As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
The man from the saucer said, "Foreigners? Indeed we are. We come from the watery place your people call Venus."
来自茶碟的人说：“外国人？我们的确是。我们来自你们称之为金星的有水的地方。”
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
Visit us on the website to place your order for a group in advance.
请访问我们的网站，提前预约团体活动。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
Simply place your cup of cocoa on top of the hot plate, and your mug will stay steamier for longer.
只要把你的可可杯放置于热盘的最高层，你的马克杯就会长久地保持热度。
Emerging markets are hot. Place your bets.
兼并市场火爆。消息你的赌注。
Place your images in a folder in each of the subdomains.
把图片放在在每个子域名的一个文件夹内。
Within these tags you can place your traditional HTML coding tags.
在这些标记中，您可以放置传统的HTML编码标记。
Pay attention to what you're doing as you place your glasses on the end table.
把注意力放在你把眼镜搁桌子上时正在做的事情上。
As prices is steady raising, we'd advise you to place your order without delay.
因为价格正在稳步上升，我方建议你方早日下订单。
Stand facing a wall and place your fingertips on the wall and balance on one leg.
面向墙站立，指尖扶墙然后用一条腿保持平衡。
So, any place your system spends resources, ask yourself what the multiplier effects are.
因此，在系统消耗资源的每一个地方，都要问一下自己它的乘法效应。
Simply create a new CSS file, place your CSS style selectors in it, and save the file.
只需创建一个新的CSS文件，将css样式选择器放入其内，并保存此文件。
The Buzzing Kiss - Gently place your lips against your lover's neck, behind their ear.
峰吻——把你的唇轻轻放在情人的脖子上，在耳后。
If you're sitting, place your hands in your lap or loosely along each arm of the chair.
如果你是坐着，把手放在大腿上或者轻松的放在左右两侧的扶手上。
Cup your hands and place your left palm on your left ear and right palm on your right ear.
把手握成茶杯状，左手放在左耳上，右手放在右耳上。
The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.
转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
A beer should be drunk from a chilled glass so place your glass in the freezer for the coldest glass.
喝啤酒应该用冰的玻璃杯，所以你可以把杯子放在冰箱冻至很冰的状态。
The plug-ins we created are good examples of how to place your own components in those locations.
对于如何在这些位置上放置自己的组件，我们创建的插件是个很好的学习示例。
Rest your right hand on your thigh and place your left hand on top with thumb tips lightly touching.
右手放在右腿上，左手放在右手上。 两个拇指轻碰在一起。手型为椭圆状，好似捧着珍贵的物品。
Rest your right hand on your thigh and place your left hand on top with thumb tips lightly touching.
右手放在右腿上，左手放在右手上。 两个拇指轻碰在一起。手型为椭圆状，好似捧着珍贵的物品。
应用推荐