Yet I find myself inclined to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.
不过我发现自己倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相难看的人肯定也需要机会。
In this article, you'll see how you can go a step further and break free of the need for client certificates in both plain WS-Security and WS-SecureConversation exchanges.
在本文中，您将会了解您可以如何更一步地打破在普通的WS - Security和WS -SecureConversation交换方面都需要客户端证书的现状。
As for soft furnishings, the designer integrated some green plants to make people break out of superficial art form, keep away from urban uproar and return back to plain, comfort and tranquility.
设计师在软装搭配上融入了绿植，使顾客从表面的艺术形态中超脱出来，从而远离都市的喧嚣，让生活回归质朴、舒适和宁静。
The old theory of follow the leaf break and according to application degree of present condition, we the rightness slightly read text teaching's norm to carry on plain of thinking and investigate.
遵循叶老的论断和基于应用程度的现状，我们对略读课文教学规范进行了浅显的思考与探索。
A small scene, a gesture, even a glance between characters can cross lines, break through barriers, melt prejudie, just plain make us laugh, it brings us all together, that little bit of magic.
电影里的一个小场景、一个手势，甚至演员之间的一点眼神交流，都可以跨越彼此之间的界限，打破彼此之间的屏障，消融彼此之间的偏见。 或者更直白地说，电影让我们欢笑，使我们在一起。这就是那一点点魅力。
A small scene, a gesture, even a glance between characters can cross lines, break through barriers, melt prejudie, just plain make us laugh, it brings us all together, that little bit of magic.
电影里的一个小场景、一个手势，甚至演员之间的一点眼神交流，都可以跨越彼此之间的界限，打破彼此之间的屏障，消融彼此之间的偏见。 或者更直白地说，电影让我们欢笑，使我们在一起。这就是那一点点魅力。
应用推荐