Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
上个月，我被派往这个村庄，去看看过去两年里发展计划是如何实施的。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
When did the two sisters plan to marry at first?
这两姐妹最初打算什么时候结婚？
Unless you can sleep well, you will lose the ability to focus, plan and stay motivated after one or two nights.
除非你能睡个好觉，否则一两晚之后，你就会无法专注，无法落实计划，也无法保持动力。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
Because of the universal two-child policy, the young couple in our school plan to have a second child.
因为全面二孩政策，我们学校的年轻夫妇计划要二孩。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
He started in 2001 to put two orphans—Semegn and Dejene—on his insurance plan.
2001年，他开始把两个孤儿——塞弥亘和德哲恩——纳入了他的医疗体系。
Two days later I presented my budget plan to Congress.
两天后，我向国会递交了我的预算案计划。
This plan USES two XISCANs, one for each predicate and index.
该计划使用两个XISCAN，分别用于每一个谓词和索引。
But my mom and dad had their plan. They asked two teachers to help me with my English and piano.
可是爸爸妈妈却有他们的计划，他们请了两个老师教我学英文和钢琴。
We have given considerable thought to how the solar grand plan can be deployed. We foresee two distinct stages.
我们郑重考虑过如何让宏伟太阳能计划实施，从而预见两个截然不同的阶段。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
The omens are not good: Iran announced this week a plan to build two new uranium-enrichment plants inside mountains, where they will be harder to bomb.
这种前兆并不见得是好的：本周伊朗声称计划在山里新建两座铀浓缩设施，那里很难轰炸。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
It took two years to negotiate the Milleys' Differentiated homework Plan, which ensures their youngest two children will never have to do homework again at their current school.
经过两年协商，米勒制定了“区分家庭作业计划”，保证他们的两个小孩永远不必在现在的学校做家庭作业。
The two countries plan to sign 22 co-operation agreements and 14 economic deals.
两国计划将签署22项合作协议及14项经济条约。
The sense of a future has been amputated. According to the Levada Centre, three-quarters of Russians do not plan more than two years ahead; only 3% plan more than ten years ahead.
勒瓦达中心调查显示，四分之三的俄罗斯人民对两年以后的生活没有计划，仅有3%的人有超过十年的长期计划。
The plan involves building five dams on two Patagonian rivers, flooding 5,900 hectares (14,600 acres) of nature reserves.
计划包括在两条巴塔哥尼亚河上盖五座大坝，淹没5,900公顷（14,600英亩）自然保护区。
According to the Levada Centre, three-quarters of Russians do not plan more than two years ahead; only 3% plan more than ten years ahead.
据勒瓦达中心称，四分之三的俄罗斯人没有超过两年的计划；只有3%的人有十年计划。
They decided to get rid of the $9.99 bundled price plan and to separate the two offerings each priced individually at $7.99.
公司决定，终止9.99美元的捆绑定价服务，转而将这两项服务分拆，每项定价7.99美元。
To that end, Clarke spelt out a seven-part strategy, adding two items to Leahy's original plan.
为实现这一目标，克拉克阐述了七个方面的策略，在利亚的经营策略上增加了两项。
The Amsterdam City Council approved the plan about two weeks ago by an overwhelming 43-2 majority.
市议会在两周前以43比2悬殊票距通过了这项计画。
The optimizer generates an IXAND plan with the two indexes as legs of the IXAND plan in the specified order.
优化器将生成一个IXAND计划，其中两个索引将按照指定的顺序用作IXAND计划的leg。
The loud backlash that ensued after Netflix split its pricing plan in two is being turned up several notches today as customers wonder how this latest move will affect them.
Netflix宣布将其定价计划一分为二之后，市场上掀起了轩然大波。 本周二，反对之声又数次升温，原因在于客户很想知道，Netflix这一最新举措到底会对他们带来什么影响。
The loud backlash that ensued after Netflix split its pricing plan in two is being turned up several notches today as customers wonder how this latest move will affect them.
Netflix宣布将其定价计划一分为二之后，市场上掀起了轩然大波。 本周二，反对之声又数次升温，原因在于客户很想知道，Netflix这一最新举措到底会对他们带来什么影响。
应用推荐