The goal of this phase is to scope, plan, and highlight the value of the initiative, as described in Table 2.
这一阶段的目标是仔细研究、制定计划和突出开端的价值，正如表2中阐述的一样。
Later in the plan, you can provide a more detailed estimate of the test execution effort by adding a weight value to each test case.
在随后的计划中，您可以通过向每一个测试用例添加一个加权值，来提供一份详细的关于测试执行效果的估计。
But he said the more time that goes by, the less value there will be to the plan for Iran to send all its low-enriched uranium abroad for enrichment for peaceful purposes.
但是他说，等待的时间越长，这个计划的价值就越低。该议案要求伊朗将它的低浓缩铀运往国外进行浓缩以用于和平目的。
But with the REOPT bind option, the optimizer will generate an access plan against the value provided by the application during runtime, instead of using the generic plan created during bind.
但是通过使用REOPT绑定选项，优化器将会根据应用程序在运行时所提供的值来生成存取计划，而不是使用绑定过程中创建的一般计划。
My business plan may not lead to a profitable business but it has significant value to strategic acquirers - consistent cash flows are the most important thing to investors.
我的商业计划可能不会有利可图，但是对于战略收购者具有非常大的价值——稳定的现金流对于投资人是最重要的。
An approach toward addressing this antipattern is to develop a viable SOA transition plan which requires organizations to define their SOA value proposition.
处理此反模式的一个方法是制定可行的SOA转换计划，此计划要求组织对其SOA价值主张进行定义。
The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.
国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。
For further flexibility, dynamic SQL allows for changing this option within a plan or package by the SET CURRENT DEGREE statement, which controls the value in a special register.
为获得更大的灵活性，动态SQL允许通过SETCURRENTdegree语句在一个计划或包中更改这个选项，该语句可以控制专用寄存器中的值。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Its pensions crumbled as the value of the stock plan shares plunged.
由于持股计划股票面值骤降，公司养老金也崩溃了。
"First, we implement a stabilization plan to stop the rot," he says, counting off on his fingers, "pegging the currency to something of real value is top priority.
他说"首先，我们会实施稳定计划以组织经济继续下滑"，"当务之急是让津币和有价值的货币挂钩。""
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
You must specify a value for the ASCII CCSID field, even if you do not have or plan to create ASCII-encoded objects.
您必须为asciiCCSID字段指定一个值，即使您不必或不打算创建ASCII编码的对象。
The value ANY allows the optimizer to determine the number of ATQs for a given query plan.
值ANY允许优化器决定一个给定查询计划的 ATQ的数量。
I have a plan to protect the value of homes and get them rising again by refinancing mortgages so your neighbor won't default and further drag down the value of your house.
我有一套自己的计划，能够通过抵押贷款再融资计划稳定房屋价值并再次实现增值，这样你们的邻居就不必违约，也不会拖累你们自己的房子贬值。
In our original waterfall plan, development was not to start until after design, but in our RUP projects, we tackled risk and provided value by developing some components very early.
而利用瀑布法设计，开发在设计完成之前是不能进行的，利用RUP的项目，我们通过迅速开发部分项目来降低了风险并且获得了好处。
Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.
即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。
In any case, the Greek rescue plan looks sufficiently iffy that worried currency traders have pushed down the value of the euro.
不管怎么说，希腊营救计划看上去最大的不确定性在于对货币交易者推动欧元币值下行的担忧。
If you are working on a systems engineering project, I would think that you will value sticking to your plan as much as responding to change.
如果您是一名项目的系统工程师，我猜想您的评估更多的是考虑到您的计划，而不是响应改变。
With REOPT ALWAYS, the query will be re-compiled and the access plan will be re-generated based on run-time value.
通过使用REOPT ALWAYS，这个查询将会重新编译，而这个存取计划将基于运行时值重新生成。
Mr Paulson's plan is to use public money to buy assets from Banks whose value has slumped with every lurch downwards in America's housing market and which have been shunned by the private sector.
保尔森的计划是使用公共资金来购买银行的不良资产。这些资产由于美国房地产市场的大幅下跌而严重缩水，私人资本对此也无人问津。
For example, yesterday I mentioned that one of my short term goals is doubling the value of my son's 529 college savings plan in the next year. Here's what my five specific actions look like.
举例来说，昨天我提到我的短期目标之一是在明年让我儿子的529学费储蓄计划的价值翻倍。
This has made me start to concoct an evil plan, so expect some changes to the site over the next few weeks, I'm thinking of publishing actual comic strips which might add more value to the blog.
这使得我开始计划一个“evil plan ”期望在接下来的几个星期里对这里做出一些改变，我想出版一些真正的连环画，那样可以使博客更有价值！
But ICBC, with a market value of more than Rmb1,630bn, could weigh on markets with its plan to sell new stock equivalent to up to 20 per cent of its existing shares.
但作为市值超过1.63万亿元人民币的上市公司，工行增发相当于其现有股份至多20%新股的计划，可能会让市场承压。
The attribute TYPE can have the value 'XMLINDEX' to select an index anding access plan that includes one or more XML indexes.
属性TYPE可以使用值 “XMLINDEX”来选择包含一个或多个XML 索引的 indexanding访问计划。
If you value following a plan as much or more than responding to change, then you are not Agile.
如果您的评估的结果是计划过多或者超过相应变化，那么您就不是敏捷的。
So American Airlines announced a new "value pricing" plan, which entailed cutting fares while replacing complex discounts with a simple, four-tier price system.
因此美国航空公司对外宣布了一个新的“定价”计划。这个计划在削减票价的同时，还用一个简明的四列价格体系取代复杂的打折程序。
Yet, if the theory of teaching plan is not combined with every specific subject, its value of application will be restricted.
但是如果教学设计理论不和具体学科结合，其应用价值受到极大的限制。
Montgomery and the rest of the Smub team don't see the service as a stop-gap solution until smart phones get smarter, and they plan to add value across web and mobile interfaces.
Montgomery和他的团队认为只有手机更加智能，该服务才会更加简单易用，并且他们打算在跨互联网和移动网的界面之间创造价值。
Identify the information Needed To plan specific pro - grams Too often, assessments collect information that is incomplete or of little value for planning relief programs or specific interventions.
识别特定计划所需的信息——评估信息收集不完全或信息对制定救援计划或特定介入工作没什么价值，这些情况太常见了。
应用推荐