Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
You can plan a test to find out.
你可以计划做一次试验来弄清楚。
It's important to plan a fair test.
规划一个合理的试验很重要。
让我们计划一次旅行吧！
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.
不管是计划一次舞会或一次旅行，还是工作或会议安排，我们都要运用想象力。
The new guy I hired is also a mechanic so plan a Saturday out here real soon.
我刚雇佣的那个伙计还是个机械师，所以很快我们就能在周六出去玩一玩了。
Europe's leaders plan a jamboree in Berlin that will issue a portentous declaration.
欧洲领导人计划在柏林举行盛大庆典，并发表一项重要的预示性宣言。
This article describes supported server topologies, and can help you plan a deployment.
本文不仅描述了支持的服务器拓扑，同时也有助于您规划自己的部署。
You need to plan a wedding, so you start by just jotting thoughts as they pop into your head.
举例说来，你得准备一场婚礼，开始可能只有零碎的想法进入你的头脑。
The first step is to plan a systematic approach and understand how the landscape looks today.
第一步是制定一个系统化的方法并了解环境目前的状况。
Other suitable forms to plan a weekly schedule include using a PDA, day planner, or spreadsheet.
其它用来计划一周日程的合适的形式有使用PDA，每日计划，或者是电子数据表。
You can always plan a theme by adding a noun before a date, such as a movie date, a dinner date.
你可以通过在“约会”前面加个名词而计划个主题，就象电影约会，晚餐约会。
Because Lotus Connections is a new product, few people know which steps to take to plan a deployment.
因为LotusConnections是一个新产品，很少有人知道该使用哪些步骤来规划部署。
Moonchildren may plan a simple wedding and honeymoon in order to feather a nest or home of their own.
为了给自己构建一个温馨的家，月亮之子可能会筹备一个简单的婚礼和蜜月。
No one wants to plan a funeral, because none of us looks forward to losing a loved one or family member.
没有人希望安排一场葬礼，因为没有人希望失去自己至亲至爱的人。
Maybe you want to plan a little further out and think about retirement or early retirement if that's in the CARDS.
你们也可以做一个更远的规划，考虑一下你们的退休，如果有可能还可以考虑一下你们的提前退休。
If there is a project proposal presentation, make sure you plan a brief technology demonstration for your customer.
如果存在项目建议陈述，请确保为客户计划一个简要的技术演示。
And speaking of weddings, do you really want to plan a wedding your senior year or during your first days in the workforce?
说起婚礼，你真的想在大四或刚一工作时就计划结婚吗？
Some people are distracted doing more than one thing at a time so they have to decide on plan a or b, but can only choose one.
还有些人则容易因为数事并举而分心，只得决定是执行a计划还是执行b计划，只能二选其一。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
The Senate delayed consideration of its proposal to tax such bonuses punitively after the White House gave the plan a cool reception.
由于白宫方面并不欢迎这一计划，参议院推迟审议一项关于对这些奖金进行大幅度征税的动议。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
If your project does have a lot of major requirements, then plan a "series" of releases to make sure that everything is not released at once.
如果项目确实有许多主要的功能，就计划一系列发布好了，一定不要一次发布全部内容。
Clarify your group's objectives for the month, assign person-by-person to-dos and timelines, and plan a celebration for when the goals are met.
明确这个月每个团队成员的目标，分配每个成员任务和完成任务的期限，以及筹画一场庆功会。
The issue here is often not lack of talent, but instead the human inability to accurately plan a detailed future in the face of a thousand unknowns.
这经常不是由于缺乏才能，而是当面对上千的未知项时人们没有能力精确地计划细节。
During September we plan a number of further announcements leading up to Software Freedom Day on September 20 and the GNU anniversary on September 27.
作为9月20日软件自由日和9月27日GNU周年纪念的准备，我们计划在9月间发布更多公告。
During September we plan a number of further announcements leading up to Software Freedom Day on September 20 and the GNU anniversary on September 27.
作为9月20日软件自由日和9月27日GNU周年纪念的准备，我们计划在9月间发布更多公告。
应用推荐