They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
Traveler: : we have got a 2 weeks' vacation and we plan to leave on Thursday.
游客：我们有两周的假期，打算周四就去。%。
Yes, he knew, and he did not plan to leave Elijah until God did take him home.
他也下决心一直跟踪在以利亚的身边， 直到神把他接回天家。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
他们计划四月下半月出发并在中国停留一周。
He therefore decided to quit this job and, plan to leave this place with his wife and kids.
于是他决定不再开出租车了，他盘算着等今天最后一趟生意做完，就和妻子孩子一起离开这个地方。
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
Plan to leave at least a week to do the writing, and make sure you proofread and edit carefully!
请计划腾出至少一周进行写作，并认真校对、仔细编辑！
I don't have a lot of ties to Russia and that's by design because, as crazy as it sounds, I still plan to leave.
我和俄罗斯并没有很多关联，这是有意的，因为——尽管这听起来很疯狂——我依然计划着要离开。
Only 34 percent strongly agreed that their children will be able to handle any inheritance they plan to leave them.
只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。
Will you ponder over a variety of plans without writing one word? or will you make too great a plan to leave enough time for writing?
你会不写一个字，老是计划来计划去吗？你会不会由于计划过于宏大而来不及动笔呢?。
Understand and acknowledge your tendency of volatile anger, physical attack, or losing mental control can help you to plan to leave the scene of conflict before it starts.
瞭解并承认自己可能有暴戾冲动、人身攻击、理智失丧的可能，暂离冲突现场有时是避免后悔不及的必要行动。
All of that said, if you have a great relationship with the company you've lef (or plan to leave) and want to use a more impressive title, talk to your boss or manager about using one.
这一切说明，如果你和你离开的(或计划离开的)公司有着良好的关系，而你想要运用一个更夺人眼球的职称，你可以和你的老板或经理商量一下能不能运用。
All of that said, if you have a great relationship with the company you've left (or plan to leave) and want to use a more impressive title, talk to your boss or manager about using one.
这一切说明，如果你和你离开的(或计划离开的)公司有着良好的关系，而你想要使用一个更夺人眼球的职称，你可以和你的老板或经理商量一下能不能使用。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
The Tory plan to reverse most of the rise in national-insurance contributions will still leave taxes rising substantially.
保守党扭转大部分国民保险费用上升的计划也会使税收有实质性的上涨。
Part of his plan for the Megacity project has been to leave some of the long speeches to Albright and Fischer.
Megacity计划的一部分就是把冗长复杂的说服解释工作留给奥尔布赖特和费舍尔。
The key to PayPal's plan is to make it so that the consumer doesn't have to leave what they're doing in order to make purchases by "compiling consumers' transactions."
PayPal计划的关键就是让消费者无需离开正在做的事情，通过“编辑消费者交易”就可以完成购买。
The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. Have a safety plan in place.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
尽管前途险恶，通用汽车还是传达出了直白的警告：除非债权人接受这个计划，否则公司将宣布破产，并将公司交给法院瓜分。
In less than 18 months, if everything runs to plan, the first examples of a new low-cost car will leave the production line.
如果一切进行顺利的话，那么不出18个月，第一辆新型低成本汽车就会从生产线上下来。
The point is – it is God’s plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God’s purposes.
问题的关键在于，上帝想让孩子离开自己的父母。作为父母的我们，在拥有孩子的同时，要教育孩子，按上帝的意图办事。
The point is it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them but then let them go to serve God's purposes.
关键是让孩子离开是上帝的安排。作为父母，我们应该在我们拥有他们的时候教诲他们，然后让他们离开去为上帝服务。
His plan to slip away and leave the false child to do its work was shattered.
他原来是想溜走，把假孩子留下，让它自己完成这项任务，但现在这个计划行不通了。
His plan to slip away and leave the false child to do its work was shattered.
他原来是想溜走，把假孩子留下，让它自己完成这项任务，但现在这个计划行不通了。
应用推荐