The site restoration plan document is calculated and booked every year.
网站恢复计划文件的计算方法和预订每年。
I understand I can obtain a copy of the official Plan document upon request to the Plan Administrator.
我了解我可以向本计划的管理者请求获得正式计划书的副本。
In the event and to the extent of any conflict between the Plan document and these Terms and Conditions, the Plan document shall control.
在本计划书与这些条款和条件产生任何冲突情况下，以本计划书为准。
The plan document sure every project investment and, in fact, is the project plan price, namely the cost budget estimates or budget cost.
这个计划文件所确定的每项工程投资额，实际上也就是该工程的计划价格，即概算造价或预算造价。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
Although there are a number of public standards that specify test plan document formats, they provide little basis for distinguishing a better plan from a worse plan.
虽然有许多说明测试计划文档格式的公共标准，但是这些标准却几乎没有提供区别计划好坏的依据。
Participation in the Plan is expressly subject to the Plan document and these Terms and Conditions, and is conditioned on your acceptance of these Terms and Conditions.
参与本计划就是要明确服从本计划书以及这些条款和条件，是否参与本计划取决于您是否接受这些条款和条件。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
Document these assumptions and constraints so that when you go to update your plan throughout the project you can remember some of the "unusual" decisions you made previously.
将这些假设和约束编入文档，这样，当您实施项目的任何时候更新计划时，都可以记起您先前做出的一些“不寻常”决定。
As long as you are assessing the beauty or goodness of a plan, model, document, or some other nonexecutable representation, you are only speculating about quality and progress.
当你评估一个计划、模型、文档或一些其他不可执行的表现物的美好和出色之处时，你只是在推测项目质量和进度。
The action plan can involve materials from the design document, specific code components, the development process, or the test methodology.
这个活动计划包括来自设计文档的材料，特殊代码组件，开发步骤或者测试方法。
Test motivators are documents that may relate to the test effort, such as a project schedule, a requirements document, or a project plan.
测试激发因素是和测试努力相关的文档，例如一个项目进度表、一个需求文档、或者一个项目计划。
One manually generated document that should exist, however, is a change management plan that documents the flow of changes through the organization.
然而，一个被手工生成的文档也应当存在，作为一个记录公司变更流程的变更管理方案。
Document and test the plan before migrating production queue managers.
在迁移生产队列管理器之前要测试计划并创建文档。
A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a notebook.
零售店的商业计划可能是用专门的软件制作的多张复杂的文件，或者是在笔记本上写的一页计划。
But the plan began to unravel rather rapidly on Monday when it transpired that an MP, Paul Farrelly, had tabled a question about the injunction and the awkward document in parliament.
但在周一，据称一位名为鲍尔·法雷利的议员提出一项问及禁制令和议会中令人尴尬那份文件时，该计划开始神速般的土崩瓦解。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Modules are described using an XML document that's referred to as a deployment plan or plan.
模块是使用称为部署计划或计划的XML文档描述的。
The contents of a plan are constrained by an XML Schema Document (XSD).
计划的内容是由XML模式文档(XML Schema Document, XSD)约束的。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
Q: Does China plan to forge a document following the talks? (Asahi Shimbun)
中方是否计划在此次会谈后形成一个文件？
The electronics retail giant fueled speculation about the iPhone 5 even further when a leaked document revealed Best Buy stores’ game plan for the month of October.
当一份显示百思买10月营销计划的文件被泄露出来之后，这家电子产品零售巨头使得关于iPhone5的各种猜测愈加鼎沸。
Its output will be merged into an test plan XML document that is retrieved from the get testplan request by the ModifyPlan custom code to generate a modified test plan.
它的输出会合并为测试规划XML文件，它通过ModifyPlan通用代码中的gettestplan请求获得，以生成一项更改的测试规划。
The execution plan on the left shows the index AND 'ing plan that DB2 would have to consider to catch your sample document.
左侧的执行计划展示了索引AND' ing的执行计划，DB 2必须考虑捕获示例文档。
Geronimo modules are defined within an XML document known as a deployment plan.
Geronimo模块在XML文档中称为部署计划。
If your deployment plan calls for the feature to be rolled out later, you must create a Server Configuration document to turn it off for now.
如果部署计划要求稍后退出该功能，则必须创建一个ServerConfiguration文档暂时关闭它。
This plan should clearly document all expectations from both sides, so the customer knows what to expect from you and what you need from them.
该计划将清晰记录双方的所有期望，因此，客户知道从您期望什么以及您需要从他们期望什么。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
The plan stresses the need for versatility provided by an Army that is adaptable, expansible and networked, according to the document, which also recognizes the demand for affordability.
该计划强调组建一支适应性强、可扩展的网络化多功能陆军的必要性，同时也承认对负担能力的需求。
The plan stresses the need for versatility provided by an Army that is adaptable, expansible and networked, according to the document, which also recognizes the demand for affordability.
该计划强调组建一支适应性强、可扩展的网络化多功能陆军的必要性，同时也承认对负担能力的需求。
应用推荐