The software of interrupting the TCP connection was based on the research of national 863 plan project.
中断TCP连接软件设计是在国家863计划项目研究的基础上研发而成的。
This research has the profound guidance to evaluate the damage effectiveness of aircraft carrier and to set down the firepower plan project.
本研究对航空母舰毁伤效果的评估和火力计划方案的制定具有重要指导意义。
Our independent product has won the honor of "China export famous brand", "national torch plan project", "zhejiang famous brand", and "zhejiang export famous brand".
蓝达自主产品屡获“中国出口名牌”、“国家级火炬计划项目”、“浙江名牌”，“浙江出口名牌”等省级以上品牌荣誉。
Network planning project is an effective way to plan project management technology. Also is an important modern management techniques for management of systems engineering.
网络计划技术是工程项目计划管理的有效方法，也是管理系统工程中的一种主要的现代管理技术。
They are produced by the thermit-centrifugal method of the combustion synthesis, which is an achievement of the "863" plan project. This process reaches an internationally advanced level.
采用燃烧合成技术领域的铝热离心法制备，是国家“863计划”项目成果。该技术具有国际先进水平。
In this article, the dynamic simulation analysis is discussed for the horizontal part design of national "863" plan project "Grass square pavement robot for storm prevention and sand immobilization".
本文运用该方法对863课题“防风固沙草方格铺设机器人”的横向插草机构中的一种方案，即气动插草机构进行了动力学仿真分析。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
At one end of the spectrum is the ability to release an application based on its project plan.
在这个范围的一端是在它的项目计划的基础上，发布一个应用软件的能力。
The implication is that everyone on the project should have input into the development and evolution of your project plan.
也就是说，参与项目的每个人都应该投入到项目计划的开发和进展中。
It is configurable but by default it shows the status of test execution by test plan within your project.
它是可配置的，但默认显示项目中基于测试计划的测试执行的状态。
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务，进而提出一个综合的财务计划。
The project plan developed during iteration I1 indicated that there would be three production releases - and therefore three evolutions.
在迭代I1中开发的项目计划指示会有三个产品版本——并且因此有三个演进。
Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
These test levels can be coordinated by means of a master test plan (at the project level) and an iteration test plan (at the iteration level).
这些测试级别可以是并列的，这取决于主测试计划(在项目级)和迭代测试计划(在迭代级)。
RUP USES a master test plan for the overall project and an iteration test plan per iteration.
RUP对整个项目使用一个主测试计划，对每个迭代使用一个迭代测试计划。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
After the customer signs the solution proposal, the next step is to create a solid project plan that covers as many project details as possible.
在客户签订解决方案建议之后，下一步就是创建实在的项目计划，其中包含尽可能多的项目细节。
A project is initiated, and as one of the earliest actions a project manager creates a project plan.
一个项目一旦开始，作为最早的行动之一项目经理通常会创建一个项目计划。
Typically, the team USES planning poker to allocate story points to each story and then compare these to the team's velocity in order to plan the project.
通常，团队用规划扑克来为每个故事分配故事点，然后为了进行项目规划把它们与团队速度进行比较。
Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.
可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。
The project plan is updated and expanded to cover the Construction and Transition phases.
项目计划是最新的并且扩展到能够覆盖到构建和产品化阶段。
If you can muster a toehold in the project plan, be forward-looking in your designs.
如果能够在项目计划中找到立足点，则可以在设计中融入前瞻思想。
As a project manager you will certainly own the project plan, but there may be others depending upon the project.
作为一个项目经理，你的确拥有整个项目计划，但或许还有着别的计划是由这个项目计划来决定的。
Therefore, the project plan should include the necessary time and resources for database specific tuning activities.
因此，项目计划应该包含数据库优化活动的时间和资源。
After this assessment, review the project plan with your customer and establish a mutually agreeable project plan.
在进行该评估之后，请与您的客户一起查看项目计划，并建立一致同意的项目计划。
Project plan: a detailed plan for the whole project that includes milestones and dependencies.
项目计划：整个项目的详细计划，包括里程碑和依赖关系。
Knowing the requirements and having a solid design plan for a project such as this are critical.
了解需求并拥有此类项目的可靠设计计划是非常关键的。
It's important to plan the project, because once you're in front of the moon, it rises so quickly and you only have one chance to get the shots you want.
制定这个计划很重要，因为一旦你站在月亮前面，它上升得很快，你只有一次机会去拍摄你想要的照片。
It shows how these estimates can feed into the project managers' overall project plan, and offers best practices for portal project planning.
这一部分演示了如何将这些评估反馈到项目经理的总体项目计划中，并且提供了门户项目计划的最佳实践。
The project plan details the tasks, schedule, cost, resources, milestones, and deliverables needed to complete the project.
项目计划详细描述了任务、时序、成本、资源、里程碑，和完成项目所需的可交付工件。
应用推荐