Nursemaid ants look after eggs, larvae and pupae, moving them from place to place each day depending on the temperature.
保姆蚂蚁照顾蚁卵、幼蚁和蚁蛹，根据温度的变化每天不停的将他们转移至合适的地方。
Those racks in the fridge door are the worst place to store eggs - the constant shaking thins the whites, and the smells and flavours of other foods can penetrate the shell.
冰箱门上的架子是最不适合放鸡蛋的地方，因为经常震动会使蛋白变稀，而且其他食物的气味可以穿透蛋壳而进入鸡蛋里面。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
The egg is carried away by the workers to a special place where other eggs are kept.
蚂蚁蛋被工蚁搬运到指定的其他蚂蚁蛋存放的地方。
To arrest this process, don't overcook, and place the eggs in cold water as soon as they are off the boil.
要中止这个过程，就不要煮过头，而且一煮沸，就要立即把鸡蛋放进冷水中。
That is to say, I do not have a place to put eggs, and I can not go back to eggs, so I found nothing.
那就是说，俺没有一个地方放鸟蛋，俺总应该是不可以把鸟蛋放回去吗，那样俺就一无所获。
Nesting material should be added in sufficient amounts to avoid both extreme temperature situations mentioned above and assure that the eggs have a soft, secure place to rest.
筑巢材料应该被添加到足够多，避免以上所提到的极端的温度状况，并确保鸟蛋被放置在一个温和安全的地方。
Only the female wasps hibernate in a safe place with their eggs.
只有雌黄蜂和它的卵在一个安全的地方冬眠。
Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
把鸡蛋放入过滤器，再置入沸腾的水，六分钟后取出放入冷水里冷却。
Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.
那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。
Place the salt, mustard, lemon juice, honey or sugar and eggs and yolk in a food processor or blender.
将盐、芥末、柠檬汁、蜂蜜或糖、鸡蛋和蛋黄全部放入一个食品加工机或搅拌机中。
Some people believe that the best place to keep eggs is the refrigerator. According to them, eggs stay fresh in low temperatures and cold places.
一部分人认为最佳储蛋之地莫过于冰箱。对于他们而言，低温环境可以帮助蛋类保鲜。
And finally, we're in the right place at the right time. In a rarely seen occurrence, we capture a female chimera in the process of releasing her eggs.
最后，我们在正确的时间来到了正确的地方，我们看到了非常罕见的一幕，一条雌性银鲛正在产卵。
Another proverb warns do not put all your eggs in one basket. This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time.
另一个谚语警告道“不要孤注一掷”，意思是你应不该把你的所有资源放到一个地方，因为你有一次失去所有的危险。
So when we're taking these eggs and these nests and moving them to another beach, we could be disrupting their imprinting, their ability to find a place to nest when they mature.
因此，当我们把这些龟巢和卵转移到另一个海滩，可能就会扰乱它们的印随行为，使它们长大后无法找到产卵的地方。
In the past, eggs for different peoples were a symbol of life, and also in latvian spring equinox traditions they were given a special place.
在过去，不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志，在拉脱维亚的春分传统里，鸡蛋也被赋予特殊地位。
This morning, I ate two eggs and two steamed stuffed bun, a bowl of soya-bean milk, a dish cowpea, actually didn't finish those, because a heart fly to the ganoderma place.
今天早晨，吃了两个鸡蛋，两个包子，一碗豆浆，一小碟豇豆菜，其实都没吃完，因为心早飞到有灵芝的地方了。
This is incredible…I've been trying to figure out how he walks around and reaches over, after getting the bulk of the eggs into place??? (Very carefully, no doubt! )
这真令人难以置信……我一直试图想弄清楚他是如何和各界人士约达，而后获得了大部分的鸡蛋进入这地方的？？？（非常小心，毫无疑问！）
This is the place where Malaysian Plover come to lay eggs, they stay in a couple.
这里是马来西亚鸻飞来产卵的地方。它们总是成双成对。
She quickly decides if the carcass will be a good place to lay her eggs, so that when they hatch5, they will have a convenient source of food.
它迅速确定尸体是否是产卵的好地方，这样当卵孵化时，它们会有很方便的食物来源。
It all seems so simple: Hit the "place order" button online and get a head of lettuce, a dozen eggs, or a gallon of milk delivered to your doorstep within 24 hours.
一切似乎如此简单：在网上点击“提交订单”的按钮，一棵莴笋、一打鸡蛋或是一加仑牛奶就会在24小时内送货上门了。
They must lay their eggs without touching the ice, but it is the males that face the greatest challenge - overwintering alone in the coldest place on earth.
他们必须产卵不接触冰，但它是最大的挑战-越冬独自在地球上最冷的地方的男性。
Some people believe that the best place to keep eggs is the refrigerator. According to them, eggs stay fresh in low temperatures and cold places.
关于该不该把蛋类存放在冰箱， 人们持两种截然不同的态度。
Some people believe that the best place to keep eggs is the refrigerator. According to them, eggs stay fresh in low temperatures and cold places.
关于该不该把蛋类存放在冰箱， 人们持两种截然不同的态度。
应用推荐