In fact, over fifty per cent of genuine British surnames derive from place names of different kinds, and so they belong to the last of our four main categories.
事实上，超过50%的真正的英国姓氏来源于不同种类的地名，所以地名是姓氏来源四个主要类别中的最后一类。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
Many American place names have their roots in Native American languages.
美国的许多地名源于美洲原住民的语言。
Retroflex suffixation of place names is a very common phenomenon in Beijing.
北京地名的儿化现象十分普遍。
Place names, especially for rivers, can be amazingly old, predating the Anglo-Saxon we speak.
一些惯用地名，特别是河流的名字都具有非常古老的历史，可以追溯到我们现在的所说盎格鲁撒克逊语(古英语)之前。
Besides, It makes use of a lot of place names of the Middle Ages and ancient Celtic language.
此外，还使用了大量的中世纪地名和凯尔特古老语言。
Although most place names do not use the definite article, there are a few that do, including.
虽然大多数地址（前面）不用定冠词，但有一些地址是用定冠词的，包括。
In all, she mentions eight place names and eight people who are definitely coming to the party.
她总共提到八个地名和确定能参加聚会的八个人。
The translation of place names plays an important part in both translation work and communication.
地名的翻译无论在翻译工作中还是在实际交际中都非常重要。
The main parts of the works means: fictional characters, fictional place names and titles of works.
作品的组成部分主要是指：作品的虚构角色、虚构地名及作品标题等。
As we zoomed in, specific addresses and place names started popping up on the left side of the screen.
放大后，具体的地址和地名开始出现在屏幕左边。
The research of the relations between place names and culture is a content in studying cultural linguistics.
探讨地名和文化的关系是文化语言学的一项研究内容。
Standardization of place names is one of the most important parts of the normalization of language and writing.
地名标准化是语言文字规范化工作的一个重要组成部分。
For example, authority lists may support programmatic identification of personal or place names in large text resources.
比如说，规范列表可能支持系统在很大的文本资源中识别个人或者地点的名称。
California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names, Fifth Edition. 40th Anniversary Edition.
加州的地名：当前地名的起源与词源，第五版。40周年纪念版。
Place names like Chinatown and Little Italy can be found on any map of New York, but smaller ethnic neighborhoods also abound.
诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到，但较小的种族小区也有很多。
Place names like Chinatown and little Italy can be found on any map of New York but smaller ethnic neighborhoods also abound.
诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到，但较小的种族社区也有很多。
She never held an academic post, but lectured widely, wrote a dozen books and produced three of the county surveys of place names.
她从未在任何学术机构任过职，却四处演讲，写了十来本书，并且编写了《各郡地名概览》系列丛书中的三本。
There are two causes to lead to the change of place names such as natural change of place names and forced change of place names.
而导致地名变化主要有两个动因，一是地名的自然改变，一是地名的强制改变。
Place names used should be those on the chart or in Sailing Directions in use. If not be understood, latitude and longitude should be given.
使用的地名必须是海图或《航路指南》所使用的名称。否则，应给出经纬度。
Perhaps there are two kinds of argument, history is sometimes so, a very clear place names mixed with a variety of legends, but become specious.
也许两种说法兼而有之，历史有时候就是这样，一个很清晰的地名搀杂了多种的传说，反而变得似是而非。
The place names are the result of national culture, also living fossil bearing culture, various nationalities have different features of culture.
地名是民族文化的产物，不同的民族有不同的文化特征，而地名又是承载文化的活化石。
Algorithms that scan text for common patterns, such as email addresses, phone Numbers, and people and place names, are useful for named entity extraction.
为总结公共模式(比如，电子邮箱地址、电话号码、人名和地名)而扫描文本的算法对于指定实体抽象非常有用。
Where one place has more than two public vocational schools in the same occupational category, the schools there shall use place names covering a smaller area.
一地设有类别相同之公立职业学校二校以上时，以区域较小之地名为校名。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
It’s also odd that instead of using, as he does in most instances, local names to describe places, he used Persian terms for Mongol and Chinese place names, " he added.
同样奇怪的是，在大多数情况下，马可•波罗都使用波斯语，而不是当地语言来描述蒙古和中国的地名。
That part of a relative temporal or spatial expression which indicates the direction of the offset between the two place names, dates, or times involved in the expression.
相关时间或空间表达式的差距，规定了表达式中两个地点名称、日期或时间的偏移方向。
It is pointed out that the adoption of the place names of the nanhai islands habitually used by local fishermen is of significance to toponymy and defending state sovereignty.
论证了现行南海诸岛地名中，大量采用渔民习用地名，在地名学上和维护领土主权上的意义。
They have left their bones their flints and POTS their place names and tribal names and little besides except a stain seldom vivid on the consciousness of their white successors.
他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
They have left their bones their flints and POTS their place names and tribal names and little besides except a stain seldom vivid on the consciousness of their white successors.
他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
应用推荐