The plain part starts from Qingtong Gorge to Hekou town. It has stable and slow riverbed. On both sides are the famous Yinchuan plain and Hetao plain.
平原段(青铜峡至河口镇)，河床平缓，两岸为著名的银川平原和河套平原。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
Yes, planning ahead is always recommended but thinking that you can actually be able to prepare for absolutely everything is just plain foolish on your part.
的确，人们总是会建议别人做事之前先作打算，但试想一下，能够把准备工作做到滴水不漏纯粹只是你荒唐的南柯一梦罢了。
Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain.
西安是陕西省的首府，位于关中平原南部位置。
The '-c' flag of this utility accepts the plain text and outputs the encrypted counter part of it.
这个实用程序的'-c'标志接受明文并输出加密的计数器部分。
Every year millions of wildebeests migrants west from the draught Serengeti Plain to wetland in the Mara and these wildebeests were just part of the marching team.
每年夏天，上百万只角马从干旱的塞伦盖蒂北上迁徙到马赛马拉的湿地，这群角马正是大迁徙的一部分成员。
KParts was designed to be as simple as possible: in a plain "read-only part," the part can only display the contents of the URL the application passes to it.
KParts的设计尽可能简单：在普通的“只读部件”中，部件只能显示应用程序传递给它的URL的内容。
Fuyang, Anhui Province, located in the north west, is located in the southern tip of the north China Plain, the western Huaibei Plain is an important part of the Huaihai economic zone.
阜阳位于安徽省西北部，位于华北平原南端、淮北平原的西部是淮海经济区的重要组成部分。
While the testing, by plain-clothes police, is voluntary, any male refusing to take part could come under suspicion.
尽管检测由便衣警察负责且是自愿的，但是任何一位拒绝参与的男子都可能受嫌疑。
To get widest view of plain in one shot, the public part of the building rotated to some extent.
为了在某一点得到对平原最宽广的视野，建筑的公共空间部分在某种程度上有一定的旋转。
In narrative language, Haiyan from the early inclusion of plain white paper to the latter part of the language fluency vivid, retains a simple style.
叙事语言方面，海岩从早期文白夹杂的平淡语言到后期的流畅生动，都保留着一份质朴的风格。
Whose life was not plain sailing, hard to avoid can walk some detours in life, it is a part of life, without it, we will not be able to realize the meaning of life, don't know to cherish life.
没有谁的一生是一帆风顺的，在人生中难免会走一些弯路，它是人生的一部分，如果没有它，我们就无法体会到人生的意义，就不会懂得珍惜人生。
It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.
雪落在黑暗的中央平原的各个角落，落在没有树木的小山上，轻柔地飘落艾伦沼泽上，再往西，轻柔地飘落在香农河奔流翻涌的黑色水波中。
The North of Huaihe River, as part of the North China Plain, is a vast expanse of flatland.
淮河以北地势坦荡辽阔，为华北大平原的一部分。
The northeastern part of the city is high while the south western part is low topographically, with a southeastern plain tilted gradually downward to the Bohai Sea.
从地势看，整个城市的东北部高，西北部低，东南部还有一片缓缓向渤海倾斜的平原。
Heilonggang Area which located in the southeast of Hebei province and the northern half of the Huang-Huai-Hai plain is an important part of the Haihe plain.
黑龙港地区位于河北省东南地区，位于黄淮海平原的北半部，是海河平原的重要部分。
There is always too much of everything. There you find yourself in a region that is all mountains, then in another region that is merely part of one immense plain.
所有的一切都太多，你在一处，发现周围到处是高山，在另一处发现那只不过是辽阔平原的一隅之地。
Lying in the northern part of North China Plain, Beijing is surrounded by mountains on the west , the north and the northeast.
北京雄踞华北大平原北端，西部、北部和东北部则是群山环绕。
The preliminary result indicates that the previous inference about some fault activities in the eastern part of North China plain maybe needs to be corrected greatly.
声波高分辨率超浅层探测的初步结果表明，以往华北平原东部某些断层活动性的论断可能要做很大的修正。
Well, this is the Blair Plain area, which is of... in Tanjong Pagar, a beautiful old part of Singapore.
这里是布莱尔平原地区，位于丹戎巴葛，是新加坡一个美丽而古老的区域。
Northern Anhui was firmly a part of the North China Plain in terms of culture, together with modern-day Henan province.
安徽北部与现今的河南省在文化方面一起构成了中国北方平原的一部分。
Taizhou superhighway passes through the coastal plain in eastern part of Zhejiang Province.
浙江台州高速公路呈南北向穿越浙江东部沿海平原。
To friend, lawyer, doctor, tell plain your whole case, nor think on bad matters to put a good face: How can they advise, if they see but a part?
把整个情况向朋友、律师、医生讲清，别极力掩饰不好的方面：他们只见局部何以提出好的建议？
The effect of different rainfall years and different water and nitrogen management ways on winter wheat and summer maize was studied in northern part of north China Plain.
在华北平原北部研究了不同降水年型、不同水氮管理措施对冬小麦和夏玉米产量和氮素平衡的影响。
The west part is mountain regions and the east is a plain, accounting for 52% and 48% of total area respectively. It is obviously higher in the west and lower in the east.
整个所辖区域内的地貌可分西部山区和东部平原两大类，面积分别占全市的52%和48%，地势西高东低。
The Russian plain extends throughout the western part of the country, as far as the Urals, which run from the Arctic Ocean to the steppes of Kazakhstan.
俄罗斯平向西部蔓延，延伸至乌拉尔山脉，该山脉从北冰洋蜿蜒至哈萨克斯坦的大草原。
As an important part of the central plain culture, Yuju opera has played an important part in the Chinese opera stage in Henan modern times.
作为中原文化重要组成部分的豫剧，在河南近代戏曲舞台上发挥着重要的作用。
As an important part of the central plain culture, Yuju opera has played an important part in the Chinese opera stage in Henan modern times.
作为中原文化重要组成部分的豫剧，在河南近代戏曲舞台上发挥着重要的作用。
应用推荐