The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
You've been seated, they've given you water and bread, and you decide - because the place is a bit grimy or too expensive, or nothing on its menu is appealing - that you want to leave.
你已经坐了下来。有人给你上水和面包，然后——因为这个地方有点不太干净或价格太贵，或者菜单上没什么能让你感兴趣——于是，你决定离开。
Dried fruits were less expensive than fresh, and he had usually a pot of them, cooked and ready at hand, for they took the place of butter on his bread.
干果要比鲜果便宜，他通常都有一罐，做得好好的，可以随时取用，用它代替黄油涂面包。
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
他的保障是磐石的坚垒。他的粮必不缺乏，(原文作赐给)他的水必不断绝。
Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks.
然而有几只小船从提比哩亚来，靠近主祝谢后分饼给人吃的地方。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
In the absence of a grand strategy, the troika of international institutions has flailed around, putting in place new rules for defining fresh milk or the size of loaves of bread.
在没有总体战略的情况下，国际机构的三驾马车四处出击，为新鲜牛奶的定义或者面包的标准出台琐碎新规。
If you are using a bread machine , place the ingredients into the machine in the order stated and set the machine on the " dough " cycle.
如果你使用面包机，按机器设定的顺序放置成分并设置机器进入“发面团”程序。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
腌肉、生菜、西红柿三明治：将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
Sydney Carton drank nothingbut a little coffee, ate some bread, and, having washed and changed torefresh himself, went out to the place of trial.
西德尼．卡尔顿只喝了点咖啡，别的什么都没喝，再吃了一点面包，然后洗了洗，换了衣服，让自己清清爽爽，便到法庭去了。
Cook the bacon well and cut into small pieces, add lettuce and tomato and place between two slices of bread.
将熏猪肉烹制好，切成薄片，和生菜、西红柿一起夹入两片面包中。
Toast the bread. Place it on the plate. Spread the cream cheese in an oval shape on the toast to look like the white of a fried egg.
烤面包，然后再面包上涂奶油芝士，注意要涂成像鸡蛋一样的卵形。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth. " And Gideon did so.
上帝的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”他就这样行了。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth. " And Gideon did so.
上帝的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”他就这样行了。
应用推荐