Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Consider a scenario where you need to place an image at the extreme top right corner of a canvas.
考虑这样一个场景，您需要在画布的最右上角处放置一个图像。
Images, for example, generate a small image to place in the context menu itself to give a hint of what it is about.
举例来说，如果是图像，则生成一个小图像来放置在上下文菜单中，以提供缩略视图。
There is a place in the world, where there is person, in front of whom you do not need to have a great achievement and a perfect image.
人生有一个地方，有一个人，在这个人面前，可以不必有出息，可以不必有形象，可以全身是弱点，这是知己。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Their Android app uses machine learning and image recognition that takes place right on your phone to alert you when you’re chatting your way right into an oncoming smash-up.
这款安卓系统应用程序通过使用手机的机器学习和图像识别技术，在机主打电话时，随时准备采用手机发出警报来提醒通话者即将到来的危险。
One of the easiest ways to do this is to create a subgraph and place both the image and the label inside the subgraph.
实现此目的最简便方法之一就是创建一个子图，并将图像和标签放在子图中。
To get an idea of what I actually wanted, first I took the main character and moved it around the canvas; finally deciding to place him on the lower half of the image following the flow of his body.
为了弄明白我到底想要得到什么，我将人物在画布上到处移动。最终，我决定顺从他身体的趋势将其放在图像中间偏下的位置。
The image of a place overrun by binge-drinkers, feral youths and incompetent single mums misses the improvements in teenage pregnancy rates, smoking and most sorts of crime, for starters.
破坏这片土地的形象的是那些酒鬼，没有礼貌的年轻人和不负责任的单身母亲，他们抹杀了在降低青少年怀孕率，吸烟和各种形式的犯罪方面所取得的进步。
It will place the new icon into the folder or location where you have the original image stored.
它将被放置在原始文件所在文件夹位置。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方，而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
Provided your head is in the right place, and you keep it still, a 3-D image appears.
前提是你的头得放对地方，稳住，3D图像就露面了。
That's just a way to allow for a CSS rule to be put in place when the mouse hovers over the image.
当鼠标在该图像上停留的时候，它能让CSS规则就绪。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括ImageSpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
Finally, the setAlbumName() method specifies the album to which the photo is linked (set the album value to default to place the image in the default album, or drop box).
最后，setAlbumName()方法指定照片所链接到的那个相册（将相册值设置为默认以便将图像放置到默认相册内或网络硬盘 内）。
So now that we have the label dimensions, let's place the baseline 40 pixels from the top of the image and center it horizontally.
现在我们已经知道了这个标签的尺寸，让我们将基线放置在距离图像顶部40像素的位置并使其水平居中。
This is what the imaginary grid looks like, and how you may use it to place your subject somewhere besides the center of the image.
想象出来的格子看起来就是这样的。 就这样你可以通过它把你的摄影主体放置在画面中心以外的地方。
This is what the imaginary grid looks like, and how you may use it to place your subject somewhere besides the center of the image.
想象出来的格子看起来就是这样的。就这样你可以通过它把你的摄影主体放置在画面中心以外的地方。
To capture the perfect wildlife image, you usually have to be in exactly the right place at precisely the right time.
为了获得一张完美的野生动物照片，你很多时候得在适合的时间出现在时候的地点。
But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
If there are smells that have an aura of particular time and place indelibly ingrained in their olfactory image, patchouli is certainly one of them.
如果说有一些气味是闻过一次之后就能在嗅觉神经上打下清晰深刻难以磨灭的印记的话，广藿香毫无疑问是其中的一员。
Campaign posters for the Nour Party showed photographs of seven bearded candidates on its list for one district, but in place of an image for the eighth, a woman, was a picture of a rose.
努尔党的选举海报上显示了一个地区七个大胡子的候选人的照片，但是在第八张女候选人的位置放了一朵玫瑰的照片。
The image at the top of this article might seem like the result of pure luck, it’s easy to believe that I was simply in the right place at the right time, but that isn’t entirely true.
这篇文章的第一张相片看上去像是纯碰运气，很容易就会认为我只是在正确的时刻出现在了正确的地点，但这并不全是事实。
To achieve this effect, designers often create a container with a transparent PNG-image as background and place the content inside the container - with equidistant padding on all sides of the box.
要达到这个效果，设计者们通常会创建一个容器，用一张透明的PNG图像作为其背景，并把内容放在这个容器中。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
应用推荐