London harbors have Shepherd's Bush, and places like that.
伦敦港口有牧羊丛，以及类似的地方。
Like I tol 'you, back in Covington, Kentucky, we don't have places like that.
就像我告诉你的，在肯塔基州的卡温顿，我们没有这样的地方。
It is only when you visit places like that that you realise how big China is.
只有你来到了中国，你才会知道中国到底有多大！
Places like that, the people have no silver, but they feed us at their own tables, and the children follow us everywhere.
那里的人们没有银鹿，但是他们在自家的餐桌上邀请我们吃饭，小孩子们跟着我们跑来跑去。
It is strange how much you can remember about places like that once you allow your mind to return into the grooves which lead back.
奇怪的是，一旦让自己的思路回到通往过去的老路上，关于那种地方，就能记起那么多事。
It was great to play at the San Siro. It's just a massive stadium that's known all over the world and you only dream of going to places like that.
很高兴能在圣西罗踢球，那是个世界著名的大球场，一个你梦想能去踢球的地方。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?
你知道除了像法国和德国这样的大国之外，欧洲还有几个非常小的国家吗？
One unusual thing about falcons is that they like to make their nests in high places.
猎鹰的一个不寻常之处在于，它们喜欢在高处筑巢。
Also, check over the weekend for adoption events that are held at places like pet supply stores and parks.
还有，周末看看在想宠物日用品店和公园这样的地方有没有举行收养仪式。
Places like India: the other message that Mr Palmisano was keen to get across was the part other emerging economies are playing in remaking ibm-which he admits will take many years.
通过“像印度这样的地方”的表述，帕米·萨诺先生还想传达一个信息，那就是其他新兴经济体在重塑ibm——他认为这将花上很多年时间——中所扮演的角色。
It's widely understood there that many people move to places like Dallas, whether in closer areas or exurbs, largely to purchase affordable single-family homes.
众所周知，很多人都喜欢迁移到向达拉斯这样的地方生活，不论是就近还是到城市郊外，只要他们能买到单户型住房，就会迁移过去。
My point is that don’t hang out in places you don’t like otherwise you will have a hard time meeting quality women.
我的意思是不要在你不喜欢的地方玩，在这些地方，你很难遇到你的意中人。
That allowed us to consider cities like San Francisco and Oakland, Calif., separately — places that have independent housing trends but are lumped into the same larger metropolitan area.
这样一来，像加利福尼亚州的旧金山和奥克兰市等城市，也能单独地进入我们的视野——这些地方，虽然它们的楼市价格的走势具有相对独立性，但我们还是把它们汇总到同一个大都会里。
That may not sound great, but the power from traditional cells is about five times as costly as grid electricity, so GreenSun's system sounds like a winner for places that are not yet connected.
听起来也许不尽人意，不过传统电池发电的高昂成本大约为电网输电的5倍，所以绿色太阳的方法对那些未接电的地区来说很是不错。
I'd like to get back, and see friends, and see places that we lived - both of our children were born there - go back and see these places.
我想回去，看看朋友们，看看我们生活过的地方——我们的两个孩子都是在那里出生的——回去看看那些地方。
But the cost is so high that only places like the Cushing Academy or well endowed universities can afford it -the rest of us just end up with books in the dumpster.
但其成本太高，只有像库欣高中或很好的私立大学才能负担得起——而我们其他学校只好把图书扔进垃圾桶。
Second, those who say that speeches byoutsiders have no influence on places like Egypt have it backward.
第二，说“外界的观点无法影响到像埃及这样的地方”的人要收回这样的话。
A mobile system is also in development and would be essential for rescue crews that deploy to places like Haiti or Chile when an aftershock hits.
感知器的移动系统也正在开发中。海地和智利余震不断，其对工作在那里的营救人员来说还是很必要的。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划，其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
We are going to conduct, also, drills that will be in the field, like hospitals, like all kinds of airplanes that crash, like taking people and evacuating from several places.
申哈说：“我们还将处置演练像在医院，各种飞机坠毁的情况，把人们从一些地方带领出来进行疏散。”
Already, places like Orange County that used to be very white and reliably Republican are becoming less so as they grow more ethnically diverse.
已然，许多诸如奥兰治县那样，过去由可信赖的白人共和党人占主体的地方已经变了，变得更加种族多样化。
Already, places like Orange County that used to be very white and reliably Republican are becoming less so as they grow more ethnically diverse.
已然，许多诸如奥兰治县那样，过去由可信赖的白人共和党人占主体的地方已经变了，变得更加种族多样化。
应用推荐