Home is a safe place - a stable environment that provides the foundation for our child to succeed in life.
家是最安全的地方，这个环境的稳定为孩子生活的成功提供基础。
Of all the extinctions now taking place, perhaps the most dramatic is that of coral reefs, the rain forests of the oceans and a foundation of many Marine ecosystems.
在所有正在濒临灭绝的物种中，反应最为剧烈的应该是珊瑚礁吧。珊瑚礁是海洋的热带雨林，是许多海洋生态系统的基础。
Traditional project management has an unstated assumption that all along you can see something; the huge hole in the ground has been dug, the foundation is laid, steel girders are in place.
传统的项目管理有一个未阐明的假设，它假设你一直可以看到一些东西，如地面上的大坑挖好了、地基打好了、钢筋也铺好了。
Provided that you have the foundation capabilities in place, you should be in position to implement composite services and orchestrations in response to business needs.
一旦你拥有了合适的基础能力，你就应该通过实现组合服务和编配来响应业务需求。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient’s pre-injury look.
这种想法为安置用来重构病人受伤前模样的假肢以及软组织提供了坚实的基础。
The other major improvement for 2.0 in a more robust foundation in place for customizing components (plugins), grouping components (containers) and component initialization.
关于2.0的另外一个主要改进是一个更加健壮的基础平台，满足了定制组件（插件）、群组组件（容器）和组件初始化的要求。
Shifts in entire body shapes, leading to the foundation of whole new groups of animals or plants, sometimes take place.
整个身体外形的转变而导致的新的动物或者植物群体的建立，这种现象时有发生。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient's pre-injury look.
这个想法是提供一个稳定的基座，在这个基座上安置各种假体和软组织用来重塑患者原来的容貌。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
据欧洲美术基金会的消息，在全球文物和艺术品市场方面，英国由第二名滑落至第三名。
The foundation on which many industries were bulit was the use of the rich raw materials in the local place.
许多工厂都是建立在利用当地丰富的原材料的基础上的。
Move children's swing sets and sand boxes away from the woodland edge and place them on a wood chip or mulch type foundation.
将孩子的秋千和沙箱从林地边缘移到木屑或护根类覆盖物的地面上。
The new law, he said, "will place our financial system on a sounder foundation and minimize the risk of a repetition of the devastating events of the past three years."
他认为，新法案将为我们的金融体系奠定坚实基础，减少重演过去3年里金融灾难的风险。
The idea is that Gates will play that role as he brings together new people and ideas. The “three” reflects the notion of a third place, apart from Microsoft and the foundation.
“bg”代表比尔·盖茨，这位知情人士说，但是C代表“催化剂”，这其中包含的理念就是盖茨将会扮演把新人和新思想整合起来的角色，而”3”则反映了除去微软和基金会，该公司是盖茨职业生涯的第三站这个看法。
Tintern Abbey in Monmouthshire was the richest monastic foundation in Wales during the sixteenth century. Today, the place of monks is taken by tourists.
在16世纪，蒙茅斯郡的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑。
Community is the foundation of urban management system and is an important place for young people to learn, live, play and work.
社区是城市管理体制的基础，是青少年学习、生活、娱乐和就业的重要场所。
The Foundation has yet to disclose the recipient as well as what building the ceremony will be held in, but says it will most likely be a place of historical significance.
凯悦基金会尚未披露获奖人信息以及今年的颁奖仪式将在哪座建筑物内举行，但基金会称，仪式很有可能在具有历史意义的场所内举行。
The understanding of human nature and man's place within the universe provides the foundation upon which moral reasoning, laws and rituals or behaviors are based in particular societies.
对于人类本质以及人在宇宙中的地位的理解提供了特定社会中道德理性、法律和礼仪或行为的一个基础。
Selecting foundation base scheme should consider upper architecture form, collocation and place.
地基基础方案的选择要结合上部结构形式和布置以及建筑场地的特点来考虑。
A 19-year-old girl is one of the first occupants of Amy's Place - a recovery house established by the Amy Winehouse Foundation.
一名19岁的女孩是艾米之家的第一个访客，该康复屋是由艾米·怀恩豪斯基金会建立的。
The world leading place in semiconductor industry made Japan have a solid foundation of components for active phased array radar development.
日本半导体工业在世界上的领先地位为其研制有源相控阵雷达提供了扎实的器件基础。
Character and action principle of steel cylindrical structure is presented in this paper, which is first applied successfully in wharf and breakwater foundation taking place of rubble bed.
结合钢箱筒结构取代抛石基床作为码头和防波堤基础首次在工程中成功应用的实践，论述了钢箱筒结构特点和作用机理。
I believe it is China's interest to build on this foundation, to consolidate her place in the international system.
我相信，在此基础上继续建设，巩固她在国际体系中地位符合中国的利益。
The main danger in high-rise construction lies in the deep depth of foundation digging, the great height of work place, the much crossover work, the long time for a project.
高层建筑施工存在危险的主要方面有：基础开挖深度深、作业高度高、交叉作业多、施工工期长。
But once the foundation is laid, it becomes easy to place and recall the units, even of a complex subject.
但是，一旦奠定基础，就很容易回收地点和单位甚至一个复杂的议题。
If pitching is the foundation of a championship, the Yankees have cracks in the cement that go beyond Chien-Ming Wang. But fixing him would be a good place to start.
如果投手战力是冠军的基石，那么洋基队早已把王建民站著的那块打碎了，帮小民把地基修理好，会是个好的著眼点。
The native place is the foundation, the expansion is the method, the service is the goal, the technology is a platform, by artificial basic.
本土为基础，扩张为手段，服务为目标，技术为平台，以人为根本。
If it had been without a solid industrial foundation, this change could not have taken place.
如果没有坚定的工业基础，发生这样的变化是不可能的。
She strove to restrain my wild hyperbole and place my arguments on a firmer foundation of rigorous logic.
她全面的纠正了我的用词夸张的毛病，使我的论证是建立在严谨缜密的逻辑基础上的。
She strove to restrain my wild hyperbole and place my arguments on a firmer foundation of rigorous logic.
她全面的纠正了我的用词夸张的毛病，使我的论证是建立在严谨缜密的逻辑基础上的。
应用推荐