Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.
德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
You are the guy who proposed to her on the plane back to Melbourne and made her dizzy.
他在回墨尔本的飞机上向她求婚！让她的脑子一片空白。
It's so easy to hop on a plane and within hours be in a different time and place.
你很容易搭乘飞机，在几个小时内处于不同的地方。
Other passengers said they too had smelt burning, but this had been traced to a minor electrical fault on the plane.
其他乘客表示，他们都闻到了物体燃烧时的气味，但最后证实这是由于飞机上的一个小电器出了毛病。
I thought about his words on the plane to Pennsylvania, as I wrote draft after draft of my letter to Miss Riggi.
坐在去往宾夕法尼亚的飞机上，我一遍又一遍的写着给里奇小姐的信，朋友的话也在我脑海中一遍遍的回响。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet orchestral cover version of the Beatles' "Norwegian Wood".
飞机刚一着陆，天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐，那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。
So next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
所以，等你下次坐飞机邻座是个哲学家时，谈谈电影吧，不要谈生命的意义之类的问题。
Though development of the plane is on track and two test versions have been delivered to the Navy, budget cuts may keep the planes grounded for at least a year longer than planned.
虽然该飞机的研发正常，有两个测试版本已交付海军使用，但是削减预算将至少使之延期一年。
The app now offers extensive support for offline reading, making it one of the easiest ways to catch up with the news on a plane.
目前这款应用软件支持离线阅读，对于在飞机上浏览新闻来说，这是最便捷的方法之一。
Had the French inventor tried to model his plane on every detail of a bird's wing, he would not have succeeded in flying it.
要是那个法国发明家力图模仿鸟翼的每个细节来造他的飞机的话，他就不会使它飞起来。
The Voyager crew worked on the plane in a small building at an airport in California's Mojave Desert.
“航行者”计划的成员们，在加州莫哈韦沙漠中一个飞机场的一所小房子里打造着他们的飞机。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播，包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
On the plane, Mandy continues to grill Martin flirtatiously.
在飞机上，曼迪继续与马丁调情，并套问他一些情况。
On the plane, Mandy continues to grill Martin flirtatiously. There is growing attraction between them.
在飞机上，曼迪继续与马丁调情，并套问他一些情况。俩人彼此之间的吸引力不断增强。
Netbooks are great for browsing the web on the sofa, or tapping out a report on the plane.
要缩在沙发里浏览网页或是在飞机上敲出一篇报告，那么上网本无疑是最佳选择。
An engineering team can then meet the plane on its arrival and carry out repairs immediately.
技术工程组则在飞机到达后立刻开展修理工作。
Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
乘客被要求先确认自己的旅行箱再送上飞机。
The plane was flying normally for about 15 minutes before a warning light blinked on.
飞机正常飞行15分钟后警示灯开始闪烁。
The plane was flying normally for about 15 minutes before a warning light blinked on.
飞机正常飞行15分钟后警示灯开始闪烁。
应用推荐