If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
Make sure the provider offers a plan or package that meets your needs.
要确保提供商提供的计划或服务包能够满足您的需要。
Even so, and most unusually, Mr Suzuki does not make a plan or even a drawing.
即使如此，铃木先生也不同寻常地不做计划、不画草图。
This idiom indicates an unrealistic or impractical plan or theory.
这个成语现在比喻不现实或者不可行的计划或者理论等。
If you don't have a plan or procedure in place to deal with a particular crisis, what then?
如果没有相应的计划或程序来解决一个特定的危机，那么该怎么做？
Is there a line plan or production loading schedule for at least one month in advance?
至少有最近一个月的生产计划或生产通知单？
Modules are described using an XML document that's referred to as a deployment plan or plan.
模块是使用称为部署计划或计划的XML文档描述的。
Failure is really just feedback telling you to adjust your plan or to try a new approach.
失败其实是一种反馈，告诉你该调整计划或尝试新方法。
Most PaaS providers limit the number of applications you can build based on the plan or package you signed up for.
大多数PaaS提供商会根据您签订的计划或服务包限制可以构建的应用程序数量。
INJ children don't do well with tasks that require following prescribed steps in a plan or rote memorization.
对于需要按部就班与死记硬背的科目，INJ儿童通常表现不佳。
Also, here in the U. S., people always have a plan in their mind - whether it's a study plan or payment plan.
还有，在美国，人们做事往往都有计划——无论是学习计划还是付款计划。
After it starts up, you have the option of either creating a new system plan or opening up an existing one (see Figure 3).
开始该工具之后，您可以选择创建一个新的系统规划，或者打开一个现有的规划(参见图3)。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
I won't bore you with the details of every plan or proposal, but basically, the debate has centered around two different approaches.
我不想赘述每项计划或提案的具体细节，但这场辩论基本上围绕着两种不同的方式展开。
Instead of proposing a plan or even endorsing any specific policies, he has laid out eight broad principles and left the rest to Congress.
他向国会提出了八个宽泛的原则，而没有提出什么计划或者是拥护什么特定的政策。
Money which is not paid when due, under a payment plan or amortization schedule. Could lead to enforcement of loan agreement by lender.
根据付款计划或分期偿还日程表，没有及时支付的金额。可能会导致贷方强制执行贷款协议。
Yet many of us erroneously feel that we should be able to achieve our goals without making a plan or "map" of some sort to keep us on track.
然而我们中有许多人错误地认为无需制定规划，也无需一幅让我们不偏离轨道的“地图”就能达成我们的目标。
It's a story about young students traveling aimlessly through Asia and Europe, drifting from one day into the next, without plan or purpose.
这个故事是讲述数名年青学生漫无目的地浪迹亚洲和欧洲的经历。他们毫无计划，毫无目的，日复一日地过着流浪者的生活。
Is there a forward-looking IT plan or roadmap that illustrates how the IT function will drive towards to long-term strategic objectives of the firm?
有没有前瞻性的IT规划或路线图来演示IT职能将如何驱动实现公司长期的战略目标呢？
He does not mean that we are not to take forethought and that our life is to be without plan or method; but that we are not to worry about these things.
主的意思并不是说：我们用不着预先思想，我们的生活可以毫无计划、毫无规律；祂乃是说：我们用不着为这些事挂虑。
Such an analysis may prompt you to revise your business plan or its execution, to think about completely different business or... to apply for a regular job.
这种分析可能会促使你修订商业计划或实施方案，或者考虑尝试完全不同的生意，甚或……尝试找一份固定工作。
One of the most important things about failure is deciding to look at what happened, modify your plan or goal, and then move on to your next action step.
关于失败，最重要的一点是要看看发生了什么，然后修改计划或目标，再采取下一步行动。
If your plans for the New Year are not working out at all, you may have to go back to the drawing board. This means that your plan or method is not working.
如果你的新年决心未能实现，你可能需要重新规划(go backtothe drawing board)，这意味着你的方案或方法不奏效。
Like agile software development, agile operations emphatically does not equate to cowboy administrators running amok on the systems, without plan or documentation.
和敏捷软件开发一样，敏捷运维显然与那些“牛仔”管理员的方式不同，他们只会狂乱地管理系统而没有任何计划和文档。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
应用推荐