I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
Bidny managed to bring his plane down safely near Leningrad, just as his last of fuel ran out.
比迪尼竭尽全力使飞机安全地在列宁格勒附近降落，当时他最后的燃油耗尽。
So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.
相反，两者之间的，波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。
Within minutes, the pilot had got the plane down to 11,000 feet, where the passengers could begin to breath normally again.
几分钟之内，驾驶员把飞机下降到了乘客又可以开始正常呼吸的11000英尺的高空。
Within minutes, the pilot had got the plane down to 11, 000 feet, where the passengers could begin to breath normally again.
几分钟之内，驾驶员把飞机下降到了乘客又可以开始正常呼吸的11000英尺的高空。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.
从朱巴乘机出发顺尼罗河直下，半小时可以抵达博尔镇，这里曾经是繁荣的交易地区，而如今却面目全非。
The 72 passengers, including 3 children, and 9 crew members, were in shock but unhurt after the pilot guided his plane down onto the defunct runway, overgrown with weeds.
当飞行员将飞机安全降落在一个杂草丛生的废旧跑道后，包括3名儿童在内的72名乘客与9名机组人员都被吓坏了，但都安然无恙。
You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.
你上了一架飞机，在正常晚点之后，飞机开始在跑道上加速。
Liu Changjian, the command pilot of Sichuan Airlines Flight 3U8633, successfully brought down the plane last month.
上个月，四川航空 3U8633 航班机长刘长健成功降落了这架飞机。
The plane can move 20 or 30 feet up and down, which is quite dramatic for passengers but is of no consequence in aeronautical terms.
飞机可能上下移动20到30英尺，这对乘客来说太夸张了，但是从航空学的角度来看没有什么问题。
An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
"He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us," Ndesandjo said.
恩德·桑乔说，“他直接下了飞机，换了身衣服后就来和我们见面。”
Nina is secretly researching Ted Cofell's background when Alberta Green approaches with a question about the passenger list of the plane that went down.
尼娜正在偷偷地查找特德·科菲尔的背景资料，这时，阿尔贝塔·格林走近了她，询问有关那架坠毁的飞机上的乘客名单。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时，因为天气条件太恶劣而坠毁。
However, German radar detected large plane formations and Luftwaffe fighters were scrambled, shooting down 22 B-24 bombers within the first 10 minutes of battle.
然而，当德国雷达探测到庞大的飞机编队时，德国空军战斗机紧急起飞，在最初的10分钟交战中便击落22架b - 24轰炸机。
It was a little plane, and it was going to come down on the road in front of the prison!
那是一架小飞机，正准备在监狱门前的马路上降落。
As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.
从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。
One thing that's on this picture that I haven't drawn down is the normal vector to the plane.
图上有个东东我没画,就是这个平面的法向量。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
Gen Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, French naval commander in the indian Ocean, said the plane had come down about 15km (eight nautical miles) north of the Comoran coast.
基恩 布努诺德波党克 圣-萨尔维印度洋法国海军指挥官说道，飞机与科摩罗海岸线以北15公里（8海里）处坠落。
Ibrahim Kassim, a representative of Asenca, the regional air security body, said the plane was believed to have come down between three and six miles from the coast.
区域航空安全机构Asenca代表IbrahimKassim称，据信该飞机是在距离海岸3到6英里(4.8到9.6公里)处坠海。
Gen Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, French naval commander in the Indian Ocean, said the plane had come down about 15km (eight nautical miles) north of the Comoran coast.
法国印度洋海军司令布鲁诺将军（Gen Brunode Bourdoncle deSaint-Salvy）说，飞机出事时位于科摩罗海岸以北15公里（8海里）处。
Aviation analysts are speculating that the plane was brought down either by a lack of fuel, or by faulty parts.
航空专家推测飞机坠毁是因为燃油耗尽或者机械故障。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
The person flying the plane sat in the pilot's seat. The other person had to lie down at all times.
驾驶飞机的人坐在飞行员座位上，而另一个人不得不在飞行全程中一直躺下。
In an undated picture, a mock-up of the A-12 spy plane sits perched upside down on a testing pylon at Area 51-part of radar tests to reveal revealed how visible, or invisible, the design was to radar.
在一张未标明日期的图片中，一架实物模型的A - 12间谍飞机倒挂着停放在51区的一个测试塔上，这是为了测试该飞机的外观在雷达上可视或不可视的程度。
Asked whether the chief pilot was in the cockpit when the plane went down, Arslanian told a news conference in France that there was no information either way.
在法国召开的一个新闻发布会上，当被问及飞机坠落时，机长是否在飞机座舱里，阿斯朗尼亚表示对此没有任何信息。
Asked whether the chief pilot was in the cockpit when the plane went down, Arslanian told a news conference in France that there was no information either way.
在法国召开的一个新闻发布会上，当被问及飞机坠落时，机长是否在飞机座舱里，阿斯朗尼亚表示对此没有任何信息。
应用推荐