There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
Mr Angelides was a perennial thorn in the side of business, using California’s state pension plan to browbeat bosses of firms he disapproved of, and he retains a dim view of Wall Street.
安吉利迪斯向来都是商业界的眼中刺，他曾使用加州的养老金计划来威逼他不喜欢的公司老板们就范，而且他一直用悲观的眼光来看待华尔街。
Mr Angelides was a perennial thorn in the side of business, using California's state pension plan to browbeat bosses of firms he disapproved of, and he retains a dim view of Wall Street.
安吉利迪斯向来都是商业界的眼中刺，他曾使用加州的养老金计划来威逼他不喜欢的公司老板们就范，而且他一直用悲观的眼光来看待华尔街。
It is in view of the foregoing that an account bas been attempted here of the plan for a cottage scale bakery.
按照上述的观点，我们在这里尝试对作坊规模面包房的制面包方法作一些说明。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
在窗口的右边，您可以指定怎样对计划中的项目分组，以及应该将什么样的项目排除出视图。
Press the “R” key to align Northto the top of the screen, giving a direct overhead (plan) view.
点击"R"键来使地图的北方对应屏幕的正上方，并使用从建筑物顶的俯视图查看当前位置。
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
To determine if asynchrony was enabled within a federated query, view the access plan of the query using db2exfmt,Visual Explain or a tool of your choice.
要确定一个联邦查询中是否启用了异步，可以使用db2exfmt、VisualExplain或您选择的其他工具来查看查询的访问计划。
To view the query access plan using the optimization profile created, the SET CURRENT optimization profile statement can be used in combination with the SET CURRENT EXPLAIN MODE statement, as follows.
要查看使用了创建的优化配置文件的查询访问计划，可以结合使用SETCURRENTOPTIMIZATIONprofile语句和SET CURRENTEXPLAINMODEstatement，如下所示。
The EXPLAIN tool, which requires the existence of the EXPLAIN tables, can be used to view the query access plan chosen by the optimizer. To create the EXPLAIN tables, execute.
EXPLAIN工具可以用于查看优化器选择的查询访问计划，要使用该工具需要有explain表。
Plan and write an essay in which you develop your point of view on this issue.
也就是说，写文章的过程，是develop你的观点的过程。 而且，必须记住：develop观点比观点本身更重要。
In certain cases you will need to use the Source view to specify additional configuration and deployment elements in the deployment plan.
在某些情况下，您将需要使用Source视图来验证部署计划中的其他配置和部署元素。
From the Planned Time view, you can see who has plan items (tasks) for the current iteration, the status of those tasks and any effort estimates, and progress toward completion.
从PlannedTime视图中，您可以查看谁拥有当前迭代、那些任务状态以及效力估计还有完成进展的计划项目(任务)。
So, taking advantage of investors' improved view of the music industry, Warner Music's owners now plan a $750m initial public offering of shares this spring.
所以，趁着投资者们对音乐产业认识的提高，华纳音乐股东们如今正计划今年春天发行价值750,000,000美元的公开募集股票。
The runstats may sometimes take more time, which could possibly be due to a poor plan of the view itself. After the runstats, the following additional information is known
有时候，runstats可能要花更多的时间，这可能是由于视图本身的规划没做好。
Similar to the previous instructions for creating the Product Backlog iteration plan, right-click on Sprint 1 (1.0) in the Plans node of the Team Artifacts view, select New and then Plan.
与前面创建ProductBacklog迭代计划的指南相类似，在TeamArtifacts视图的Plans节点上右击Sprint1 （1.0），选择New然后选择 Plan 。
Even if you plan on having an open discussion, it's usually better to go in armed with a point of view.
即便是在你打算展开自由讨论的时候，你也最好带着自己的观点参与进去。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
Many view Mr Obama’s plan to send more American forces there as a necessary evil.
许多人视奥巴马先生送更多美军到那儿为一种有必要的罪恶。
This integrated view gives team members a single view of their tasks (plan items, work items, and others), as well as easy access to actions to work with them.
这种集成化的视图，向团队成员提供了关于任务的简单视图（计划项目，工作项目，以及其他内容），以及这些操作的轻松访问方式。
But they said that the changes would bring the bank's compensation plan in line with the widespread view on Wall Street that bonuses were not one-time payouts, but rather a form of deferred salary.
但他们表示，这些新资变动方案和大家所知道的华尔街奖金制度并非一次性支出，而是某种形式的延迟薪资。
We must learn to view change as a natural phenomenon - to anticipate it and to plan for it.
不妨把变化看作一种自然现象，学会感知它，计划它。
A great view into this is the iteration plan view called "Planned Time." to get there.
对此有一个很有用的视图就是叫做“PlannedTime”的迭代计划视图。
An iteration plan is a wiki-type interface that allows the team to view project progress for a targeted iteration.
迭代计划采用wiki类型的界面，允许团队查看目标迭代的项目进展。
Visual Explain, which is available through the DB2 Control Center, is the simplest way to view an access plan.
可视化解释(Visual Explain)是查看访问计划的最简单方式，通过DB 2ControlCenter实现。
Two guest bedrooms, also part of this open-ended volume, afford the view due to the plan configuration of the bathroom and closet Spaces along the west elevation.
两个客人卧室，还部分保留这个开放式音量，买得起的观点由于沿西海拔浴室和衣柜空间规划配置。
Table 1 shows an example of a test plan that you may write for testing the Lotus Notes Contacts view.
表1展示了一个测试计划示例，可以使用它测试LotusNotesContacts视图。
应用推荐