Identifies training needs, plan training activities, carries out on the job training follows up to ensure effectiveness.
确定培训需求，策划培训活动，开展在职培训，跟进以确保成效。
James, it sounds like you need a training plan and some variety!
詹姆斯，听起来你需要的是一个训练计划搭配一些变化。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
The techniques I describe are applicable to any level of runner, but it is particularly important for runners just getting started to understand how to create and stick to a training plan.
我所描述的这些技巧对任何级别的跑步者都适用，但是对于跑步初学者来说，知道如何创建并坚持一个训练计划尤为重要。
Follow a training plan that fits your lifestyle and give yourself at least 10 weeks to prepare.
照着符合你的生活方式制定训练计划，用至少10个星期来准备你的比赛。
There are many good reasons to use a treadmill as part of your training plan, but you also need to incorporate variety.
采用跑步机作为训练计划的一部分有许多好处，但是你还需要搭配其他的。
The plan calls for providing the poor with job training, legal documentation, electricity, literacy, medical treatment, day care, and sanitation.
这个计划呼吁向穷人提供工作培训、制作法律文件、电力、读写能力、医疗、护理和卫生条件。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。
You need to draw up the training plan for the team and allocate enough time for it.
您需要为团队草拟培训规划并为之分配一定的时间。
Follow an appropriate training plan - Select a creditable training plan at your level as a roadmap to accomplish your goal and follow the advice provided.
选择一个可靠的适合你水平的训练计划来完成你的目标，遵循其提供的建议。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
Once you've gotten a few 5ks under your belt, and have been running for a few months, you'll want to start a real training plan and progress to the next level.
一旦你跑过几个5公里，并且跑了几个月后，你将想开始一个真正的训练计划使自己更进一步。
Regardless of what form the training takes, it's essential to think about the desired outcomes and plan accordingly.
无论采用什么培训，有必要想下想要的结果和培训计划。
If you have a large system that will be upgraded over a period of time, you may want to disable the feature at first, to allow time to plan for user support and training.
如果您需要花费一段时间升级一个大型系统，可能需要先禁用该功能，以便先对用户进行支持和培训。
The go training program included instructions in how to make an anonymous death threat to a journalist, smear an antagonistic clergyman, forge phony newspaper clips, plan and execute burglaries.
守护者办公室的训练大纲包括教导如何匿名对记者进行死亡威胁，如何诽谤对立面的神职人员，如何伪造假剪报，如何策划并实施盗窃。
Helping plan education and training to broaden SOA delivery skills.
帮助计划培养SOA技能所需的教育和培训。
Get started and request your complimentary training plan.
开始申请您的免费培训计划。
The following training plan will prepare beginners to finish a 5k comfortably.
下面的训练计划将训练新手舒舒服服的完成5000米跑。
To organize and formulate the plan for construction personnel training;to guide the works on continuing education of construction practitioners;
组织制订建设行业人才培养规划，指导建设行业继续教育工作；
I had to make running a daily habit (while following a training plan I found online).
我要养成每天跑步的习惯(遵守我在网上找到的一个训练计划)。
Simply complete the online request form and Information Management training experts will work with you to develop a custom training plan for your entire team that addresses the following.
只需要完成在线申请表单，InformationManagementTraining专家将会帮助您的整个团队开发一个定制培训计划，解决以下问题。
If you study the framework presented in Table 1, it should be apparent that these can form the basis for a team-improvement training plan.
如果分析表1中所给出的框架，则应该很明显地发现，这些内容可以作为团队提高培训计划的基础。
In summary, tooling support requires education and training, which should be in the project plan as early as possible.
总之，工具支持需要进行培训，而这应该在项目计划中尽早安排。
Thus, plan for training and education in these areas is an ongoing part of the SOA initiative.
因此，这些领域的培训方案是soa计划中持续进行的一部分。
Thus, plan for training and education in these areas is an ongoing part of the SOA initiative.
因此，这些领域的培训方案是soa计划中持续进行的一部分。
应用推荐