The Global Plan target for 2006 was to screen 11 million HIV-positive people for TB disease; the actual figure reported was 314 211.
全球计划为2006年规定的目标是对1100万艾滋病毒阳性者进行结核病筛检；实际报告的数字为314 211人。
Land supply and land plan target of Xi Xian New Area are listed independently; average land supply volume of Xi Xian New Area occupies 30% of that of the whole province.
西咸新区土地供应、土地计划指标单列，土地供给量占全省的比例平均在30%左右。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
But Russian military analyst Pavel Felgenhauer cautions that Ukraine could be Russia's next target as part of what he says is a grand Kremlin plan for the partial restoration of Russian greatness.
但是俄罗斯军事分析家帕韦尔·费尔根豪尔警告说，乌克兰可能成为他所说的克里姆林宫部分恢复大俄罗斯这样一个宏大计划的下一个目标。
Start by putting together a test team that's skilled enough to work on the target operating system and the middleware components you plan to use.
首先组建测试团队，此团队需要具有在计划使用的目标操作系统和中间件组件上工作的足够技能。
Projections for 2008 are much less than the target of 98 000 that was set in the Global MDR-TB/XDR-TB Response Plan.
2008年预计人数比全球耐多药结核/广泛耐药结核应对计划中规定的98 000人的目标要少得多。
While the new plan for NASA does not specify a long-range target for exploration, Bolden said Mars is the ultimate objective.
虽然太空总署的新计划没有为探索指明一个长期目标，但博登称火星是终极目标。
Rwanda (76%), Malawi (64%) and Kenya (60%) achieved the highest testing rates, which are also ahead of the 51% target set for the African Region in the Global Plan.
卢旺达(76%)、马拉维(64%)和肯尼亚(60%)的检查率最高，超越了全球计划中为非洲区域规定的51%的目标。
Let's describe a potential interaction between a member of the target audience and the system you plan to build.
我们来描述一位目标受众成员和您计划构建的系统之间可能的交互。
This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.
这可能为IPCC制定了一个全球减排的目标，即到2020年下降25-40%，但是这个目标是不切实际的。这也是印度谈判方为什么要坚持把这个目标从巴厘岛行动计划的草稿上划掉的原因。
The plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
The firm’s plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.
公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
In Figure 4, Geronimo's deployer tool is used to deploy the module, perhaps together with a Geronimo deployment plan, to the target server.
在图4中，使用了Geronimo的部署器工具(也许还结合了Geronimo部署计划)将模块部署到目标服务器上。
Copy the link target and the make rule for the executable that you plan to monitor with Quantify, preferably the debug version of both.
为您计划用Quantify来监控的可执行工件复制连接目标和make规则，最好是两者的调试版本。
If you're finding it tough to land1 a job, try expanding your job-hunting plan to include the following tactics: Set your target.
如果你觉得找工作是件棘手的事情，不妨扩展你找工作的计划，纳入以下策略：定下目标。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
Given the fact that these target values can fail during the benchmarking mode, it helps to plan the test approach at this level itself.
尽管这些目标值可能会在确定基准的过程中失效，但可以帮助规划这个级别本身的测试方法。
Using antibodies or photodynamic therapy to specifically target cancer cells have both been successful for treating some cancers, so combining the two together is certainly an exciting plan.
使用抗体或者光力学疗法专门针对癌细胞进行治疗，两种方法在治疗某些癌症上一直都很成功，所以把两种方法结合当然是一个令人激动的计划。
The teaching plan is the entire design of talents educating target, basic specification, the developing process and method.
教学计划是人才培养目标、基本规格以及培养过程和方式的总体设计。
Through analyzing the function demands of The General Group OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure .
论文中，通过分析将军集团OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
Toyota trimmed its 2009 Europe sales plan to 1.3 million units from 1.45 million. For Asia, the target dropped to 1.75 million from 1.9 million.
其他市场方面，丰田将明年欧洲市场销量目标从145万辆下调至130万辆，同期亚洲市场销量目标从190万辆下调至175万辆。
In the procedure of path decomposition and query plan selection, target node in the query tree is utilized to avoid the transfer of the intermediate results.
在路径分解和查询计划选择的过程中，利用查询树中的目标节点来避免中间结果的传递。
NET is simply presented-Through analyzing the function demands of the OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure.
本文通过分析四川水利职业技术学院OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Once you have established a target pace, it's time to integrate target pace training into your training plan.
一旦您建立了目标配速，就是应该将目标配速融入您训练计划的时候了。
Once you have established a target pace, it's time to integrate target pace training into your training plan.
一旦您建立了目标配速，就是应该将目标配速融入您训练计划的时候了。
应用推荐