Instead, you must perform an in-place update where you replace the existing code with the updated code and maintain the same version number.
相反，您必须在将现有代码替换为更新代码的地方执行就地更新并维持相同的版本号。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
Such a small mountain valley is the best place for us to update your diary. As well as for resting and relaxing in all possible ways.
这样的小山谷对于我们来说是更新日志最好的地方。此外，尽可能的来休息和放松。
The MODIFY clause is of particular interest since it defines the actual update operations that take place.
modify子句是特别让人感兴趣的部分，因为它定义实际执行的更新操作。
The behavioral specification for this ordering service might then describe how you cannot update or cancel an order you did not place, or that after you have canceled an order it cannot be updated.
此订购服务的行为规范可能会说明，您如何不能更新或取消没有订购的订单，或者在您取消订单之后就不能再对其更新。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
If you wanted to rotate the object in place, you would need to update the coordinate system to account for this.
如果您希望旋转已有的对象，那么您需要更新这个对象对应的坐标系统。
Photo captions and improved nearby place Suggestions were added in this update as well.
这次更新还增加了照片的文字说明，并改进了附近的地点推荐。
Imagine writing tests in such a way that you could update repeated flows in one place instead of everywhere it is used.
设想您通过在一处更新可重复流而不是在使用过的每一处的方式来书写测试。
This includes the UI tier - for identifying objects on which create, read, update, and delete (CRUD) operations will take place - as well as the service and data tiers.
这包括ui层(用来标识要执行创建、读取、更新和删除(CRUD)操作的对象)以及服务和数据层。
You'll reduce the overhead of writing the same piece of code multiple times because you update the code in only one place.
这会减少多次编写同样代码的开销，因为只需在一个位置更新代码。
If the application, at update time, sees that this value has been modified, then the update cannot take place, and the user is informed that he or she must try again.
如果应用程序在更新时看到该值已经更改，则不会进行更新，并通知用户需要重试其操作。
If the update panel is used in a reporting solution, you can place a Clear button on the form.
如果在报表解决方案中使用更新面板，您可以在表单上放置一个Clear按钮。
Click the build All button to build your updated plug-in and the corresponding updated feature and to place it on the update site.
单击BuildAll按钮来构建已更新插件和相应的已更新功能部件，并将其放置在更新站点上。
I store in s1 the address of the first byte that the user typed in and by the way that first bite happens to live in this new place called the heap and that's the only update to the story thus far.
我在s1中存储的是用户输入的字符串的首地址，这样第一个字节存储在这块，新的堆的地方，这个是唯一的修正。
You can reuse and easily update the components since the update can be done in one place (for example, the DataType.xsd).
一个好处是可以重用组件并能方便地更新它，因为更新工作可以在一处完成（例如，DataType.xsd）。
Any part of the application that is stopped during the update process is automatically restarted after the changes to the application code have been put in place.
在更新的过程中被停止的应用程序的任何部分在对应用程序代码的更新已经就位的情况下将自动被重新启动。
Whenever a space extension takes place, it is necessary to update the information about the free chunks.
每当发生空间扩展时，需要更新关于空闲块的信息。
Each update is about 1kb, and the majority of the updates will take place between 10:00 PM and 8:00 AM daily.
每次更新约1KB，并且大多数更新都发生在每天上午10：00到下午8：00之间。
After the strategy is in place, business users can update the rules as needed according to the release schedule.
当策略就绪后，业务用户可以根据发布计划按需更新规则。
You can export the plug-in to a JAR file and place it in the plug-ins directory for Lotus Sametime, as a so-called unmanaged plug-in because it bypasses Eclipse's plug-in Update Manager.
您可以将插件导出到一个JAR文件，并将它放到一个针对LotusSametime的插件目录中，作为一个所谓的不受管制的（unmanaged）插件，因为它绕过Eclipse的插件UpdateManager。
Updating XML that is stored in-place means that sub-document updates are performed on the original XML using the XQuery update notation.
更新存储在原处的XML意味着使用XQueryUpdate标记在原始的XML上执行子文档更新。
When using WebSphere MQ Everyplace, you place the update, such as a new order, into a WebSphere MQ Everyplace message, and then place that message onto a remote queue.
而使用WebSphereMQEveryplace 时，将更新（例如新订单）放入 WebSphere MQ Everyplace消息中，然后将该消息放入远程队列中。
What procedures are in place to ensure that system access and update capabilities to inventory management master files are limited to authorized personnel only?
采取什么程序以保证存货管理主文件的系统进入和数据更新功能仅限于获授权人事使用？
In the Western Conference, Golden State center Zaza Pachulia was in second place among frontcourt players in the most recent fan voting update.
西部赛区金州勇士队的中锋扎扎·帕楚利亚在最新公布的球迷投票中位列前场球员次席。
Are suppliers still required to update the EASI system or will tracking take place in CMMS3?
供应商是否还需要对EASI系统进行更新？在CMMS3中是否将进行跟踪？
This allows us to atomically update in a place a single row in a database, and get a new auto-incremented primary ID.
这使我们能自动更新数据库中的一行数据，并且得到一个自动增长的主键ID。
This allows us to atomically update in a place a single row in a database, and get a new auto-incremented primary ID.
这使我们能自动更新数据库中的一行数据，并且得到一个自动增长的主键ID。
应用推荐