Saussure expounds the value of linguistic signs, i, e. their place value from a system point of view, with their utility value in communication ignored.
索绪尔只从系统的视角阐述了语言符号的价值即位值，没有讨论语言符号在交际过程中所体现的效用价值。
In this paper, "distance and place value" is expanded to the plane region by a new method, the definitions of their are given, and some theorems are obtained.
以一新的形式给出平面域上“距与位值”的概念，并得到若干性质，在此基础上建立了二元关联函数及其可拓域。
Clearly, Parson City residents place a higher value on providing a good education in public schools than Blue City residents do.
显然，相比起蓝市居民，帕森市居民更重视公立学校提供的良好教育。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
It is wired to place high value on the events we encounter and put faith in its own decisions.
它被设置为将我们遇到的事件放在高价值区，把信念加入到我们的决定里。
While some people, regardless of their net value, place a huge emphasis on wearing designer clothes and shoes, some frugal billionaires decide it's simply not worth the effort, or expense.
有些人，不管自身价值如何，到是非常强调穿品牌设计师的服装和鞋子。而一些节俭的亿万富翁们却认为完全不值得，也没必要。
While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.
在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。
Your health care provider can help you weigh this risk against the value you place in knowing the test results.
你的健康咨询师会帮助你衡量其中的风险与价值并让你知道测试结果。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
If the value is found, it is stored in the resulting document in place of the original value.
如果找到了该值，那么将其存储在结果的文档中，替换原始的值。
The incentives, paid at three intervals, played on the greater value people often place on immediate, rather than delayed, gratification.
此项激励机制分三次付款，其依据是人们通常认为直接而非延迟的满意感具有更大的价值。
As they are increasingly time impoverished, they place a higher value on their time and as a result they see the contribution you make to be of greater value than what you charge for that service.
由于人们的时间越来越不够用，他们变得越来越珍惜时间，因此更加重视代理商提供的帮助，而不是他们的服务收费。
Again, the issue is not that one must believe in God to place such value on humans.
再次说明，一个人并不是只有相信上帝人生才有价值。
The more engagements signed, the stronger the vendor's stock price, value, and demand in the market place.
签署的业务越多，供应商的股价和价值就越高，市场需求就越强劲。
Lower-bounded wildcards show up when you want to specify a callback object, such as a comparator, or a data structure into which you are going to place a value.
当您希望指定一个回调对象(例如一个比较器)或存放某个值的数据结构，可以使用下限通配符。
Either the maximum likelihood estimate or the maximum a posteriori estimate may be used in place of the exact value in the above equations.
采用最大似然估计或最大后验概率准则，用估计值来取代前面等式中的真实值。
Yet it turns out that millions of nets were already in use in the part of Kenya where the field trial took place, so their value was known.
当然，已经有数以百万计的蚊帐在肯尼亚的试验区被使用，因此其价值是看得到的。
Only action determines my value in the market place and to multiply my value I will multiply my actions.
只有行动才能决定我在商场上的价值。
This constructor returns a value, however, which means that this value takes the place of the regular Object, which itself is thrown away.
但是，这个构造函数返回一个值，这意味着这个值取代常规的Object，而后者将被抛弃。
The difference is that generate by default allows you to place your own value in the column, whereas generate always does not.
差别在于generatebydefault允许您将自己的值放入该列中，然而generatealways不允许这样做。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
We still have postgraduates at interview who can’t articulate why they decided to do the course in the first place, nor what added-value they gained from it.
我们采访时仍然遇到过一些研究生，他们没有办法第一时间说清楚为什么会决定去学这门课程，或者他们从中得到了什么。
One of the basic elements necessary to conduct business transactions is the facility where value exchange transactions take place.
一个管理商业事务所需的基本元素是值交换事务发生的设备。
One of the basic elements necessary to conduct business transactions is the facility where value exchange transactions take place.
一个管理商业事务所需的基本元素是值交换事务发生的设备。
应用推荐