In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
These hyperlinks are the method by which a transition can take place that changes the resource state or transfers to another resource.
这些超链接是用以进行转换的方法，该转换或者改变资源状态，或者转移到另一个资源。
You get the right transactional behavior, in the right place, without modifying any code in the caller, or the target method.
在正确的位置得到正确的事务行为，无需修改调用者或目标方法中的任何代码。
But with this extended structure in place, you could make the method more robust by retrying the call a few more times or failing over to another URL-shortening service.
但使用现成的扩展结构，您可以多次重新尝试调用或将故障转移到另一个URL缩短服务，从而使这个方法更健壮。
This method would let you plan DB2 storage and carefully place DB2 datasets on selected direct access volumes.
该方法允许您规划DB2存储并小心地将 DB2数据集放在选定的直接访问卷上。
Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
This method is most efficient in an environment where a large number of transactions are taking place.
这种方法在发生大量事务的环境中非常有效。
To place the markers onto the map, you first fetch the collection of courses from the server-side component through a remote method call.
要在地图上放上标记，首先要通过远端方法调用从服务器端组件获取球场集。
When the asynchronous operation finishes or when the handled event takes place, a method gets called and executed as a reaction to the event.
在异步操作完成或者事件触发的时候，就会调用方法并作为对该事件的反应。
This method will enable you to quickly put all your resources in the right place as you organize your notes according to your outline.
这个方法能让你很快地把你的资料整合到正确的地方。
Next, instead of the above code, use the find method to locate the Place an Order dialog by using the label text for that window in the dialog.
接下来，使用find方法代替上面的代码，利用对话框中该窗口的标签文本来定位PlaceanOrder对话框。
The method development environment is in place to support the Elaboration phase. In particular, the configuration management environment (e.g.
这个方法开发环境能够就地支持精化阶段。
You'll have some special code for editing CARDS in the view, so you'll use nil in place of what would otherwise be some view-to-model method name.
在视图中，您将有专门的代码用于编辑卡片，所以在本应使用view - to - model之类的方法名的地方，您将使用nil。
You are ready to use the find method to locate the Place an Order dialog, using the class information for the window.
您已准备好使用find方法来定位PlaceanOrder对话框，利用窗口的类信息。
Within this migration's up method, you'd place all of the code necessary to make one logical database change.
在这个迁移的up方法中，要放置进行一个逻辑数据库变化所需的全部代码。
For example, the default method to find the button Place Order button might look like Listing 4.
例如，搜索PlaceOrder按钮的默认方法如列表4所示。
As Figure 1 reveals, the only place the setter method is called is in the getter to formulate the title of the seminar, a combination of the course number, seminar number, and course name.
如图1所示，唯一要调用setter方法的地方是在getter中来表示由课程号、研习班号和课程名称组成的研习班的标题。
The JUnit framework runs the setUp method before each test method, so that's the logical place to do any set up that every test needs.
JUnit框架在每个测试方法之前运行setUp方法，因此这就是进行所有测试需要的任何设置的逻辑场所。
To use this refactoring, place the cursor on a variable or method and press Alt + Shift + I.
要使用这个重构，请将光标放在一个变量或方法上，并按下alt + Shift + i。
Destroy : as you would expect, this method performs any cleanup operations on the class that may need to take place prior to automatic garbage collection.
destroy：正如您想像的那样，这个方法执行任何清理操作，这些操作可能需要在自动垃圾收集之前进行。
With the infrastructure in place, I can intercept calls to setAttribute() and the invoke() method.
完成了基础架构后，就可以截获对setAttribute()和invoke()方法的调用了。
No additional handler class is required, because all parsing and document management take place within the Android-supplied libraries, and all JSON-related code is contained in this method.
不需要额外的处理类。因为所有解析和文档管理都在Android提供的库中进行，所有JSON相关的代码都包含在这个方法中。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
When you put the example SCA application into a debugger and place a breakpoint on the AddService add method, you see a call stack trace similar to Listing 4.
当使用调试器调试示例SCA应用程序并在AddServiceadd方法上设置断点时，将看到如清单 4 所示的调用堆栈跟踪。
The onCreate method of the activity gets a reference to the SensorManager, where all sensor-related functions take place.
该活动的 onCreate方法可以引用SensorManager，其中包含所有与传感器有关的函数。
If you are creating a servlet, place the cursor within the method where you want to include the snippet.
如果创建的是Servlet，则将光标放置在需要包含代码片段的方法内。
When this happens, our new px_thaw method will create a Set::Object instance and place the contents of the Memento object in it.
当这个操作发生时，我们新的 px_thaw方法将创建Set::Object实例并把 Memento对象的内容放入其中。
This information comes from the GeoNames Web service, which is accessible over REST and exposes a search method that returns geographical information for a specified place name.
此信息来自GeoNamesWeb服务，可以通过REST访问此服务，并公开一个search方法，用于返回指定位置的地理信息。
With this in place, we can go to /beer/drink/1, Maypole will pick up drink as the action, and the drink method will be called.
这个完成以后，我们可以访问 /beer/drink/1，Maypole将把 drink作为动作，然后 drink方法就会被调用。
With this in place, we can go to /beer/drink/1, Maypole will pick up drink as the action, and the drink method will be called.
这个完成以后，我们可以访问 /beer/drink/1，Maypole将把 drink作为动作，然后 drink方法就会被调用。
应用推荐