The Gaelic plaid actually means "blanket".
在盖尔语中，格呢披肩其实就是“毯子”的意思。
The Gaelic plaid actually means "blanket"。
在盖尔语中，格呢披肩其实就是“毯子”的意思。
Nothing says chic like a pair of plaid shoes.
再也没有比一双格纹鞋更别致的单品了。
Florals could be mixed with plaid and sable with denim.
花朵图案可以和格子混搭，貂皮也可以和牛仔布放在一起。
Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.
杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。
Imported. overview High-quality plaid woven wool blend jacket.
概述高品质的格子织羊毛混纺外套。
Peter Potter splattered a plate of peas on Patty platt's pink plaid pants.
彼得·波特将一碟豆洒在帕蒂·普拉特的粉红色格呢短裤上。
Pair plaid shorts with a low-key top, as Paget does here, for the best effect.
如Paget示范的穿法，格纹短裤配低调上衣会打造最佳效果。
Plaid—not a new trend but an enduring one. This slim vest is plaid done right.
格纹图案——不是最新的时尚，却经久不衰。这件修身格纹背心效果就刚刚好。
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.
壁炉旁边站着一个三岁左右的小家伙，穿着花格呢外衣和裤子。
She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted silk.
她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣，相当朴素而入时。
A man in a plaid shirt emerges from the folds of his collapsed tent and rolls up a foam mat.
周六，蒙蒙细雨。 上午10点刚过，一个穿花格衬衫的男人从倒塌的帐篷里爬出来，卷起泡沫睡垫。
Naturally, then, she accented a simple plaid shirtdress with an off-beat turquoise-studded belt.
因此，顺理成章地，她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙，外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
A soft, wool pink plaid coat with jeans and a white shirt and thick sunglasses made her look nice.
她穿着柔软的粉格羊皮大衣，牛仔裤，白衬衫，厚厚的太阳镜，这让她越发出众。
Dressed din a plaid shirt and a pair of jeans, Gurr looks like a typical Chinese tech entrepreneur.
身着格子衬衫和牛仔裤，Gurr看起来就像一个典型的中国科技企业家。
We’re talking PJs of the green and red plaid, pink and red teddy variety, often accessorised with slippers.
我们讲的是那些个红绿格子相间，印有各色泰迪小熊的睡衣，且这身行头通常辅以拖鞋为标配。
A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.
一张棕色的格子纹沙发，一张蓝绿色的躺椅，一个木制的摇椅，还有一个电镀铜色的架子，上面挂满了真皮腰带和钱包。
The upper half of the big kilt evolved into the separate plaid (or sash) which is now worn at more formal events.
大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩(或肩带)，如今多在较为正式的场合穿着。
Actress-director Matilda Brown's large plaid scarf looks hip at the premiere of "Thor" in Sydney in April 2011.
2011年4月，集导演演员身份于一身的MatildaBrown出席电影《雷神索尔》的悉尼首映式，脖子上的格纹围巾很时尚。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
Actress Doreen Dietel looks hip in a plaid maxi at the premiere of "Pirates of Caribbean: On Stranger Tides" in Munich in May 2011.
2011年5月，演员Doreen Dietel穿着一件格纹及踝长裙出席电影《加勒比海盗4：惊涛怪浪》在慕尼黑的首映式，看起来非常时尚。
I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice.
身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心，对于这套精心挑选的服饰，我却希望在外人看来是种随意的便装。
Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。
Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。
应用推荐