On average, the study participants lost about 13 lbs. after six months of dieting, or about 7% of their starting weight, regardless of which diet plan they followed.
坚持了六个月的计划食谱后，研究的参与者平均减轻了13磅，或者是减少了开始时体重的7%，这跟他们遵循那个食谱没有关系。
Managing Director Graeme Wheeler promised Forum participants that the Bank would devise an action plan in coming months in collaboration with other partners.
常务副行长GraemeWheeler向论坛与会者承诺说，世行将在今后数月内与其他合作伙伴共同制定一项行动计划。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
By listening to participants think and plan, you'll be able to examine their expectations for your product as well as their intentions and their problem-solving strategies.
通过倾听这些参与者的想法，您可以知道他们对您的产品的期望，他们的意图，以及他们解决问题的策略。
Meeting participants tend to plan the rest of their day around the time allotted9 for the meeting.
与会者的日程安排往往会受到会议时间的左右。
Trained counselors work with study participants to help them develop an individual plan on how to keep from contracting HIV.
训练有素的咨询师与试验参与者一起工作，以帮助他们制定避免接触HIV病毒的个人计划。
It is a severe test for managers and participants on how to build a harmonious and inclusive auto society during the period of the twelfth five-year plan.
“十二五”期间如何构建一个和谐的、具有包容性的汽车社会是对管理者、参与者的严峻考验。
Participants should complete the attached application form and provide an Entry Description in less than 1000 words of the publishing plan, editorial concept, marketing strategy, etc.
参赛者必须填妥参赛表格及附上不少于1000字的说明，阐述出版物的编辑概念、策划提案及营销方案等。此说明部份将作为评选的参考依据。
After this Experiential Learning activity, participants will be able to understand the how their attitude, teamwork, objective, plan and cooperation will have great influence upon the result.
通过这一体验式活动，学员能了解心态，团队领导与合作，目标，计划，以及协作对达成结果最大化的作用，并能更正确地看待目标，计划。
Prior to formulating the campaigns, participants were asked to forecast the implication of their ideas and the forecast the effects of a plan for implementing their best idea.
在制定宣传活动之前，要求参与者预测他们的创意带来的影响以及执行最棒创意的计划带来的反响。
The project manager (or other lead) assigns tasks and responsibilities to project participants. It is up to the individual worker, however, to plan his work during the iteration.
项目经理(或其它领导者)分配任务和职责给项目组成员，但在迭代中如何计划则取决于每个项目组成员自己。
Article 85 Representatives of the capital contributors of a debtor may, as non-voting participants, attend the creditors' meeting to discuss a draft plan for reorganization.
第八十五条债务人的出资人代表可以列席讨论重整计划草案的债权人会议。
Investigators plan to enroll up to 12 additional participants in the Phase I segment of the study.
研究者计划再召集12名受试者参加研究的i期阶段。
The participants summed up the implementation of the Outline of National Intellectual Property Strategy in 2008 and discussed the draft work plan in 2009.
会议总结了2008年制定和实施中国知识产权战略有关情况，并就《2009年国家知识产权战略实施计划》展开讨论。
The participants summed up the implementation of the Outline of National Intellectual Property Strategy in 2008 and discussed the draft work plan in 2009.
会议总结了2008年制定和实施中国知识产权战略有关情况，并就《2009年国家知识产权战略实施计划》展开讨论。
应用推荐