Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR.
美国国家资源保护委员遵照政府预估范围的下限，称在国家野生动物保护区的沿海平原上，经济上可采石油可能不超过32亿桶。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
Watson is a red desert moonscape on the Nullarbor Plain at the eastern end of the world's longest stretch of straight rail track, 478km (297 miles).
沃森火车站是纳勒博平原上一个荒凉的红色沙漠景点，位于世界上最长的直线铁路(478 km或297英里)东线的末端。
In an attempt to get around these limitations, we spent more time futzing with the designer than we needed to implement the entire GUI in plain JSF, which we did in the end anyway.
为了规避这些局限性，我们花了比使用简单的JSF实现整个界面更多的时间去搞这个设计器，不管怎样，我们最后还是搞定了。
On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。
Yellowstone is at the northeastern end of the Snake River Plain, a great U-shaped arc through the mountains that extends from Boise, Idaho some 400 miles (640 km) to the west.
黄石公园是在蛇河平原的东北端。蛇河平原是一个巨大的U弧形，由爱达荷州的博伊西山脉向外延伸出来的群山向西大约400英里(640公里)。
Above all, the West must make plain to Mr Putin that Russia's invasion of Georgia means an end to business as usual, even if it continues to work with him on issues such as Iran.
总的来说，西方一定要让普京知道俄罗斯对格鲁吉亚的侵略意味着其不得不换一种方式与俄罗斯打交道，尽管在伊朗问题上将继续与之合作。
You'll end up with the screen shown in Figure 5, which can charitably be described as plain but functional.
您最终将得到如图5 所示的屏幕，大体上来说，它简单而又实用。
The key converts a sender's "plain-text" messages into encrypted form, then decrypts them at the receiver's end so the messages can be read or heard.
该密钥将发件人的“纯文本”信息加密，然后在接收方进行解密，使他们可以读取或收听信息。
Wink at a fellow player at the wrong moment, then, and you might end up dropping that sarsen you have lifted so triumphantly from the fields of Salisbury Plain on the toes of your avatar's foot.
这样，在错误的时刻你向同伴玩家的一眨眼，可能让好不容易从索尔兹伯里平原顺利搬来的巨石砸中自己的脚。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
These rivers flow through rugged mountains towards southeastern plain of Beijing and in the end join the Bohai Sea.
这些河流穿过起伏绵延的大山，流向北京东南部的平原，最终汇人渤海。
As a result, we can end up insulting our friends, family and coworkers. Or being just plain, well, jerks.
结果是，我们可能会冒犯到家人朋友以及同事，或者简单说，可能表现得像个混蛋。
The software is difficult to understand, hard to use, slow, or in the software tester's eyes will be viewed by the end user as just plain not right.
软件难以理解，难用，速度慢，或者在测试人员看来，软件将会被客户看成是没有格式、不正确的。
In the end, we were able to see rainbows even on still images, including on a plain white screen during our measurement of light output.
其结果是即使是静止的图像下我们也能看到彩虹现象，包括我们测试亮度用的全白画面也看得到彩虹。
You have to transcend the emotions, and you'll smile through the life of the plain. If not with you slowly grow old, you still to this end ah!
你拥有了这份超然的情感，你就会含笑走过那平淡的生命。即使不会与你一起慢慢变老，你依然为此心醉啊！
Different fabrics, adhesives and various types of paper at the end tag, the application advantages: plain paper labels can not do the material, but it can cope.
不同面料，粘合剂和底纸的各类标签，应用优势：一般纸张标签不能胜任的材料，但是它就可以游刃有余。
These new designs of Rod End and Spherical plain bearing families set the industry's quality and performance standards.
这些新的设计，杆端关节轴承和关节轴承的家庭设置产业的质量和性能标准。
A detailed research on the atomization fineness of a plain orifice injector by light scattering technique under uniform end nonuniform cross flowing air streams.
应用激光散射测雾技术对均匀和不均匀横向气流中单个直射式喷嘴雾化细度作了试验研究。
In compliance with German DIN6527, DIN6528 and other international standards, our company specializes in producing plain mill, ball-end-mill etc.
我们公司根据德国DIN6527，DIN6528等其他国际标准，生产平面铣刀，球头铣刀等。附件有我们生产的产品信息，请查阅。
The structure characteristics of the plain-end chamfering machine for stell pipe ends are described.
介绍了钢管端面平头倒棱机的设备结构特点。
The problems of water supplying in plain and hill areas have been resolved basically up to the end of 2007, and the rate of using supplying water reached 95%.
到2007年底基本解决平原区饮水和山区村镇供水问题，全区自来水普及率达到95%。
The plain of west Shandong province is located at the end of the Yellow River flood-plain.
鲁西平原处于黄泛平原的尾闾地段，常受旱涝盐咸多种危害。
The plain of west Shandong province is located at the end of the Yellow River flood-plain.
鲁西平原处于黄泛平原的尾闾地段，常受旱涝盐咸多种危害。
应用推荐