Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. The 13 other crew members were killed.
1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。
“If you entered a plane and the captain said into the speaker, ‘There’s a 10 percent chance this plane will crash,’ you wouldn’t stay in it,” said Levermann.
“如果你刚登上飞机，就听到机长在喇叭里说，'这架飞机有百分之十的可能会坠毁，'你就不会留在里面，”莱韦尔曼打比方说。
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
And yet, little by little, I began to understand: I wasn't the only one to have fallen from the plane - everyone, passengers, captain, crew, they all fell. Mummy, too.
然而，渐渐地我开始明白了，掉出来的不止我一个人，乘客、机长、工作人员，全都掉了出来，无一幸免，包括妈妈。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
After the plane turned back, the captain and the crew invited the passenger to discuss the situation and reached an amicable conclusion, Thai AirAsia said.
亚洲航空表示，飞机返航后，机长和机组成员邀请该名乘客就情况进行了讨论，并达成了友好的结论。
Our captain has radioed Frankfurt. And they are now talking to Austrian Airlines. If possible, they will try to hold the plane for you.
机长已经同志法兰克福地面。现在他们正在同奥地利航空公司联系。如果有可能，他们会尽量等您的，这样您就可以转机了。
But shortly after, the captain announced that the plane would be making an emergency landing in Salt Lake City because of a passenger with a behavior issue.
但是不久之后，机长宣布，由于一名乘客有行为问题，飞机将在盐湖城紧急降落。
So Captain Sullenberger made a quick decision to land the plane on the freezing water of the nearby Hudson River.
所以SULLENBERGER机长很快做了一个决定将飞机迫降在哈德森河附近的结冰的水面上。
Captain Chesley Sullenberger reported that both of his plane's engines had struck birds. The engines soon lost all power. The plane was unable to return to the airport.
机长CHESLEYSULLENBERGER报告说，他的飞机的两个引擎被鸟撞上了，引擎马上会失去动力，飞机已经无法回到机场。
Until last week couriers were usually allowed to sit in the "jump seat" near the captain of the plane in order to supervise their precious cargo but that practice has now been stopped.
直到上周信使们还被允许坐在机长附近的“折叠椅席”上以保护他们昂贵货物的安全，可是如今这项待遇已被取消了。
The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
子熄灭时，旅客显得很紧张，但当机长告诉他们这只不过是一次电气故障，很快就会修好时，他们才放下心来。
The captain switched off the autopliot immediately and controled the wheel to maintain the configuration of the plane.
机长立即脱开自动驾驶，保持飞机状态。
The young would-be captain, who had bought the uniform online and downloaded various identification documents, succeeded in getting on the plane which was headed for his home province, Guizhou.
这位年轻的…机长在线购买的制服，并在网上下载了各种身份证件。成功地登录了他返回本省贵州的飞机。
Bangkok Airways in accordance with the latest news released today, the plane Chatichai captain killed in the accident, including passengers and crew members, including 11 people were injured.
根据曼谷航空公司今日公布的最新消息，该客机机长差猜在事故中遇难，包括乘客和机组成员在内的11人受伤。
Excuse me captain, I have to catch the plane at 10:00 o 'clock. JAL to San Francisco. What time should I go to the customs?
对不起，领班，我必须赶10点钟日本航空公司班机去旧金山，我要什么时间通送呢？
After landing, the captain checked the plane, found that radar and the cowling of fuselage were damaged.
着陆后机长检查飞机发现雷达和机身蒙皮受损。
After landing, the captain checked the plane, found that radar and the cowling of fuselage were damaged.
着陆后机长检查飞机发现雷达和机身蒙皮受损。
应用推荐