The Internet also poses a growing threat to what Bill Gates calls "place-based colleges".
互联网也BillGates称之为“依赖于场地的大学”构成了威胁。
The approach builds a representative cityscape expressive of place-based urban water management.
它创建了一种典型城市风貌，其包含一套具有场地特色的城市水资源管理系统。
But college needs to be less “place-based,” according to Gates. Well, except for the parties, he joked.
未来的大学应该尽可能少的依赖土地，当然举行派对除外，Gates在会上开玩笑的说道。
When human infants are a year old, they favor place-based strategies like all the other great ape species do.
当人类婴儿一岁的时候，他们和其它大型猿种一样偏爱基于位置的策略。
The world's 2nd richest man recently predicted that online learning will make "place-based" colleges "less crucial."
这位世界第二富有的人最近预言说，在线学习将降低实体高校的重要性。
Bill Gates' prediction is going to happen - "place-based" education will be less important than distance-education in the near future.
比尔·盖茨的预言确实会成真。在不久的将来，远程教育将会比实体教育更重要。
Place-based learning is rooted in local unique history, environment, culture, economy, literature and art of a particular place. The community provides the context for learning.
美国农村中小学的地方化学习是一种植根于某一特定地区独特的历史、环境、文化、经济、文学、艺术的学习。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
The women allege the separate incidents took place at Warren's residence in Algiers, where he has been based since 2007.
那两名妇女声称事件分别发生在华伦自2007年以来居住的，他位于阿尔及尔的家宅。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
Modify XML on disk and store modified XML in-place: a modified version of the XML is created based on the original XML.
修改磁盘上的XML并在原位置存储修改后的XML：根据原始的XML创建一个修改后的XML。
The question is based on the mistaken assumption that there is place for only one of the two powerhouses.
但这一疑问是建立在错误的假设之上，即该地区仅仅是为了一两个大国而存在。
Many people make a decision about what place they want to live in based on their future neighbors.
许多人在选择住什么地方时会根据那里住着什么样的邻居来做定夺。
But on the Internet, advertisers are increasingly choosing where to place their ads based on how much sites know about Web surfers.
但是在因特网上，广告商们将广告放在哪里越来越取决于有多少网站对网络冲浪者的了解。
From the examples so far, you can see that an anonymous function is simply a function, without an name, that is evaluated in place and determines its context based on where it is defined.
到目前为止看到的例子中，匿名函数都只不过是一个没有名称的函数，它被就地求值，基于定义它的位置来决定它的上下文。
The trust that Member States place in us is based on our commitment to impartiality and objectivity.
会员国对我们的信任基于我们对公平性和客观性的承诺。
This is the only place you need to write different code based on which database you're using.
基于所使用的数据库，这是惟一需要编写不同代码的地方。
Significant events are chronicled to have taken place, shaping our past based on documented lunar eclipses.
已经发生的重要事件都被记录在册，塑造了我们历史的都基于文献中记载的月食。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based on whether a documented process is in place and being used.
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
To illustrate how Place search will change the game, here are search result examples, based on a search for Albuquerque hotels, before and after Place search was implemented.
为了说明位置搜索功能是怎样改变这场游戏，这里有一个搜索阿尔·伯克基酒店的例子，通过使用位置搜索功能前后，搜索结果如下？
This helps consolidate multiple CM solutions that may be in place, and lessons the complexity of development in today's mainframe-based environments.
它还帮助我们巩固已有的多种CM解决方案，并从当今以主机为基础的复杂环境中汲取教训。
A document library as a place for photo storage and team-based editing.
文档库，它是存储照片和进行团队编辑的地方。
Home-based abortion is safe under the conditions in place in the included studies.
在所纳入的研究中所述的适当条件下,在家进行药物流产是安全的。
At any point in time during a RUP-based project, there is activity taking place in a variety of disciplines.
在基于RUP项目的任何时间点，都会有按照多种规程发生的活动。
This section provides a high-level description of the main aspects of the solution architecture put in place for the MOF-based repository, as requested by GSA.
正如GSA所要求的，此部分提供了对提交于基于MOF仓库中的解决方案主体的高层次描述。
I hate to generalize, but I think that, based on my experience, Japan has been a place where I have been able to build really lasting relationships, based on trust with people.
我不喜以偏概全，但以过往的经验，由于对人信任，日本是我可以建立长期关系的一个地方。
I hate to generalize, but I think that, based on my experience, Japan has been a place where I have been able to build really lasting relationships, based on trust with people.
我不喜以偏概全，但以过往的经验，由于对人信任，日本是我可以建立长期关系的一个地方。
应用推荐