One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
The Divine Plan will no longer allow this kind of behaviour or support these kinds of actions.
神的计划将不会再允许这样的行为发生。
Even though people aren't likely to go over their limit, they will behave differently knowing that their plan is no longer unlimited.
虽然用户很可能不会超过限制的流量，但是，考虑的自己的套餐已经不再是无限流量，他们的使用还是会不同的。
Plan a, based on postponing the restructuring of Europe's struggling countries, was worth trying: it has bought some time. But it is no longer working.
基于延缓欧洲困境国家债务重组的A计划已有一段时光，过去还值得一试，如今却不再有效。
The ambition is to change the course for generations to come. Because the Taoists plan to be around for quite a while longer, continuing their sacred cosmic dance that transcend time and space.
因为道教徒们希望在相当长的时间里继续生存，继续他们历时空而不朽的神圣的宇宙之舞。
Women typically earn less yet live longer than men, which suggests they need a different financial plan. Here are 13 strategies to ensure a comfortable retirement
一般来说，女人挣的钱比男人少，但是寿命却比他们长。这表明了他们需要的是不同的理财计划。下面提供了13条建议，认真做好能确保你以后能过上舒适的退休生活。
Anyone implementing these configurations is strongly advised to do so as the first phase of a longer term plan that ultimately implements a strong authentication mechanism for remote connections.
我们强烈建议实现此配置的任何人将其作为长期计划的第一阶段，以最终实现远程连接的强身份验证机制。
Drought conditions during most of the 21st century have forced water managers to plan for a day when the region's vast system of DAMS and reservoirs no longer have enough water to store.
21世纪大部分时间都是干旱条件的状况迫使水资源的管理者开始计划当该地区庞大的水坝和水库系统没有足够的水去储存时的打算。
The QA environment can withstand generally longer periods of down time which makes it an appropriate environment to test your migration plan.
QA环境通常容许更长时间的停机，这使它成为测试您的迁移计划的适当环境。
That was a practical plan, but, owing to a change of circumstances, it no longer proved practicable.
那是一个实际的方案，但由于情况的改变，它变得不适用了。
It usually works better to schedule time rather than have a physical plan because often the de-cluttering takes longer than expected.
安排好时间而不是有一个具体的计划，往往会更为奏效。因为通常去除混乱会比预期要花上更久的时间。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
The plan must be modified when this monitoring suggests that it is no longer leading to the desired objective.
当监督指标显示组织已不再朝向预设的目标，计划必须修正。
But if the chance of building two co-existing states is not to fade, the Obama plan cannot be delayed much longer.
但是，如果与成立两个共存国家的机会擦肩而过，那么奥巴马的计划要被推迟很久。
I no longer have a 5 year plan. The most I can plan for now is about 3 months.
我再没什么5年规划了，给自己最长的计划也只有3个月。
The findings will form the basis for a post-earthquake early recovery plan, as well as longer-term rehabilitation and reconstruction activities.
评估结果将成为震后早期恢复计划和长期恢复及重建活动的依据。
Neysa Pranger of the Regional plan Association, a body that plans for New York, New Jersey and Connecticut, is relieved about that, but wishes the two-year capital plan were longer.
一家为纽约，新泽西和康涅狄格做计划的地区计划组织的Neysa Prager听到这个计划觉得安心，而且希望这个两年的资本计划可以更长一些。
Charity will be implemented in business plan, in the form of a business executive, charity can take long walk longer.
慈善必须以商业的计划执行，以商业的形式执行，慈善才能走得久走得长。
Explain how hiking is an aerobic activity. Develop a plan for conditioning yourself for 10-mile hikes, and describe how you will increase your fitness for longer hikes.
解释徒步旅行是一种有氧运动，为自己设计一个10英里的远足计划，再讲讲你准备如何增强自己的体能为长远的旅行做准备。
I also plan my indoor longer and quality rides around football games, which also helps the time pass quickly.
我也会计划在室内进行时间更长和更高质量的骑行，一边还玩着足球游戏，这样能让时间过得快一些。
The plan is far too big to be delayed any longer, and you will benefit from the changes a lot quicker than you may imagine.
计划太过庞大而因此拖延了更久时间，但是你们将从这些转变中受益，其更快的速度将超出你的想象。
A back to basics approach means that internal auditors can no longer leave out the key financial component of the audit plan.
回到最基础部分的方法意味着内审师不再会遗漏掉审计计划中的关键财务组成部分。
Giving evidence to Congress, Mr Bernanke supported fiscal efforts to boost demand before the US embarked on a "well controlled" longer-term deficit reduction plan.
在向国会作证时，伯南克表示支持在美国启动一套“管控良好”的长期赤字缩减计划之前，以财政手段提振需求。
Your workload will increase and assignments and projects will take longer, plan your schedule accordingly.
你的工作量会增加，作业和计划会需时更久，要有次序的计画时间表。
Every one-year plan, therefore, must be draw up in relation to longer-term plans, and it should contain the stages that are necessary to achieve the final goals.
因此，每一年的计划必须起草有关长期的计划，并且应该包括必要的阶段，以实现最终目标。
In the meantime, plan on waiting longer for that DVD.
与此同时，我们要多等几天才能收到DVD了。
In the meantime, plan on waiting longer for that DVD.
与此同时，我们要多等几天才能收到DVD了。
应用推荐