The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
Listing 8 contains the basic requirements met using nothing but plain old HTML.
清单8包含只使用简单HTML实现的基本要求。
'I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense,' he said.
“我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。”他说。
At the same time, some developers have even done quite well building applications over plain old HTTP.
与此同时，一些开发人员在通过老式HTTP构建应用程序方面做得相当好。
Sometimes you earn points for plain old originality.
有时你能因一些普通的创意而赚点钱。
In his plain old suit of black, he looked pale and meagre.
穿上一套朴素的黑色衣服，他越发显得苍白而瘦弱。
I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense, 'he said.
“我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。”他说。
Adventure travelers aren't interested in plain old sightseeing or a typical beach holiday.
喜欢探险的旅客对普通老旧的旅游景点或典型的海滩度假不感兴趣。
Po: Wait, wait… It's just plain old noodle soup? You don't add some kind of special sauce or something?
阿宝：等等…只是普通的面条老汤？你没有加什么特别的作料？
It extends the EJB3 annotated POJO (plain old Java objects) programming model to the entire web application.
它为整个web应用拓展了基于注解的EJB3POJO编程模型。
Audio text allows voice and data to travel over the same plain old telephone service phone line during the same call.
声音文本允许在同一通话期间，声音与数据通过普通的旧有电话服务的同一线路上进行传输。
When he says "watch," he's not talking about one with a built in GPS - just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种- - -仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
When he says "watch, " he's not talking about one with a built in GPS — just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种---仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
There are many possible serializations of WordNet, but I'll start with the simplest one: plain old XML with a minimum of namespaces.
序列化WordNet有很多方法，我们从最简单的开始：只有少量名称空间的简单的老式XML。
As its name implies, SCP works much like plain old cp: it copies files from one place to another, either on the same machine or between two machines.
顾名思义，scp的工作方式与普通的cp非常相似，它可以用来将文件从一个地方复制到另一个地方，可以在同一台计算机上或两台不同的计算机之间。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname, or just have a plain old bad-hair day.
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
You can set your own water consumption goal (in plain old litres), with a bar tracking your progress, and the total amount drunk can also sync to Fitbit's app.
你可以设定个人水摄入目标(以普通的度量单位“升”计)，有一个进度条追踪你的进程，饮水总量也可以同步到Fitbit的应用上。
The scaffolding infrastructure uses reflection when creating view templates – so it can scaffold new templates based on any POCO (plain old CLR object) passed to it.
脚手架（scaffolding）基础设施在生成视图模板时会使用反射，这样它可以基于传给它的任何POCO （plain oldCLRobject，普通的CLR对象）生成新的模板。
MessageConverters are responsible for conversion between JMS messages and "plain old objects" and are identical in spirit to XML/Object mappers but with a JMS twist.
MessageConverters有责任完成JMS消息与“plain oldobjects”之间的转换，它在本质上与XML/对象间映射器无异，但它支持JMS转换。
Unless you're specifically using XML in your request, or the server is sending you a response in XML, there's nothing but plain old Http used in the XMLHttpRequest object.
除了在请求中明确使用XML，或者服务器用XML发送响应之外，XMLHttpRequest对象使用的只是普普通通的HTTP。
The beauty of ActiveRecord-JDBC is that, when configured correctly, it will attempt to use a JNDI data source if it can find one, and fall back on plain old JDBC if it cannot.
ActiveRecord -JDBC的优势在于，在正确配置的情况下，它将尝试使用JNDI数据源(如果能找到)，如果找不到，将退而采用传统JDBC。
ABSTRACT: Sure, wine grown in plain old clay or limestone is perfectly fine. But what about wine that's grown in ancient volcanic soil? It's time to take terroir to the next level.
摘要：大家习以为常的粘土或石灰石土壤出产的葡萄酒已经够好了，而火山葡萄酒则把风土的概念进一步发扬光大。
Component video, mostly accepted by TVs, but also by some computer monitors, is very similar to plain old VGA, only it comes out as three RCA connectors, one red, one green, and one blue.
大多数电视都接受分量视频，有些计算机监视器也支持。分量视频的效果与早期的vga类似，只是它带有三个RCA连接器，一个输出红色，一个输出绿色，一个输出蓝色。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
Plain old XML provides that — XML namespaces are not needed.
普通的XML已经提供了上下文——不需要XML名称空间。
One of the very important features that Perl provides is an embedded documentation markup language, POD (Plain Old Documentation).
Perl提供的一个非常重要的功能是嵌入式文档标记语言POD（旧的纯文本文档）。
One of the very important features that Perl provides is an embedded documentation markup language, POD (Plain Old Documentation).
Perl提供的一个非常重要的功能是嵌入式文档标记语言POD（旧的纯文本文档）。
应用推荐