Ann was so close to the winner, but the second place made her feel pretty good too.
安很接近冠军，但是第二名也让她感觉很好。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
Second place went to "at this moment in time," and third to the constant use of "like," as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Second place went to "at this moment in time, " and third to the constant use of "like, " as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Sweden has just been promoted to second place in the World Economic Forum's competitiveness rankings, ahead of America.
瑞典在世界经济论坛上在最具有竞争力的国家中晋升第二的位置，领先于美国。
This allows time for the first eye to heal before the second eye surgery takes place.
这样一来，在动第二台手术之前，已动过手术的眼球可以有足够的时间来愈合。
The only BRIC country to make the top ten was China, in second place behind Angola.
中国是金砖四国中唯一跻身前十的国家，紧随安哥拉之后位居第二。
This is the second time today we've noticed people talking about bringing cloud computing to a place.
这是今天第二次我们听说，人们谈论要把云计算引入某个地方。
Second place went to Smart Diaphragm, a wireless system for women with high-risk pregnancies.
第二名是智能薄膜，这是对怀孕风险高的女性设计的一种无线系统。
Safety, the number one reason back in 2008, has now fallen to second place with only 35% citing this as the top reason.
安全的主要原因之一，在2008年，已经下降至第二位，只有35%，就是这个最重要的原因。
The prizes for second and third place are trips to Iceland, scene of a more recent collapse, and Las Vegas, America’s foreclosure capital.
而二三等奖则是冰岛和拉斯维加斯之旅，前者是最近金融崩溃的代表，而后者是美国抵押品赎回权丧失之都。
The second point to highlight concerns the astonishing urban experimentation taking place today.
我关心的第二点是如今正在进行的，令人震惊的城市化实验。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
据欧洲美术基金会的消息，在全球文物和艺术品市场方面，英国由第二名滑落至第三名。
Chicago drops to second, having come top last year, while the world's most famous school, Harvard, also drops a place to fifth.
芝加哥商学院跌到第二名的位置，它去年排名第一。哈佛大学虽是世界最知名大学，排名也下跌了一位，现在位列第五。
City Inn's rebranding last year has not affected its fortunes as the group hangs on to second place under its fresh new name, Mint Hotels.
上届的亚军城市酒店在去年更改招牌并没有影响它的好运，今年它仍是亚军，不过名字是朝明皇酒店。
I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.
今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。
Despite looking rather impotent at times in qualifying, Portugal will see this as a chance to stake an early claim on second place.
虽然在晋级路上显得相当无力，但葡萄牙将此视为早早抢占第二名的机会。
And if the European Union is counted as a single economy, it is the world's largest, pushing the U.S. to second place.
如果欧盟算作一个经济体的话，欧盟将是世界第一大经济体，而美国则要屈居第二了。
It is now in second place to Titanic in the all-time overseas chart and second in the global hall of fame with international and North American tallies combined.
《阿凡达》占据了海外总票房的第二位，落后于《泰坦尼克号》；全球和北美荣誉殿堂的电影总评分排名第二。
In the second place, the prevailing use of the Internet makes it easier for people to contact each other.
第二，互联网的广泛使用使人们联系彼此都变得更加方便。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
In many poor countries, however much they may depend on the seas for protein, conservation takes second place to hunger-or unwise international fishing agreements, sometimes corruptly negotiated.
在很多穷国，虽然它们可能非常依赖海洋以获取蛋白质，但是相对于饥饿，保护海洋退居到了第二位，或者在签署不明智的国际捕鱼协议的谈判中被收买。
Social networking is second only to chat rooms as being the lowest CPM, the worst place to advertise...
社交网络是仅次于聊天室的低CPM场所，广告投放的噩梦地区……
The Spaniard is determined to kick on from last season's second-place finish, with the Premier League arguably the priority for most at Anfield.
西班牙人决意要跳出上赛季屈居亚军的阴影，安菲尔德上下也大多将英超当作重中之重。
He also added that South Africa was the second place in the world to receive an HSDPA network following only Germany.
他还指出，南非的HSDPA网络普及度仅次于德国，排在全球第二。
He also added that South Africa was the second place in the world to receive an HSDPA network following only Germany.
他还指出，南非的HSDPA网络普及度仅次于德国，排在全球第二。
应用推荐