One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
这些来自异国他乡的信件最先引起了他们的注意。
Beijing is such a fantastic place that Amy has traveled there three times.
北京是一个非常棒的地方，艾米已经去过那里三次了。
We must be friendly to our place that we are living in now.
我们必须对我们现在居住的地方友好。
Aaron asked me whether I was free to go to his place that Saturday.
亚伦问我那个星期六是否有空去他那儿。
Yunnan Museum is such an interesting place that many kids have fun visiting it.
云南博物馆是一个非常有趣的地方，许多孩子都参观得很开心。
It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方，绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
She adds that you can move your phone to a place that is more difficult to reach.
她补充说，你可以把手机放到更难拿到的地方。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
Having 12 amazing zones of discovery, Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆拥有12个令人惊叹的探索区，是您游览墨尔本时不可错过的地方。
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.
把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”，因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
I think this is often a goal or mandate that management puts into place that produces more work then results.
我认为这通常是一个目标或要求，即通过管理产生更多的工作，然后取得相应的效果。
Place that part of the business logic that is to be processed in parallel inside that event handler.
将要以并行方式执行的该部分业务逻辑放在该事件处理程序内部。
To facilitate dynamic discovery, then, services need a place that they can advertise themselves and meet other services.
那么，为了促进动态发现，服务需要有一个能宣传自己并了解其他服务的地方。
And Dubai is not the only place that is challenging the business vocabulary in this way.
而迪拜并不是唯一一个以这种方式挑战商业词汇的地方。
Otherwise, it's often down to not knowing in the first place that they were allergic.
另外，往往是因为人们开始并不知道自己对这些东西过敏。
OK, so now the question is, how do we know the first place that this is a suitable reductant?
好的，现在的问题是，我们如何能知道第一步中,镁是一个合适的还原剂？
And looking back, we cannot know the precise time and place that it all went wrong.
如果回头看，我们却不知道事情开始出错的确切时间和地点。
For the UK, where a big share of the world's wheeler-dealing takes place, that looks very attractive.
作为占全球投机交易一大份额的发生地英国来说，这项交易税看上去很有吸引力。
Your RDBMS stored procedures are now available to you in any place that an agent was before.
RDBMS存储过程现在可以从任何地方访问，只要前面有一个代理。
Then, I realized that I actually was looking for a place that should be able to captivate me.
后来我才意识到我真正想找的地方应该是能令我心动的地方。
Then, I realized that I actually was looking for a place that should be able to captivate me.
后来我才意识到我真正想找的地方应该是能令我心动的地方。
应用推荐