It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
Clearly, banning skateboarding in Central Plaza will make the area a place where people can congregate for fun or for relaxation.
显然，在中央广场禁止滑板将会使该地区成为人们可以聚集起来娱乐和休闲的场所。
Enable the showing of the footer area for the policy data table so that you can place the command button.
显示出用于策略数据表的页脚区，以便用户能够放置该命令按钮。
They compare average temperatures at any given time and place to a long-term average, or base period, for each area.
在每个地区，他们都用一个时间点的平均气温和长期或者一段时间内的平均气温进行比较。
Why do I spend my time picking up every other area in my home except the place that's mine?
为什么我花了我所有的时间来收拾屋子的其他每个地方，最后发现我的卧室仍旧没有打扫？
'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.
加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。
Instead, the years spent intensively focused on their area of expertise place the world's most successful people above their peers.
相反的，是多年在同一专业领域不懈的努力造就了这些比同辈更成功的人。
One of the most successful programs so far is taking place in what experts say is the single largest protected area in mainland Southeast Asia.
目前，在被专家称为东南亚最大的大陆保护区内，正形成一个最成功的保护方案。
You don't want all the ties in the same place, or it will naturally want to separate in that area.
不能将所有的毛线都放在同一个位置，需要自然的分布在各个区域。
There are many improvements that have taken place in PHP V5.2, and one critical area is that of memory management.
PHPV5.2中有很多改进之处，并且一个至关重要的领域是内存管理。
The described conversion is straight-forward and can be done in-place, i.e. the memory area holding the WKT string is modified directly to transform it to a valid SVG element string.
上述转换非常简单，可以一次完成，即，直接修改存放wkt字符串的存储区，将其转换为一个有效的SVG元素字符串。
The Zerg are well established in the area, with three big Hives (4, 5, and 6) in place that you must destroy.
虫族建立在区域，用三个大蜂巢(4、5、6)，你要将他们除灭。
Hence prototype object is the best place to define methods like area which remain the same for all Rectangle objects.
因此prototype对象是一个最理想地方来存储像area这个所有对象都相同的属性。
The anchor attribute is used when the component is smaller than its display area and dictates where within the display area to place the component.
当组件小于它的显示区时，将用到anchor属性，该属性规定将组件放在显示区中的哪个位置。
However, we're still excited to see the developments taking place in this area, especially when it comes from a standards-based platform with strong privacy controls like Yahoo's Fire Eagle.
但是我们还是很激动的看到这一领域里的所取得开发成果，尤其是它还是来自像雅虎的Fire Eagle这样有着严格隐私控制并且遵循标准的平台。
Another is the presence of predators that attack the fish. Still another is the amount of fishing that takes place in the area.
另一个是海水中捕食者的存在会威胁鱼类的生命，而发生在此区域中捕鱼活动的总量也是原因之一。
The two previous examples of collaboration point out an interesting shift that has taken place in the area of standards.
前两个协作的例子指出一个有趣的变换，即发生在标准领域的事情。
You can put yourself in the right place at the right time more often by identifying an area in which you have the necessary skills and knowledge to capitalize on sudden opportunities.
你可以把自己放在正确的地点在合适的时间，尽可能的确定好一个领域，你要有必要的技能和知识，以便抓住那突如其来的好机会。
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too.
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。
Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.
伊拉克内政部发言人哈拉夫将军表示，这次爆炸事件发生在一个敏感的地区。
Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.
伊拉克内政部发言人哈拉夫将军表示，这次爆炸事件发生在一个敏感的地区。
应用推荐