。
The light construction structure is consistent with transparency and plane pattern while the heavy construction structure focuses on stability and typical face description.
轻建构与透明和平面格调主题相融合，而重力建筑则通过稳定重量和正面描绘最佳典型化。
The vertical plane of the dress and the upper arm are both darker than the forearm and the leg of the dress, which catch more light because they face more upward.
裙子的竖直面和上臂都比前臂和大腿那个面显得暗，因为前臂和包裹大腿的裙子面朝上吸收更多的光。
The plane linkage was generalized to a root-face hybrid system that composes of a planar particle system and a planar rigid body system.
根据平面连杆机构的组成特点，将平面连杆机构抽象成由平面质点系和平面刚体系组成的一个有根平面混合系统。
By using field observation and numerical simulation method, the influence of fracture structure plane on the underground pressure and the roof stability of working face are systematically studied.
通过对现场观测和数值模拟分析，系统研究了断裂结构面对回采工作面矿压分布和顶板稳定性的影响。
Series GS roller screen which screen face is a plane and all obliquities have the same angle.
GS系列滚轴筛，平面筛面，筛面呈一个角度，结构简洁，筛分物料流畅，占地空间小。
The plane perpendicular to the axis line, and the ring reference face or back of the section parallel to the ring plane, can be considered a radial plane.
垂直于轴心线的平面，与套圈基准端面或垫圈背面的切面平行的平面，可以认为是径向平面。
If you want to sleep while waiting for your plane or train, you face many security and hygiene problems.
而如果你想在等飞机或者火车时睡一觉，那么你要面对很多安全和卫生方面的不懂的题目。
On the basis of preceding main results, a mechanic model of overburden-karstic free face with a weak structural plane is presented in this paper.
本文在总结前人成果基础上，提出存在一个软弱结构面的覆盖岩溶临空面的力学模型。
A new automated 3-d profile measurement system without any reference object or plane is presented. The principle and its application to human face measurements are also described.
本文叙述一种新的无需参考物体或平面的自动三维度量学测量系统的原理，以及应用这种系统对人体头面部进行测量。
In addition, thermal pads were placed on the inner face of the mid-plane to conduct heat away from the main chips.
此外，热垫被放在了中面内面进行从主芯片热量带走。
When the plane tries to take off vertically, the Pegasus engine's four jettube will turned to face the ground so that the whiff will raise the aircraft.
当飞机垂直起飞时，飞马发动机前后四个喷管转到垂直向下的位置，在喷气反作用力的作用下产生向上的推力，使飞机垂直上升；
Optical coupling and transmission performing with optic fiber and fiber optic face plate, a new sector beam linear array scanning X-ray detector technique based on plane array CCD devices is proposed.
提出了一种基于面阵CCD器件，采用光纤和光纤面板进行光耦合及传输的扇形束线阵扫描X射线新型探测器技术。
Gear tooth face serious wear new gear should be changed, if only gear at both ends of the plane wear, can be in surface grinding machine on grinding repair light.
齿轮齿面严重磨损时应更换新齿轮，如果只是齿轮的两端平面磨损，可在平面磨床上磨削修光。
The barycentric coordinates of the plane view projection of a coal face are solved with a formula of geometric gravity centre.
利用平面图形几何重心公式计算回采工作面水平投影图形的重心坐标，然后根据影响传播角和开采深度计算下沉盆地中心位置的坐标。
When supporting, as far as possible face plate's working surface will adjust in the horizontal plane.
支承时，尽量将划线平台的工作面调整到水平面内。
The architectural design includes the plane fixed position drawing design, the plane drawing design and sign to face the design, section design.
建筑设计，包括平面定位图设计、平面设计、立面设计、剖面设计。
3: Love the One You re With: the plane-crash survivors face a difficult choice, which will have far-reaching effects.
第3集：爱你的人：飞机失事幸存者面临一个艰难的选择，这将产生深远的影响。
Fuel pump (unloading pump, high viscosity pump, asphalt pump) gear wear and tear parts mainly is the tooth meshing, involute face and gear ends plane.
燃油泵(卸油泵，高粘度泵，沥青泵)齿轮的磨损部位主要是齿的啮合、渐开线工作面和齿轮两端平面。
Then the symmetrical plane of 3D face is determined based on the feature points, and the profile is determined by the obtained symmetrical plane.
首先结合几何约束与曲率信息定位特征点，根据特征点确定人脸对称面，提取人脸侧面轮廓线。
Because there exists a chip-curling groove on the rake face, the rake face of a modern cutting tool used on NC machine tool is not a plane, but a curved surface.
由于现代数控刀具都设计有卷屑槽，从而使其前刀面不是平面，而是曲面。
Because there exists a chip-curling groove on the rake face, the rake face of a modern cutting tool used on NC machine tool is not a plane, but a curved surface.
由于现代数控刀具都设计有卷屑槽，从而使其前刀面不是平面，而是曲面。
应用推荐