What, exactly, is plaguing Google's mobile OS?
到底是什么困扰着google的Android系统呢？
The technical issues plaguing single-world games can also be combatted.
困扰单世界游戏的技术问题也是可以解决的。
Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
诸如此类精致的赝品，不过是触及了问题的表面，世界各公司、企业均深受其害。
Military officials acknowledge, he says, that there is no military solution, long-term, to the problems plaguing the region.
他说，军官们承认没有长远的军事手段能够解决长期困扰这个地区的问题。
With the exceptions of South Korea and India, Asia has so far been spared the financial dislocations that are plaguing the West.
除了韩国和印度，亚洲迄今幸免于目前困扰着西方国家的金融混乱。
Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.
汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。
You've been plaguing me with silly questions all day!
你整天用傻里傻气的问题来折腾我！
The rising crime rate and the high rate of recidivism has been a chronic problem plaguing human society.
犯罪率的持续上升和再犯率的居高不下，一直是困扰人类社会的顽症。
However, many developers would argue that static typing reduces the risk of undetected errors plaguing your program.
然而，许多开发者主张静态类型减少了困扰你程序的未被发现的错误。
For centuries, Lumbar Disc Herniation, one of the most frequently occurring diseases, has kept plaguing people's lives.
腰椎间盘突出症作为常见多发性疾病，几个世纪以来，严重困扰着人类的正常生活。
Since the establishment of China's securities market, the CEO pay issue has been plaguing the decision-making and academia.
我国自建立证券市场以来，上市公司高管人员的薪酬问题一直是困扰着决策层及学术界的难题。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
The proposed approach will also alleviate the classical legacy issues that have been plaguing enterprises over the past several decades.
建议的方法还将减少在过去几十年让企业饱受其害的那些“经典”老问题。
Flocks of hungry parrots and pigeons are plaguing sunflower farmers in some parts of Argentina, eating their crops and thinning their wallets.
在阿根廷部分地区，向日葵种植户们遇到了麻烦，成群饥饿的鹦鹉和鸽子吃掉了他们的庄稼，导致他们的钱包缩水。
Moscow - Forest fires plaguing Russia destroyed a naval logistics base outside Moscow, torching aeronautical equipment and vehicles, investigators said Aug. 3.
[据防务新闻网站2010年8月3日报道]调查人员8月3日说，俄罗斯森林火灾破坏了莫斯科郊外的海军后勤基地，焚烧了航空设备和车辆。
Based on this finding a psychological training strategy, which focuses on cognitive adjusting, is suggested to cope with those problems often plaguing the athletes.
针对存在的问题提出以认知调节为主要手段的心理训练策略。
A mans heart, if without breeding, knowledge and practice, is like a piece of land even if it is fertile, without plaguing and planting, it can not produce any fruit.
人的心灵如果没有教养、学识和实践，就好比一块田地没有耕耘和播种，即使它天生肥沃，也是结不出果实的。
It would be naive to think that the problems plaguing mankind today can be solved with means and methods which were applied or seemed to work in the past — Mikhail Sergeyivich Gorbachev.
认为困扰今天人类的问题能够用过去用过或者有效的方式方法来解决是幼稚的- - -米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫。
It would be naive to think that the problems plaguing mankind today can be solved with means and methods which were applied or seemed to work in the past — Mikhail Sergeyivich Gorbachev.
认为困扰今天人类的问题能够用过去用过或者有效的方式方法来解决是幼稚的- - -米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫。
应用推荐