Mr Obama's plan has no chance of passing Congress in its current form. It could, however, be the catalyst for deal-making.
奥巴马的计划以现在的形式通过国会批准无望但它可能会是双方达成共识的催化剂。
And while the plan stands little chance of passing Congress, its populist pitch is one that the White House believes the public can support.
而且处于这项计划没有任何机会通过国会之机，其平民论调是白宫相信公众可能支持这项计划。
The bailout plan released yesterday is a lot better than the proposal Henry Paulson first put out - sufficiently so to be worth passing.
昨天公布的救市方案比起亨利·保尔森最早抛出的方案改进良多——因此十分值得通过。
He added, "I never felt worse than when the House voted no" on the bailout plan Sept. 26, its initial rejection before ultimately passing the plan.
他补充说，在众议院最终通过紧急援助计划之前，它曾经在9月26日投票否决了该项议案，“那是我人生中最黑暗的时刻。”
By yesterday there were fears that the rescue plan might have trouble passing in the Senate - at least without significant spending cuts.
到昨天为止有担心这个救援计划也许并非能够顺利在参议院通过- - - - -至少如果不对它做出重大开销削减的前提下如此。
He is using agents to simulate the behaviour of commuters passing through Pennsylvania Station in New York. His agents have memory, but they also have a sense of time and the ability to plan ahead.
他现在利用作用者来激发在纽约宾州车站的通勤者行为。
One specifies todo tests by passing a todo array to the plan function.
一种方法是通过将todo数组传送到plan函数中来指定todo测试。
Regardless of the above high-level strategy, what else besides technical studies should you plan to do best in order to maximize the chances of passing?
除了以上的这些高级策略，你还需要计划好去学习哪些技术知识才能最大地保障你的通过考试？
According to the danger during various stages of by-passing overhaul of partial equipment, a thorough plan was made to by-pass shutdown. Its safety monitor management and measures were provided also.
根据局部设备切出检修各个阶段危险性，制定完善的切出停车方案，并提出具体的监督管理要点和措施。
According to the danger during various stages of by-passing overhaul of partial equipment, a thorough plan was made to by-pass shutdown. Its safety monitor management and measures were provided also.
根据局部设备切出检修各个阶段危险性，制定完善的切出停车方案，并提出具体的监督管理要点和措施。
应用推荐