Instead of creating a controller or action class, you create a page, place components on it, and define how each component reacts to user input.
与构建控制器或动作类相反，您创建的是一个页面，在这个页面上放置组件，然后定义每个组件如何响应用户输入。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
They can determine specifications for a needed component, go to a catalog, and place the order.
他们可以决定一个所需要组件的规格，然后走到一个编录中，按照次序排放。
The key to a successful deployment of the component application architecture is establishing a common forum where dialogue takes place about the different development efforts.
成功地部署组件应用程序体系结构的关键是建立一个论坛，让开发人员在这里讨论不同的开发工作。
However, with all the relationships between classes already in place, generating design and component diagrams was relatively easy.
然而，所有类之间的关系已经被适当的生成了，产生设计和组件图是相对容易的。
Now place the mediation flow component itself on the assembly diagram, and connect it to the imports and exports.
现在，把这个中介流组件本身置于组装图上，并将其连接到导入和导出。
When building your main application CSS file, it's generally good practice to place your default component style declarations first.
在构建您自己的主应用程序CSS文件时，通常一种好的做法是首先放置那些默认的组件样式声明。
This component lets you save contact information, for example, contact information for team members, in a centralized place for easy consumption by the team members.
该组件可以在一个集中位置保存联系信息（例如，团队成员的联系信息），以方便团队成员的使用。
You must now add a link to the user interface (UI) so that users can add the component to a place.
必须在用户界面中添加一个链接，让用户能够把这个组件添加到空间中。
When a place is saved as a template, CAI notifies each component in the place using this interface.
当将一个位置保存为模板后，CAI将使用这个接口通知该位置的每个组件。
These naming of these two values give you a good idea of where you need to place the content for this component.
这两个值的命名方式为您放置该组件的内容找到了好位置。
To place the markers onto the map, you first fetch the collection of courses from the server-side component through a remote method call.
要在地图上放上标记，首先要通过远端方法调用从服务器端组件获取球场集。
This interface defines the necessary callbacks that the component can implement so that it can listen to events such as creation and deletion of the component instance in a place.
该接口定义了组件可以实现的必要回调，这样就可以侦听诸如组件实例的创建和删除等事件。
Instead, the page is created automatically when a component is added to a place.
相反，页面是在组件添加到位置时自动创建的。
To show a component's inner structure, you merely draw the component larger than normal and place the inner parts inside the name compartment of the encompassing component.
为了显示组件的内部结构，你只需把组件画得比平常大一些并在名字区内放置内部的部分。
The other major improvement for 2.0 in a more robust foundation in place for customizing components (plugins), grouping components (containers) and component initialization.
关于2.0的另外一个主要改进是一个更加健壮的基础平台，满足了定制组件（插件）、群组组件（容器）和组件初始化的要求。
This means that we have to be able to tell this component to place an order, and we have to be able to let it know the order has been shipped.
这意味着我们能够告知此组件下订单，还必须让其知道订单已配送。
Place the cursor within the div tag for the BorderContainer component.
将鼠标置于BorderContainer组件的div标签上。
The objectDefinitionSource component contains access control definitions according to which authorization will take place.
objectDefinitionSource组件包含对应于将要发生的授权的访问控制定义。
As the first additional component, place a TSQLDataSet component on the form, next to the TSQLConnection component.
在添加第一个附加组件时，在表单上放置一个TSQLDataSet组件，添加下一个组件时放置TSQLConnection组件。
Figure 22 shows the configured Feed component displayed on the team place page with its own TAB.
图22展示了带有附签的团队空间页面上所显示的经过配置的Feed组件。
IBM WebSphere service Registry and Repository (WSRR) is a critical component in a service-oriented architecture, providing a single place to publish, find, and manage service descriptions.
IBMWebSphereServiceRegistry andRepository (WSRR)是面向服务体系结构中的重要组件，可以通过它发布、寻找和管理服务描述。
After it is added, your custom component is available to every place manager in Lotus Quickr.
在添加之后，您的定制组件就可以被Lotus Quickr的所有位置管理员使用。
When a Lotus Quickr place is backed up, each component is notified to back up its own content.
当一个LotusQuickr位置完成备份后，每个组件将收到通知，要求备份其自身的内容。
The anchor attribute is used when the component is smaller than its display area and dictates where within the display area to place the component.
当组件小于它的显示区时，将用到anchor属性，该属性规定将组件放在显示区中的哪个位置。
The customized News component added to a place is shown in figure 16.
图16中显示了添加到位置的定制的News组件。
That could be because the collision that made the moon in the first place was so hot that volatile elements like hydrogen, a key component of H2O, largely burned away.
这可能是因为月球形成过程中，撞击产生的热能使挥发性氢元素——水的重要组成成分——大量流失。
There's an SCA component passing some double values by reference to another SCA component, so no data transformations or protocol translations have to take place.
一个SCA组件通过参照另一个SCA组件传递一些double值。因此没有出现数据转换或协议转换。
You've already seen how to use the Feed component to stay abreast of another blog when you're customizing the team place user interface.
已经讨论了在定制团队空间用户界面时，如何使用Feed组件与其它博客保持同步。
Figure 20 shows the new Project Tasks component added to the team place.
图20展示了添加到团队空间中的新ProjectTasks组件。
应用推荐