Corporations created home pages where they could place text and graphics to sell products.
公司创建了主页，可以在上面添加文字和图样来销售产品。
Affiliate programs, for example, place text or graphic links on others' websites.
比如，合作联盟项目在别人的网站上放置文本或图片。
Grid units are the primary locations on your page where you will place text and images.
栅格单元是你在页面上放置文本和图片的基本坐标。它决定的是“放置”而非“尺寸”。
Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization.
这里的文字用于感谢那些支持您所在单位的客户、朋友或志愿者。
With it, they can place text and images on their page, arrange them to their liking, and save their work.
通过这个系统，用户可以在它们的页面上放置和安排文本和图像，然后保存他们的工作。
A new item is added to the folder and an in-place text area opens to enter the Story Summary (Figure 23).
向文件夹添加新的项目，然后打开一个合适的文本区域，以进入StorySummary(图23)。
You can define one more hotkey in order to place text SELECTED in any application automatically to your templates list.
你能够不只设定一个热键来把选择的信息贴在任何其他的程序。
You place text and graphics objects on the page with the same postfix syntax as that of the multiplication and addition example above.
在页面中布置文本和图形对象与上文的乘法和加法示例使用的postfix语法相同。
We can place text ads, video ads, and rich media ads in paid search results or in relevant websites within our ever-expanding content network.
我们可以在付费搜索结果里或者是在相关的网站上投放文字广告，视频广告，和多媒体广告，这些相关网站来自我们的不断扩张的内容提供商网络。
Text placement: to place text in exactly the same place involves figuring out where the PDF says it should be, and translating that to the position in the browser.
文本放置：把文本放在完全相同的地方需要搞清楚PDF认为应该放在何处，并转化成浏览器中的位置。
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测，和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括ImageSpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
In a vague deal apparently designed to confuse antitrust regulators, Yahoo! Is letting Google, the biggest force in web-search advertising, place text ads next to some of Yahoo! 's own search results.
在一桩显然有意让反托拉斯监管困惑的暧昧交易中，雅虎让Google，这股网页搜索广告领域最强大的力量，在一些雅虎自己的搜索结果旁边放置文本广告。
So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？
If the logo contains an icon or symbol, as well as text, place each so that they complement one another.
如果商标图案中包含图标、符号或文字等元素，合理布局让他们相辅相成。
In that case you must search for and create references for each text fragment and substitute them in your request in the correct place.
这时您必须对每个文本构架搜索并创建引用，同时在您的请求中的正确的位置替代它们。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
For example, authority lists may support programmatic identification of personal or place names in large text resources.
比如说，规范列表可能支持系统在很大的文本资源中识别个人或者地点的名称。
It also allows the reuse of the dictionary, creating one central place for translations of text to be stored.
它还允许重用字典，为要存储的文本翻译创建一个中央位置。
You simply place the desired text inside a pair of quotation marks and voila: a new string (see Listing 1).
只要将所需的文本放入一对引号中，就完成了一个新字符串的创建(参见清单1)。
The model is just a sample instance document, with the form input data removed but all the markup and static text in place.
模型就是一个实例文档，没有输入数据，但是保留了标记和静态文本。
For each one, extract the text of the title element and place it on the page, as you can see in Figure 1.
对于每个元素，提取标题元素的文本并将其放入页面，如图1所示。
You will use this text field in place of the usual data fields that show information from the data set, such as the summary and ID of work items.
您将会看到该文本区域位于从数据集显示信息的数据区域，例如工作项的总结与ID。
If you're in search of a good, free text editor - you've come to the right place.
如果你在寻找一个优秀的，免费的文本编辑器。
In another place, several text boxes are out of order, and sometimes illustrations are several pages away from the text that references them.
另外，一些文本框的次序乱了，有时注解在参考文本的几页之外。
Select Place content here on the design surface, and change the text to My Stock List.
选择设计图面上的Placecontenthere，并将文本改为MyStockList。
In this case, because the step is entirely plain text, the migration utility will place everything in DITA's element.
在这种情况下，因为step都是纯文本，所以迁移工具将替换DITA元素中的所有内容。
Word distance checks need to take place in the rendered text as returned from the XPath statement; otherwise, various markup, such as, will affect the distance calculations.
需要在从xpath语句返回的呈现文本中执行字距检查；否则，诸如之类的各个标记将影响距离计算。
The SideNote application lives in the Lotus Notes sidebar and provides a place to quickly enter and save text.
LotusNotes 侧栏包含了SideNote应用程序，该程序为用户提供了一个快速输入和保存文本的区域。
The SideNote application lives in the Lotus Notes sidebar and provides a place to quickly enter and save text.
LotusNotes 侧栏包含了SideNote应用程序，该程序为用户提供了一个快速输入和保存文本的区域。
应用推荐