If Laura likes surprises, plan something that she would love.
如果劳拉喜欢惊喜，就安排某种她会喜欢的事情。
This will be a rare moment in time, so I want you to plan something special if you've been dating.
这将是一次难得的时刻，所以我要你什么特别的计划，如果你已经开始约会。
Boyfriends and husbands are expected to plan something special year after year for their girlfriends and wives.
而男朋友和丈夫就必须年复一年地为他们的女朋友还有妻子准备特别的礼物。
In the past, my husband has told me he needs plenty of notice to plan something special for my birthday, but we've never done much.
过去我丈夫对我说他需要集中注意力来为我的生日计划一点特别的东西，但我们从未特别过。
Parties are great, but if you want to plan something bigger and more memorable, being a wedding planner is a perfect career for you.
派对是极好的，但是如果你想策划更大更令人难忘的东西，成为一个婚礼策划师对于你是一个完美的职业生涯。
People like to make plans. But those plans don't always work out. If you plan something, there's always a chance you will have to call it off.
人们喜欢做计划。但是这些计划不是每次都成功。如果你计划做某件事，总有可能你不得不取消它。
When searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan.
在网上搜索时，人们容易被无关的信息带着走，忘记原来的计划。
I have something more to tell you about the plan for tomorrow.
关于明天的计划，我还有一些事情要告诉你。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
您试图提前预料每一件事，但是在测试期间，您总是了解到一些新的内容，并且不得不改变计划，结合新的或变更的（或删除的）测试。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
Change your spending habits: do you always plan before you buy something or do you just pick things up?
改变你的消费的习惯：你在买东西之前总是有计划的呢，还是你只是随便挑一东西呢？
When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.
当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。
If you have a dream to pursue make a plan, do something everyday to move you closer to that dream.
如果你有要追的梦想，做个计划，每天做点什么你就离那个梦想越来越近。
I've learned a lot, I've learned a lot about how to write a business plan, about effective communications skills, how to listen, something I didn't know how to do before.
我学到了很多东西，我学会了如何写一份商业计划书，学到了有效的沟通技巧，如何倾听，以及一些我以前不知道怎么做的事情。
The end result is something complete and measurable, a posted plan that has buy-in from the team.
最终的结果是一些事完成和可测量，从团队得到一个被布置的计划。
Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working.
但是默克尔女士还需要注意到其他东西：当前救助欧元的计划并没有见效。
Thus was hatched Plan b: engrave something simpler and then bolt it to the SSD.
这样就有了第二个计划。雕刻一些简单的东西，然后把它加到固态硬盘上去。
I plan to post another polyphasic sleep update in about a week unless something major happens between now and then.
仍然计划一周后更新新的内容，除非有什么大事情发生。
Using the services part of the OSGi framework, you could characterize your plan this way: "I have something I can provide as a service, and it is implemented in a class called a.b.c.MyService."
通过使用OSGi框架的服务部分，您可以这样表示您的计划：“我拥有一些可以作为服务提供的功能，并且该功能在名为 a.b.c.MyService 的类中实现。”
YouTube had tapped into something that appears on no business plan: the lonely, pressurized, pent-up video subconscious of America.
Youtube 被一些与商业计划无关的东西---描述潜伏在美国人心中的孤独、压力、幽闭的视频---给绑架了。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
The plan seemed to have something for everyone-everyone, it eventually turned out, except the Libyan people.
这个计划似乎对每个人都有所裨益——每个人，而最终证明，每个人并不包括利比亚人民。
I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
应用推荐