Local residents are to be encouraged to oversee the implementation of the plan and report any development and construction activities that violate it.
鼓励当地居民对规划执行进行监督，对违反规划的开发建设行为进行举报。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
This new report is a key component of the 2008-2013 Action Plan for the implementation of the WHO Global Strategy on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
这一全新报告是执行世卫组织关于预防和控制非传染性疾病全球战略2008- 2013年行动计划的一个关键组成部分。
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.
世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
This capability area is concerned with the toolsets used by project managers and project staff to plan, execute, and report information for projects.
该能力范围与项目经理和项目人员计划、执行，并报告项目信息所使用的工具集有关。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
The unclassified version of the Section 1251 report, as well as the Stockpile Stewardship and Management Plan, reflect this.
1251区报告不保密版本，以及库存照管计划都反映出这一点。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
Let's consider, plan, measure and report on SOA in the correct perspective, as a lifestyle change that encompasses people, process and technology.
让我们以正确的观点来考虑、计划、度量和报告soa，将其作为一种生活方式的转变，包括人、过程和技术。
To manage the additional indexing needs, plan and scale the Batch Report Services appropriately.
要管理其他索引需求，请适当地计划并缩放BatchReportServices。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
According to a recent report (PDF), 20% of American colleges already outsource their email systems to commercial providers, and more plan to do so in the future.
根据最近的一个报告(PDF)，美国20%的大学即将电子邮件系统外包给商业化的电子邮件提供商，另外还有许多学校计划在将来跟进。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
The report says the plan endangers rare species of trees and birds; nine found only in Mabira risk extinction.
报告说计划会危及稀有树木和鸟类物种；马拉比仅有9种濒危物种。
Handle all emergencies related to EHS, find out and solve hidden troubles, make improvement plan. Draft EHS analysis report regularly and offer advice.
处理安全突发事件；排查事故隐患，制定整改方案和安全措施；定期提出安全情况分析报告及意见。
Identify the activities associated with your test plan, track them and report them to management regularly.
确定你的测试计划相关的活动，跟踪和报告给管理层定期。
Stocks soared, the Dow Jones industrial average shooting up nearly 500 points, thanks to the bank-assets plan and a report showing an unexpected jump in home sales.
由于这一银行资产计划以及一份显示国内销售意外上涨的报告，股市飙升，道琼斯工业平均指数上涨近500点。
Within the period when being supervised, the debtor shall report to the administrator on the implementation of his reorganization plan and his financial position.
在监督期内，债务人应当向管理人报告重整计划执行情况和债务人财务状况。
Material status report is created according to purchasing / sourcing / transferring material status, should including delivery date, delivery plan and risk parts list with comments.
物料报告应该根据采购/本地化和转移物料的状态产生，包括到达日期，到达计划，和潜在危险物料的清单。
Work with platform engineer, test engineer and NPD manufacturing engineer to create DPU report according to quality plan in NPD DB.
和产品(平台)工程师，测试工程师，新产品导入工程师一起根据质量计划创建D PU报告。
Work with platform engineer, quality engineer and NPD manufacturing engineer to create DPU report according to quality plan in NPD DB.
和产品(平台)工程师，质量工程师，新产品导入工程师一起根据质量计划创建D PU报告。
While the Total Balance Time and the Total Extra-plan Time cannot be summed up easily, the event firing sequence of the elements contained in the report can help us resolve this challenge.
虽然总平衡时间和总extra - plan时间不能进行轻松地总结，但是报表中所包含的时间发生序列，可以帮助我们解决这个难题。
Report to the team leader the daily issues and escalate any outstanding ones. Implement the corrective action plan to improve the performance.
日常问题和任何未解决的问题报告给领导。实施正确的计划以提高业绩。
Report to the team leader the daily issues and escalate any outstanding ones. Implement the corrective action plan to improve the performance.
日常问题和任何未解决的问题报告给领导。实施正确的计划以提高业绩。
应用推荐