In July Greece's rescuers agreed that it would need a new bail-out plan to include a "voluntary" debt restructuring by private Banks along with fresh dollops of official funds.
七月份，希腊的救援方认为需要制定一份新的纾困计划来容纳“自愿”参与债务重组的私有银行，这将使得官方援助的资金得到一点补充。
Protests are expected in Spain on Tuesday February 23rd against an official plan to lift the retirement age by two years to 67.
抵制有望在2月23日星期二于西班牙开始，反对官方计划延长退休年龄两年至67岁。
Another found a crucial message from the company's official health-care provider announcing an important change in a health plan.
还有个同事发现了一条重要的消息：公司医疗保健供应商宣布对医疗计划作出一项重大调整。
Of course we have been doing so for eons of time, but official recognition of our presence is important to our plan.
当然，我们已经这么做了亿万年的时间，但是官方承认我们的存在也是我们计划的一部分。
I understand I can obtain a copy of the official Plan document upon request to the Plan Administrator.
我了解我可以向本计划的管理者请求获得正式计划书的副本。
the Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move?
鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗？"
The FAO official says the goal of the plan is to make these people believe they can continue their lives where they are.
这位粮农组织官员说，这项计划的目的是使这些人相信，他们可以继续在自己的家园生活。
Has the vessel Operator submitted a vessel Spill Response Plan to the US Coast Guard, which has been approved by official USCG letter?
船舶经营人是否向美国海岸警备队递交了船上油污应急计划，该计划之前已经被警备队正式批准。
The official opening of the museum, a milestone in the roadmap for the development plan, represents the first significant art exhibition for renowned Chinese artist Xu Li.
本次博物馆的正式启幕就是该计划推出的第一个具有重大象征意义个人艺术展览——著名艺术家徐里的个人艺术展览。
S. counterterrorism official told me that there was "no succession plan in place" to replace bin Laden.
一名美国反恐官员告诉我：接替拉丹的人选目前“尚无眉目”。
Providence's last official plan covered the years 2000-2005.
普罗维登斯市的最新官方规划涵盖2000到2005年阶段。
Louisiana Governor Bobby Jindal unveiled the state's official plan to begin restoration of the state's coastal areas from the impact of the Macondo oil spill.
路易斯安那州州长鲍比金达莱亮相国家的官方计划，开始恢复国家的沿海地区的马孔多的漏油事件的影响。
"Once the plan has been completed, the abilities of the regulator will be substantially increased," said Yan Jiangying, an official with the State Food and Drug Administration.
国家食品药品监督管理局官员颜江瑛表示，在计划实施完成以后，监管机构的能力会有很大提高。
It is executing the official state plan to go abroad for strategic reasons, "he said."
这是执行国家计划的官方理由去海外战略，“他说。”
Faulconer, a customs official. Acting on tips from large drug companies, federal officials devised a plan to stop him from doing the same in the United States.
根据从大型制药公司获得的线报，联邦官员设计了一个计谋以阻止他对美国做同样的事情。
Xingcheng group project official said, the original plan is to take up the program, the jacking time in October 8th, but now the program has changed, but also demonstrates a more optimized program.
兴城集团项目负责人说，原计划是采取顶升方案，顶升时间10月8日，但现在方案有变，还在论证更优化的方案。
The problem was that Duan's plan was ahead of its time, while official policy at the time still lagged behind.
段祺华的想法过于超前，而当时的政策仍然滞后。
Additional, plan to receive push those who avoid survival to must set in place school to sign up time deals with add of official newspaper a famous player with dot signing up.
另外，拟接收的推免生还须在所在学校规定的报名时间和报名点办理正式报名手续。
Additional, plan to receive push those who avoid survival to must set in place school to sign up time deals with add of official newspaper a famous player with dot signing up.
另外，拟接收的推免生还须在所在学校规定的报名时间和报名点办理正式报名手续。
应用推荐