The more credible HP's plan b, the less likely it is that it will be needed.
惠普公司B方案的可信度越高，使用它的可能性也就越小。
If that's a given, is there ever a "plan b" or was that really the only workable plan all along?
如果以此作为一个前提，那么真的存在一个方案B吗，它又真正是那个一直以来唯一可行的方案吗？
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
And in case my plans should be changed by unforeseen circumstances, I can always go to plan b.
而且假如计划因非预期的情况而有所改变时，我还可以采用另一个替代方案。
That means looking for a plausible Plan b.
这就意味着要找寻替代方案。
Europe does not have a Plan B in the event of a Greek default.
欧洲没有在希腊违约情况下的预选方案。
Putting all my eggs in the Plan a basket without having a Plan b.
寄所有希望于一个计划，而没有备用计划。
It’s one thing to have a Plan B for an outdoor party when it might rain.
为一次室外派对制定一个后备计划很好。
Another contraction. I hadn't figured it out. It was too late for a Plan B.
又是一阵宫缩。我还没有想出办法来。现在再想B计划已经来不及了。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Before making a final decision, I make sure to have a Plan B in case something goes wrong.
在做最终决定之前，我会做备选方案以防万一。
Where I am from, there is no Plan B. So, take advantage today because tomorrow is not promised.
我来的地方，没有方案B。因此，要充分利用今天，因为明天是没有保证的。
If booting from disk had been unsuccessful, for whatever reason, I would have instigated Plan b.
如果由于某种原因从磁盘引导不成功，我就采用备用计划。
If the consumer in the United States and Europe doesn't come back, I'm not sure Asia has a Plan b.
如果美国和欧洲的消费没有跟上，我不敢肯定亚洲是否有备用计划。
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
一项新的研究表明，即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上，大脑也几乎总有一个备用方案。
They came back and they both tried to pull her up. "No way, we can't do it," Cobber said, "so let's try Plan B."
他们回来后试图合力将她拉起但不行。C说：“不行，我们这样是没法把她拉起来的，改用方案B吧。”
Plan B is a short dance film about waiting. A brief glimpse at three young men as they are waiting for their laundry.
《B计划》是一部舞蹈短片，是对三个在洗衣房等待的男子的惊鸿一瞥。
If we don't get greenhouse gas emissions down, we're going to need a Plan B - and people like Caldeira to do the research for us.
如果我们不能减少温室气体排放量，我们将必须实行“B计划”，像卡尔代拉这样的科学家正在为我们从事这方面的研究。
Changing careers. It's exciting to think about making a fresh start. But especially in today's economy, make sure you have a Plan b.
跳槽。想一想有个新的开始都会感到兴奋。但是在如今这样的经济情况下，要确保你有后备计划。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
I am confident that I will succeed just like a tight rope - walker who doesn't have a "plan B" once he has set out on walking on that rope.
我很自信我会像走钢丝杂技演员一样成功¬——一旦踏上钢索便别无他选。
Still, it's good to start thinking about Plan B. Build your savings and start researching what other industries might be able to use your skills.
但是，开始考虑后备计划也是好的。开始存钱、并开始在其他可以用得上你技能的行业找工作。
Gordon Brown had pledged to go to Copenhagen to help broker a deal, insisting there could be no plan B. Miliband again today urged Obama to attend.
布朗已承诺出席哥本哈根会议，以帮助促成一项协议，并坚持不可能有B计划。米利班德今天则再次督促奥巴马参加会议。
And so he designed a rescue that would come to be known as Plan B. His employees worked around the clock to manufacture the necessary drilling equipment.
他设计了一套营救方案，称为B计划。他的员工24小时工作，生产所需的钻探设备。
"Most universities have online directors of alumni, so I'd go that route if possible," says Jansen. "If not, contacting the alumni office would be Plan B."
詹森说，“大部分大学都有在线的校友联系人，如果可能的话我会走那个路线，如果这行不通，备选方案是联系校友办公室。”
"Most universities have online directors of alumni, so I'd go that route if possible, " says Jansen. "If not, contacting the alumni office would be Plan B. "
詹森说，“大部分大学都有在线的校友联系人，如果可能的话我会走那个路线，如果这行不通，备选方案是联系校友办公室。”
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
You're feeling like you're not very good at Plan B yet, so you've been using a lot of Plan C instead and have been feeling as if your concerns aren't being addressed.
你感觉你还不是非常擅长于方案B，所以你已经大量使用方案C代替，并且开始觉得似乎你的问题不被重视。
You're feeling like you're not very good at Plan B yet, so you've been using a lot of Plan C instead and have been feeling as if your concerns aren't being addressed.
你感觉你还不是非常擅长于方案B，所以你已经大量使用方案C代替，并且开始觉得似乎你的问题不被重视。
应用推荐