He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living.
这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风。
Keep this in mind when flexing your new vocabulary – you'll still need to keep your plain English in good usage for everyday writing, especially in most work environments.
在你想法设法应用你的新词汇时要铭记这一点--你还是需要在日常写作中用好你的普通英语的，尤其是在大多数的工作环境中。
Good startup marketing folks can lay stuff out themselves, know what legal stuff they really need to worry about and can just plain work their way through getting it done.
而一个优秀的新办企业市场营销人员能独自一个人安排好所有这些事情，他们知道有哪些法律问题需要真正担心，能以自己的方式把工作完成。
Reading your work, one gets the sense that there is asimilar process at work—that everything unnecessary or plain has been takenaway.
读您的著作，我们一直都有一种感觉，所有不必要或平淡的情节都会被舍弃，就像工作一样。
In plain English, that means fewer Americans are working, or want to work.
通俗地来说，那意味着更少的美国人在工作，或者想工作。
Some applications will work fine with plain files, such as CSV files or just flat field text files.
一些应用程序适合使用简单文件，比如CSV文件或平面字段文本文件。
However, no strategy will work unless Mr Obama makes it completely plain to both his Allies and his enemies that he is not giving up.
然而，如果奥巴马不明明白白地告诉他的盟友和敌人他并没有放弃的话，什么战略都不会奏效的。
Above all, the West must make plain to Mr Putin that Russia's invasion of Georgia means an end to business as usual, even if it continues to work with him on issues such as Iran.
总的来说，西方一定要让普京知道俄罗斯对格鲁吉亚的侵略意味着其不得不换一种方式与俄罗斯打交道，尽管在伊朗问题上将继续与之合作。
Novozymes executives say they have made it plain to the researchers the importance of getting the enzymes to the market before another method is shown to work.
诺维信的高层称，我们让研究者们很明确的了解到，能够让新型生物酶推出市场，在其他可行方式出现之前，是非常重要的。
Plain text encodes DCMI metadata by typographic means somewhat specific to the work in question.
通过印刷方式使用无格式文本编码的dcmi元数据在某种程度上是针对所处理的作品的。
Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.
你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗，让我听听你们在评论里都用了什么方法。
Plain clothes policeman who work undercover to detect crime.
隐蔽调查犯罪的便衣警察。
Plain and simple, it 'sa place for people to come and find out which diet plans actually work on an individual level.
简单明了的，这是地方的人来，并找出其中的饮食计划，实际上是工作对个人的水平。
This may sound like rhetorical snobbery, or plain stuffiness; but you will discover, in the course of your work, that the setting of a word is just as restrictive as the setting of a jewel.
但是你会在写作过程中发现，一个单词背景和珠宝的背景一样，有严格的限制。
Plenty of Ajax applications work well without any XML code at all: They merely pass HTML or even plain text back and forth.
大量Ajax应用程序在没有任何XML代码时仍工作得很好：它们只来回传递HTML，甚至是纯文本。
For example, you can make a plain text field work with Click-2-Action as a source of data.
例如，可以使纯文本字段作为数据源与Click - 2 - Action一起使用。
Now, before many of you chime in and say how great those apps work for you… I just plain don't care at this point.
现在，在你们中许多人插话说这些应用对你们起了多大作用前……我就是不关心这一点。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don "t want my manager to think that I" m playing games during work.
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don't want my manager to think that I'm playing games during work.
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
Getting too deep into feelings is messy, clouds good judgment, and in some contexts -for example, at work - can seem just plain inappropriate.
为情绪控制是一种思绪混乱，思路不清晰的判断，发生在诸如工作之类的场合则明显是不合适的。
In a world where nobady seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没有人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人逃避沮丧发狂的东西，就是原始朴实的作品。
In a world where nobody seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。
Unpredictable, unpleasant and just plain hard work – that's what farming crops was like 12,000 years ago.
指望天意、令人不快、枯燥劳累的工作——那就是12，000年前种庄稼这档子事儿的情形。
After plain lathe completes its work holder, if the chuck wrench isn't drawn out because of various reasons, personal or equipment accidents will happen.
普通车床卡盘扳手完成工件装夹后，有可能未取出扳手就启动电源，容易造成生产安全事故。
After plain lathe completes its work holder, if the chuck wrench isn't drawn out because of various reasons, personal or equipment accidents will happen.
普通车床卡盘扳手完成工件装夹后，有可能未取出扳手就启动电源，容易造成生产安全事故。
应用推荐